To watch in HD, get ClipCafe PRO

He's ascending in the vertical transporter

He's ascendingin the vertical transporter. All right, everyone. Hang on.We're gonna blast...

Toy Story 2 • 1999

He's ascendingin the vertical transporter. All right, everyone. Hang on.We're gonna blast through the roof. - Uh, Buzz?- To infinity and beyond! What are you? Insane? We'rewasting time. Stand still, Godzilla. I don't understand. Somehow my fuel cells have gone dry

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

He's ascending in the vertical transporter

00:00:03.294 --> 00:00:06.089

All right everyone Hang on We're gonna blast through the roof

00:00:06.172 --> 00:00:10.051

Uh Buzz To infinity and beyond

00:00:12.387 --> 00:00:16.891

What are you Insane We're wasting time Stand still Godzilla

00:00:17.892 --> 00:00:20.998

I don't understand

00:00:20.103 --> 00:00:21.938

Somehow my fuel cells have gone dry

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

انه يصعد الى المطار العلوى

00:00:03.503 --> 00:00:06.756

حسنا تمسكوا يا رفاق سنرتفع الى اعلى

00:00:06.084 --> 00:00:10.844

باذ الى الخلود وما بعده

00:00:12.721 --> 00:00:16.725

ماذا هل جننت انك تضيع وقتنا ارفع قامتك يا جودزيلا

00:00:17.393 --> 00:00:21.397

لا ادرى لقد نفذ وقودى بشكل ما

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

স উত তলন পর ব হক ব যবহ র করছ

00:00:03.294 --> 00:00:06.213

ঠ ক আছ সব ই স মল চ খ র পলক ই আমর উপর চল য ব

00:00:06.714 --> 00:00:10.175

ব য য ত র অন তহ ন

00:00:12.428 --> 00:00:16.932

ফ লত ক জ ক রব র ন কর ভ ব স থ র থ ক গডজ ল

00:00:18.935 --> 00:00:22.718

ব ঝত প রছ ন আম র ত ল র ট য ক খ ল হল ক ভ ব

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Il a pris le transporteur vertical

00:00:03.461 --> 00:00:06.546

Tenez vous prêts On va exploser le plafond

00:00:07.549 --> 00:00:10.384

Vers l'infïni et au delà

00:00:12.554 --> 00:00:15.389

T'es malade ou quoi On perd notre temps

00:00:15.723 --> 00:00:16.672

Bouge pas Godzilla

00:00:19.227 --> 00:00:22.596

Mes piles à combustion ont dû sécher

00:00:01.000 --> 00:00:02.909

Er ist im Vertikal Transporter

00:00:03.044 --> 00:00:06.247

Achtung Wir sprengen das Dach

00:00:07.506 --> 00:00:10.626

Bis zur Unendlichkeit und noch viel weiter

00:00:12.511 --> 00:00:15.347

Hast du'n Knall Wir verlieren nur Zeit

00:00:15.473 --> 00:00:16.848

Steh still Godzilla

00:00:18.851 --> 00:00:21.971

Ich verstehe das nicht Meine Brennstoffzellen sind leer

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Dia menuju gerbang vertikal

00:00:03.005 --> 00:00:06.077

Baiklah semuanya Bertahanlah Kita akan terbang melalui atapnya

00:00:06.084 --> 00:00:10.093

Buzz Melewati keabadian

00:00:12.074 --> 00:00:17.003

Apa kau Gila Kita sudah membuang buang waktu Jangan bergerak Godzilla

00:00:17.038 --> 00:00:23.025

Aku tidak mengerti Bagaimana bahan bakarku bisa habis

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

垂直移動装置だ

00:00:03.417 --> 00:00:05.959

よし屋上までひとっ飛びだ

00:00:06.959 --> 00:00:07.542

バズ

00:00:07.667 --> 00:00:08.917

無限の

00:00:09.209 --> 00:00:10.375

かなたへ

00:00:12.542 --> 00:00:15.167

何してる時間のむだだ

00:00:15.709 --> 00:00:16.917

動くなゴジラ

00:00:19.167 --> 00:00:21.834

おかしいぞ燃料が切れたのか

00:00:01.000 --> 00:00:03.087

Он набирает высоту в транспортёре вертикальной направленности

00:00:03.212 --> 00:00:06.216

Отлично всем внимание держитесь Сейчас мы протараним крышу

00:00:06.341 --> 00:00:10.347

Э Базз Через тернии к звёздам

00:00:12.391 --> 00:00:15.519

Ты что ополоумел Мы только теряем время

00:00:15.645 --> 00:00:18.858

Стой спокойно Годзилла

00:00:18.983 --> 00:00:22.988

Я я ничего не понимаю Каким то образом мои энергетические ячейки разрядились

Available in 8 languages

Duration

23 seconds

Views

603

Timestamp in Movie

00:56:38

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Woody is stolen by a toy collector, Buzz and his friends set out on a rescue mission to save Woody before he becomes a museum toy property with his roundup gang Jessie, Prospector, and Bullseye.