To watch in HD, get ClipCafe PRO

And the pièce de résistance!

And the pièce de résistance! I promise the collection will bethe crown jewel of your...

Toy Story 2 • 1999

And the pièce de résistance! I promise the collection will bethe crown jewel of your museum. - It's Woody!- Now that I have your attention, imagine we addedanother zero to the price, huh? - I'll pay anything you want.- Yes! Yes! You got a deal!I'll be on the next flight to Japan! Quick.Into the poultry man's cargo unit. He'll lead us to Zurg.Move, move, move! Don't touch my mustache!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

And the pièce de résistance

00:00:04.587 --> 00:00:07.924

I promise the collection will be the crown jewel of your museum

00:00:08.997 --> 00:00:10.093

It's Woody Now that I have your attention

00:00:10.176 --> 00:00:13.054

imagine we added another zero to the price huh

00:00:14.389 --> 00:00:17.976

I'll pay anything you want Yes Yes

00:00:18.001 --> 00:00:20.077

You got a deal I'll be on the next flight to Japan

00:00:21.271 --> 00:00:22.897

Quick Into the poultry man's cargo unit

00:00:22.981 --> 00:00:25.004

He'll lead us to Zurg Move move move

00:00:26.234 --> 00:00:28.445

Don't touch my mustache

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

اعدك ان المجموعة ستكو تاج على راس متحفك

00:00:03.878 --> 00:00:06.255

انه وودى نعم افهم قصدك

00:00:06.034 --> 00:00:10.344

ماذا لو اضفنا صفر اخر الى السعر

00:00:11.261 --> 00:00:14.306

سادفع لك ما تريد نعم نعم

00:00:14.389 --> 00:00:17.001

اتفقنا ساكون مستقل الطائرة القادمة الى اليابان

00:00:17.142 --> 00:00:19.228

بسرعة اقفزوا فى حقيبة رجل الدواجن

00:00:19.027 --> 00:00:22.069

سيقودنا الى زورج تحركوا تحركوا تحركوا

00:00:22.774 --> 00:00:26.277

لا تلمس شاربى

00:00:01.000 --> 00:00:04.544

এই গ ল আম র ছব

00:00:04.629 --> 00:00:07.923

আশ করছ আপন র ম উজ য় ম এব র ম ন ষ র ঢল ন মব

00:00:08.997 --> 00:00:10.001

উড আচ ছ স য র

00:00:10.176 --> 00:00:13.428

ভ বছ ল ম দ ম আর কট শ ন য ব ড় য় দ ই হ য

00:00:14.389 --> 00:00:17.975

ত ম র য চ ই দ ব হ য হ য

00:00:18.001 --> 00:00:21.228

ধন যব দ আম এক ষ ন জ প ন আসছ

00:00:21.312 --> 00:00:22.896

জলদ চ ক ন ম য ন র ব য গ ঢ ক

00:00:22.981 --> 00:00:25.816

স আম দ র য র গ র ক ছ ন য় য ব জলদ জলদ

00:00:27.026 --> 00:00:29.319

এব র আম বড়ল ক

00:00:01.000 --> 00:00:03.408

Et la pièce de résistance

00:00:04.629 --> 00:00:07.063

Cette collection sera le joyau de votre musée

00:00:07.084 --> 00:00:08.836

C'est Woody

00:00:08.966 --> 00:00:09.962

Pendant qu'on y est

00:00:10.176 --> 00:00:12.667

si on ajoutait un zéro au prix

00:00:12.887 --> 00:00:16.014

Oui je paierai ce que vous voulez

00:00:18.999 --> 00:00:20.059

Affaire conclue Je prends le prochain avion

00:00:21.312 --> 00:00:25.031

Vite dans l'unité cargo du volailler Activez

00:00:26.984 --> 00:00:28.977

Patouché yamamoustache

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Die Kollektion wird das Kronjuwel lhres Museums

00:00:04.378 --> 00:00:06.252

Da wir gerade dabei sind

00:00:06.038 --> 00:00:10.425

Sie könnten doch noch eine Null an den Preis dranhängen

00:00:10.551 --> 00:00:12.508

Ich bezahle wasSie wollen

00:00:14.138 --> 00:00:17.001

Alles klar Ich nehme den nächsten Flug nachJapan

00:00:17.183 --> 00:00:19.014

Los in sein Marsch Gepäck

00:00:19.268 --> 00:00:22.602

Er bringt uns zu Zurg

00:00:22.073 --> 00:00:25.138

Bis bald inJapan

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Dan ini adalah buktinya

00:00:04.091 --> 00:00:07.071

Saya janji semua ini akan jadi koleksi paling mewah di musium anda

00:00:07.078 --> 00:00:10.018

Itu Woody Sekarang saya ingin meminta perhatian anda

00:00:10.025 --> 00:00:15.011

Bagaimana jika kita menambah jumlah angka 0 nya

00:00:15.018 --> 00:00:18.021

Saya akan membayar berapapun yang anda mau

00:00:18.029 --> 00:00:20.098

Baiklah Saya akan segera menuju Jepang

00:00:21.999 --> 00:00:23.012

Cepat Menuju pesawat manusia unggas itu

00:00:23.019 --> 00:00:26.059

Dia akan memimpin kita pada Zurg Cepat cepat cepat

00:00:26.066 --> 00:00:30.019

Jangan sentuh kumisku

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

またとない逸品です

00:00:04.834 --> 00:00:07.875

博物館の呼び物になるでしょう

00:00:08.834 --> 00:00:13.042

どうですお値段にゼロを１つ足しては

00:00:13.042 --> 00:00:16.000

いくらでも払おう

00:00:16.375 --> 00:00:19.125

やった交渉成立です

00:00:19.025 --> 00:00:20.875

すぐ日本へ

00:00:21.375 --> 00:00:24.002

貨物にまぎれてザーグの所へ

00:00:24.002 --> 00:00:25.000

急げ

00:00:26.625 --> 00:00:28.542

ドウイタシマシテ

00:00:01.000 --> 00:00:04.547

И главное блюдо

00:00:04.672 --> 00:00:07.885

Я обещаю что коллекция будет крупнейшей жемчужиной Вашего музея

00:00:08.003 --> 00:00:10.138

Это Вуди Теперь когда я Вас заинтересовал

00:00:10.263 --> 00:00:12.766

представьте как мы бы добавили ещё один нолик к цене а

00:00:12.891 --> 00:00:14.056

Мне не разница Да да да да Чтo

00:00:14.685 --> 00:00:17.898

Я плачу всё что хочешь Что хочешь Да Да

00:00:18.023 --> 00:00:20.944

Сделка Ваша Я вылетаю в Японию ближайшим рейсом

00:00:21.999 --> 00:00:25.032

Быстро забирайтесь в грузовой модуль бройлерного человека Он приведёт нас к Зургу Быстро быстро быстро

00:00:26.066 --> 00:00:29.122

Не трогай мои усы

Available in 8 languages

Duration

30 seconds

Views

777

Timestamp in Movie

00:54:22

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Woody is stolen by a toy collector, Buzz and his friends set out on a rescue mission to save Woody before he becomes a museum toy property with his roundup gang Jessie, Prospector, and Bullseye.