To watch in HD, get ClipCafe PRO

Excuse me, ma'am, but I believe you're on the wrong flight

Excuse me, ma'am, but I believeyou're on the wrong flight. - Woody!- Come on, Jess. - It's...

Toy Story 2 • 1999

Excuse me, ma'am, but I believeyou're on the wrong flight. - Woody!- Come on, Jess. - It's time to take you home.- But - what if Andy doesn't like me?- Nonsense! Andy'll love you! Besides, - he's got a little sister.- He does? - Why didn't you say so? Let's go!- Whoa!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.379

Excuse me ma'am but I believe you're on the wrong flight

00:00:04.462 --> 00:00:06.422

Woody Come on Jess

00:00:06.506 --> 00:00:08.383

It's time to take you home But

00:00:08.466 --> 00:00:10.593

what if Andy doesn't like me Nonsense

00:00:10.677 --> 00:00:12.072

Andy'll love you Besides

00:00:12.804 --> 00:00:15.999

he's got a little sister He does

00:00:15.139 --> 00:00:17.767

Why didn't you say so Let's go Whoa

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

اسمحي لي سيدتى لكنك استقليتى الرحلة الخطا

00:00:04.296 --> 00:00:07.633

وودى هيا يا جيسى حان وقت العودة

00:00:07.716 --> 00:00:10.552

لكن ماذا لو لم يحبنى اندى ابدا

00:00:10.636 --> 00:00:12.804

سيحبك الى جانب

00:00:12.888 --> 00:00:15.001

انه له اخت صغيرة حقا

00:00:15.182 --> 00:00:17.601

لماذا لم تقل لى هذا من قبل هيا

00:00:01.000 --> 00:00:04.046

এক সক উজ ম ma'am মন হচ ছ আপন ভ ল ফ ল ইট চল এস ছ ন

00:00:04.545 --> 00:00:06.379

উড চল জ স

00:00:06.463 --> 00:00:08.339

এখন আমর ঘর য ব ক ন ত

00:00:08.424 --> 00:00:10.055

অ য ন ড যদ আম ক পছন দ ন কর ব ক

00:00:10.634 --> 00:00:12.677

অ য ন ড খ ব ভ ল ত ছ ড়

00:00:12.761 --> 00:00:15.013

ত র ছ ট ব ন আছ সত য

00:00:15.097 --> 00:00:17.599

আগ ক ন বলল ন চল

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

Madame vous êtes sur le mauvais vol

00:00:04.628 --> 00:00:05.624

Woody

00:00:05.754 --> 00:00:08.999

Viens je te ramène à la maison

00:00:08.424 --> 00:00:11.674

Mais si Andy ne m'aime pas Il va t'adorer

00:00:11.886 --> 00:00:13.962

Et il a une petite soeur

00:00:14.179 --> 00:00:17.346

Ah bon Il fallait le dire plus tôt Allons y

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Ich glaube du bist im falschen Flugzeug

00:00:05.063 --> 00:00:07.539

Es wird Zeit daß wir nach Hause gehen

00:00:07.674 --> 00:00:11.671

Und wenn Andy mich nicht mag Unsinn Andy wird dich lieben

00:00:11.803 --> 00:00:14.045

Außerdem hat er eine kleine Schwester

00:00:14.018 --> 00:00:17.549

Wirklich Warum hast du das nicht gleich gesagt

00:00:01.000 --> 00:00:04.023

Permisi nyonya tapi saya yakin anda berada dipenerbangan yang salah

00:00:04.003 --> 00:00:07.064

Woody Ayo Jess Ini waktunya untuk mengajakmu pulang

00:00:07.071 --> 00:00:10.054

Tapi Bagaimana jika Andy tidak menyukaiku Omong kosong

00:00:10.061 --> 00:00:12.008

Andy pasti akan menyukaimu Lagipula

00:00:12.088 --> 00:00:15.007

dia mempunyai adik perempuan Benarkah

00:00:15.015 --> 00:00:17.061

Kenapa kau tidak bilang dari tadi Ayo

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

飛行機をお間違えですよ

00:00:05.005 --> 00:00:07.005

さあ一緒に帰ろう

00:00:07.625 --> 00:00:09.959

アンディはあたしと遊ぶ

00:00:10.125 --> 00:00:14.000

もちろんさ小さい妹だっている

00:00:14.167 --> 00:00:14.959

ほんと

00:00:15.125 --> 00:00:16.075

だったら急ごう

00:00:01.000 --> 00:00:04.255

Прошу извинить меня мадам но мне кажется Вы ошиблись рейсом

00:00:04.038 --> 00:00:06.341

Вуди Пойдём Джесс

00:00:06.466 --> 00:00:09.887

Самое время обрести свой дом Но что если я не понравлюсь Энди

00:00:10.012 --> 00:00:14.999

Чепуха Энди полюбит тебя К тому же у него есть младшая сестрёнка

00:00:14.143 --> 00:00:17.731

Сестрёнка Почему ты не сказал раньше Пойдём У а

Available in 8 languages

Duration

19 seconds

Views

1,906

Timestamp in Movie

01:19:16

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Woody is stolen by a toy collector, Buzz and his friends set out on a rescue mission to save Woody before he becomes a museum toy property with his roundup gang Jessie, Prospector, and Bullseye.

Actors

Woody