To watch in HD, get ClipCafe PRO

You actually think you're The Buzz LightyearOh all this time I thought it was an actHey guys look It's the real Buzz LightyearYou're mocking me aren't you Oh no no No no no no noBuzz look An alien

Where?

Toy Story • 1995

Woody:
You actually think you're THE Buzz Lightyear? Oh, all this time I thought it was an act!Woody:Hey, guys, look! It's the *real* Buzz Lightyear!Buzz:You're mocking me, aren't you?Woody:Oh no, no no no, no...Woody:BUZZ, LOOK, AN ALIEN!Buzz: Where?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

You actually think you're The Buzz Lightyear

00:00:05.546 --> 00:00:08.424

Oh all this time I thought it was an act

00:00:08.549 --> 00:00:12.999

Hey guys look It's the real Buzz Lightyear

00:00:12.219 --> 00:00:15.018

You're mocking me aren't you Oh no no No no no no no

00:00:15.306 --> 00:00:17.182

Buzz look An alien Where

00:00:01.000 --> 00:00:05.066

Tu te prends pour LE Buzz L'Eclair

00:00:05.587 --> 00:00:08.009

je croyais que tu jouais la comédie

00:00:08.403 --> 00:00:09.341

Les amis

00:00:09.758 --> 00:00:11.948

C'est le vrai Buzz L'Eclair

00:00:12.156 --> 00:00:13.303

Te moquerais tu

00:00:15.018 --> 00:00:17.266

Un extra terrestre Où ça

00:00:01.000 --> 00:00:05.199

Du hältst dich allen Ernstes für Captain Buzz Lightyear

00:00:05.028 --> 00:00:08.273

Und ich hab gedacht du tust nur so

00:00:08.036 --> 00:00:11.558

Hey schaut mal Das ist der echte Captain Lightyear

00:00:11.068 --> 00:00:13.558

Machst du dich über mich lustig

00:00:13.064 --> 00:00:16.394

Oh nein nein Buzz da ein UFO

00:00:16.048 --> 00:00:17.088

Wo

00:00:01.000 --> 00:00:05.013

Mataku bisa saja keluar dari dalam kepalaku

00:00:05.238 --> 00:00:09.402

Apakah kau benar merasa kalau kau adalah Buzz Lightyear

00:00:09.509 --> 00:00:12.501

Oh selama ini kukira itu hanya berlagak

00:00:12.612 --> 00:00:15.074

Hei teman teman ini adalah Buzz Lightyear yang sesungguhya

00:00:15.848 --> 00:00:17.782

Kau sedang menghinaku bukan

00:00:17.884 --> 00:00:20.058

Oh tidak tidak Tidak tidak tidak Buzz lihat ada alien

00:00:01.000 --> 00:00:05.096

У меня глаза могли вылезти из орбит

00:00:05.027 --> 00:00:09.004

Ты правда веришь что ты Базз Светик

00:00:09.541 --> 00:00:12.644

Все это время я думал что ты нас разыгрываешь

00:00:12.645 --> 00:00:15.088

Эй ребята смотрите Это настоящий Базз Светик

00:00:15.881 --> 00:00:17.915

Ты смеешься надо мной да

00:00:17.916 --> 00:00:21.753

О нет нет Нет нет нет нет Базз смотри инопланетянин

00:00:01.000 --> 00:00:04.915

Crees en serio que eres el verdadero Buzz Lightyear

00:00:05.547 --> 00:00:08.121

Y yo que pensé que estabas actuando

00:00:08.003 --> 00:00:09.331

Chicos mirad

00:00:09.592 --> 00:00:11.965

Es el verdadero Buzz Lightyear

00:00:12.179 --> 00:00:13.341

Te burlas de mí no

00:00:13.597 --> 00:00:15.991

No no no

00:00:15.224 --> 00:00:16.801

Mira un alien Dónde

Available in 7 languages

Duration

18 seconds

Views

2,503

Timestamp in Movie

00:24:02

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A cowboy doll is profoundly threatened and jealous when a new spaceman figure supplants him as top toy in a boy's room.

Actors

Woody