To watch in HD, get ClipCafe PRO

No Can't goI can't do storage again I just can'tJessie Jessie I won't go back in the darkWhat's the matter What's wrong with herWell we've been in storage for a long timewaiting for youWhy me The

Well, I'm not going back into storage!

Toy Story 2 • 1999

Jessie: No, can't go. I can't do storage again, I just can't! I won't go back in the dark!Stinky Pete the Prospector: Jessie, Jessie.Woody:What's the matter? What's wrong with her?Stinky Pete the Prospector:Well, we've been waiting in storage for a long time waiting for you.Woody:Why me?Stinky Pete the Prospector:The museum's only interested in the collection if *you're* in it, Woody. Without you, we go back into storage. It's that simple.Jessie: It's not fair! How can you do this to us?Woody:Hey look, I'm sorry, but this is all a big mistake. See, I was in this yard sale and...Stinky Pete the Prospector:Yard sale? Why were you in a yard sale if you have an owner?Woody:Well, I wasn't supposed to be there. I was trying to save another toy when...Stinky Pete the Prospector: Was it because you're damaged? Hmm? Did this Andy break you?Woody:Yes, but... No, no, no, no, no! It was... was an accident. I mean...Jessie: Sounds like he *really* loves you.Woody:It's not like that, okay? And I'm not going to any museum!Jessie:Well, I'm not going back into *storage*!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

No Can't go

00:00:05.996 --> 00:00:07.173

I can't do storage again I just can't

00:00:07.256 --> 00:00:09.425

Jessie Jessie I won't go back in the dark

00:00:09.967 --> 00:00:11.427

What's the matter What's wrong with her

00:00:11.511 --> 00:00:14.388

Well we've been in storage for a long time

00:00:14.472 --> 00:00:15.515

waiting for you

00:00:16.001 --> 00:00:17.892

Why me The museum's

00:00:17.975 --> 00:00:21.187

only interested in the collection if you're in it Woody

00:00:21.854 --> 00:00:24.524

Without you we go back into storage

00:00:25.999 --> 00:00:27.652

It's that simple It's not fair

00:00:27.735 --> 00:00:29.112

How can you do this to us

00:00:29.195 --> 00:00:32.999

Hey look I'm sorry but this is all a big mistake

00:00:32.115 --> 00:00:35.243

You see I was in this yard sale Yard sale

00:00:35.326 --> 00:00:37.537

Why were you in a yard sale if you have an owner

00:00:37.062 --> 00:00:40.054

Well I wasn't supposed to be there I was trying to save another toy when

00:00:40.623 --> 00:00:44.293

Was it because you're damaged Hmm Did this Andy break you

00:00:44.669 --> 00:00:48.256

Yeah but No no no no no It was It was an accident

00:00:48.339 --> 00:00:50.925

I mean Sounds like he really loves you

00:00:51.027 --> 00:00:54.887

It's not like that okay And I'm not going to any museum

00:00:54.971 --> 00:00:57.807

Well I'm not going back into storage

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

مازال لديه مالك يا الهى

00:00:04.017 --> 00:00:07.034

لا استطيع الذهاب

00:00:07.423 --> 00:00:11.344

لن اعود الى المخزن ثانيتا جيسى جيسى

00:00:11.428 --> 00:00:14.431

لن اعود الى الظلام ما الامر ماذا حل بها

00:00:14.515 --> 00:00:18.519

حسنا لقدكنا نعيش فى الظلام لفترة طويلة كنا فى انتظارك

00:00:18.686 --> 00:00:22.606

لماذا انا المتحف لا يقبل الا المجموعات السينيمائية

00:00:22.069 --> 00:00:25.276

لو كنت معنا يا وودى

00:00:25.318 --> 00:00:27.654

بدونك سنعود الى المخزن

00:00:27.696 --> 00:00:31.007

بكل سهولة هذا ليس عدل كيف تريد ان تفعل هذا بنا

00:00:32.284 --> 00:00:35.245

حسنا انا اسف لكنى لست مسؤل عن هذا الخطا

00:00:35.328 --> 00:00:38.373

اتعلم لقد كنت فى ساحة بيع ساحة بيع

00:00:38.456 --> 00:00:40.625

لماذا كنت هناك بالرغم ان لديك مالك

00:00:40.071 --> 00:00:43.066

حسنا لم اكن من المفروض ان اكون هنا كنت احاول انقاذ دمية عند

00:00:43.713 --> 00:00:47.383

كان ذلك لانك ممزق اليد هل مزقك اندى

00:00:47.466 --> 00:00:51.345

نعم لكن لا لا لا لا اعنى انها كنت حادثة

00:00:51.387 --> 00:00:54.997

يبدو انه كان يحبك كثيرا

00:00:54.014 --> 00:00:58.002

الامر ليس كذلك مفهوم كما انى لن اذهب الى اى متحف

00:00:58.145 --> 00:01:00.647

حسنا لن اعود اللى المخزن ثانيا

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

স এখন আর কজন র ইয় ম ব দ

00:00:05.212 --> 00:00:07.999

ন য ব ন

00:00:07.548 --> 00:00:09.632

আম আব র প রন ব ক স বন দ হত চ ইন সম ভব ন

00:00:09.717 --> 00:00:12.469

জ স জ স আম অন ধক র থ কবন

00:00:12.553 --> 00:00:13.097

ব ঝত প র ন ওর ক হয় ছ

00:00:14.054 --> 00:00:16.973

আমর অন ক বছর ধর এখ ন বন দ

00:00:17.999 --> 00:00:18.475

ত ম র অপ ক ষ য়

00:00:18.559 --> 00:00:20.185

ক ন ক রণ

00:00:20.269 --> 00:00:24.314

ম উজ য় ম প র স ট ছ ড় আম দ র ন ব ন

00:00:24.398 --> 00:00:27.999

ত ম ক ছ ড় আম দ র ক ন ম ল য ন ই

00:00:27.061 --> 00:00:30.195

ত ম আম দ র হ র সম ভব ন

00:00:30.279 --> 00:00:31.863

ত ম এরকম করত প র ন

00:00:31.947 --> 00:00:34.574

Hey শ ন দ খ ত ক ন ত সবক ছ ভ ল ব ঝ ব ঝ হচ ছ

00:00:34.658 --> 00:00:37.786

আম ইয় র ড স ল ছ ল ম ইয় র ড স ল

00:00:37.087 --> 00:00:40.246

যদ ত ম র ম ল ক থ ক ত হল ইয় র ড স ল ক ন

00:00:40.331 --> 00:00:43.249

আম ওখ ন ব ক র হত য ইন আম দ র একজন সঙ গ ক ব চ ত গ য় ছ ল ম

00:00:43.334 --> 00:00:47.128

ক রণ ত ম নষ ট অ য ন ড ত ম ক নষ ট কর দ য় ছ

00:00:47.213 --> 00:00:50.084

হ য ক ন ত ন ন ন ন ন এট এট ছ ল দ র ঘটন

00:00:50.925 --> 00:00:53.076

ম ন মন হচ ছ ভ ল ব স একট ব শ ই ছ ল

00:00:53.844 --> 00:00:57.018

ব য প রট এরকম নয় ঠ ক আছ আর আম ক ন ম উজ য় ম য চ ছ ন

00:00:57.264 --> 00:01:00.998

আর আম অন ধক র ব ক স য চ ছ ন

00:00:01.000 --> 00:00:05.033

Non tu ne peux pas je ne veux plus être en boîïte

00:00:05.547 --> 00:00:07.456

Jessie Pas dans le noir

00:00:08.174 --> 00:00:09.455

Qu'a t elle

00:00:09.843 --> 00:00:13.627

On est stockés depuis longtemps attendant ton arrivée

00:00:14.431 --> 00:00:15.889

Pourquoi moi

00:00:16.266 --> 00:00:19.267

Le musée ne nous prendra qu'avec toi

00:00:20.186 --> 00:00:22.642

Sans toi on retourne au stock

00:00:23.356 --> 00:00:24.305

C'est tout simple

00:00:24.524 --> 00:00:27.193

C'est pas juste Tu n'as pas le droit

00:00:27.735 --> 00:00:32.196

C'est une tragique erreur J'étais dans un vide grenier

00:00:32.657 --> 00:00:35.658

Un vide grenier Alors que tu as un maïtre

00:00:36.998 --> 00:00:38.615

J'essayais de sauver un autre jouet

00:00:38.083 --> 00:00:42.365

Parce que tu es cassé Andy t'a fait ça

00:00:42.876 --> 00:00:44.012

Oui non

00:00:44.335 --> 00:00:46.328

Non c'était un accident

00:00:46.796 --> 00:00:49.997

Il t'aime vraiment beaucoup

00:00:49.549 --> 00:00:53.002

Tu n'y es pas Et je n'irai dans aucun musée

00:00:53.261 --> 00:00:55.834

Je ne retournerai pas au stock

00:00:01.000 --> 00:00:05.461

Ich will nicht wieder in die Kiste

00:00:05.588 --> 00:00:07.058

Jessie Ich will nicht ins Dunkle

00:00:07.715 --> 00:00:09.589

Was hat sie denn

00:00:09.717 --> 00:00:13.762

Wir haben in der Kiste lange Zeit aufdich gewartet

00:00:13.888 --> 00:00:16.176

Wieso auf mich

00:00:16.307 --> 00:00:19.427

Das Museum nimmt uns nur wenn du dabei bist

00:00:19.056 --> 00:00:22.763

Ohne dich müssen wir wieder in die Kiste

00:00:22.897 --> 00:00:24.521

So einfach ist das

00:00:24.649 --> 00:00:27.318

Das ist nicht fair Wie kannst du uns das antun

00:00:27.443 --> 00:00:30.278

Das tut mir leid aber das ist alles nur ein lrrtum

00:00:30.404 --> 00:00:32.313

Ich war aufdem Straßen Verkauf

00:00:32.448 --> 00:00:35.782

Wieso warst du da wenn du einen Besitzer hast

00:00:35.091 --> 00:00:38.078

Das war ein lrrtum Ich wolltejemand retten

00:00:38.913 --> 00:00:42.496

Warst du beschädigt Hat Andy dich kaputt gemacht

00:00:45.997 --> 00:00:46.455

Es war ein Unfall

00:00:46.587 --> 00:00:49.161

Er scheint dich ja sehr zu lieben

00:00:49.298 --> 00:00:53.166

So war das nicht Und ich gehe in kein Museum

00:00:53.302 --> 00:00:56.801

Ich gehe nicht zurück in die Kiste

00:00:01.000 --> 00:00:04.009

Dia masih memiliki pemiliknya Ya ampun

00:00:04.017 --> 00:00:07.036

Tidak bisa ke sana

00:00:07.044 --> 00:00:11.037

Aku tidak mau ditaruh di kardus lagi Tidak mau Jessie Jessie

00:00:11.044 --> 00:00:14.047

Aku tidak ingin kembali ke masa kelam itu Ada apa Kenapa dia

00:00:14.054 --> 00:00:18.064

Kami sudah ditaruh di kardus sekian lama hanya untuk menunggumu

00:00:18.071 --> 00:00:22.062

Kenapa harus aku Musium itu hanya mau mengumpulkan semua koleksinya

00:00:22.069 --> 00:00:25.028

itu jika kau ikut bergabung Woody

00:00:25.035 --> 00:00:27.065

Tanpa kau kami akan kembali ke kardus

00:00:27.072 --> 00:00:32.022

Begitu saja Tidak adil sekali Apakah kau tega melakukan itu pada kami

00:00:32.029 --> 00:00:35.026

Maafkan aku tapi semua ini hanya kesalahan

00:00:35.033 --> 00:00:38.039

Tanpa sengaja aku berada di obralan taman Obralan taman

00:00:38.047 --> 00:00:40.066

Bagaimana bisa kau ada di sana padahal kau punya pemilik

00:00:40.074 --> 00:00:43.064

Tanpa sengaja aku ada di sana Saat itu aku berusaha menolong temanku

00:00:43.071 --> 00:00:47.004

Mungkinkah itu karena kerusakanmu Apakah Andy yang telah merusakanmu

00:00:47.048 --> 00:00:51.034

Iya tapi bukan itu Itu adalah kecelakaan

00:00:51.041 --> 00:00:54.998

Kedengarannya dia memang benar benar sayang padamu

00:00:54.015 --> 00:00:58.003

Tidak seperti itu mengerti Dan aku tidak akan pergi ke musium

00:00:58.015 --> 00:01:00.064

Dan aku juga tidak akan kembali ke kardus itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

そんなバカな

00:00:03.209 --> 00:00:05.292

倉庫には戻りたくない

00:00:06.025 --> 00:00:07.917

暗闇はいやだ

00:00:08.292 --> 00:00:09.625

どうした

00:00:09.875 --> 00:00:13.792

長いこと倉庫にいたんだ君を待ってね

00:00:14.375 --> 00:00:15.167

俺を

00:00:15.292 --> 00:00:19.209

博物館は君なしじゃ買わないんだよ

00:00:20.000 --> 00:00:22.625

君がいなきゃ倉庫に逆戻り

00:00:23.209 --> 00:00:24.209

それだけさ

00:00:24.417 --> 00:00:27.167

あんまりだ勝手だよ

00:00:27.075 --> 00:00:30.709

悪いけどそもそも手違いだ

00:00:31.084 --> 00:00:32.209

不用品バザーで

00:00:32.584 --> 00:00:35.875

持ち主がいるのに不用品扱いか

00:00:35.917 --> 00:00:38.075

仲間を助けるために

00:00:39.000 --> 00:00:42.459

腕の傷のせいかアンディが破いた

00:00:43.075 --> 00:00:46.334

違うよ偶然の事故だ

00:00:46.834 --> 00:00:49.003

ポイされたんじゃ

00:00:49.542 --> 00:00:52.834

そうじゃない博物館は断る

00:00:53.292 --> 00:00:55.025

倉庫に戻るのもごめんだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.629

Ох господи

00:00:03.755 --> 00:00:06.049

Нет Я не могу

00:00:06.174 --> 00:00:08.427

Я не могу снова храниться на складе Я просто не могу

00:00:08.552 --> 00:00:10.554

Джесси Джесси Я не пойду назад в темноту

00:00:10.679 --> 00:00:12.557

В ч чём дело Что с ней творится

00:00:12.682 --> 00:00:17.023

Ну мы очень долгое время хранились на складе ожидая тебя

00:00:17.355 --> 00:00:22.946

Почему меня Музей заинтересован в коллекции только если в ней есть ты Вуди

00:00:23.999 --> 00:00:25.741

Без тебя мы отправимся обратно на склад

00:00:25.866 --> 00:00:30.289

Всё просто Это не честно Как ты можешь так поступать с нами

00:00:30.414 --> 00:00:33.021

Эй слушай мне очень жаль но всё это одна большая ошибка

00:00:33.335 --> 00:00:36.297

Видишь ли я был на этой дворовой распродаже Дворовой распродаже

00:00:36.422 --> 00:00:40.219

Почему ты был на дворовой распродаже если у тебя есть владелец Ну я не должен был там быть

00:00:40.344 --> 00:00:43.681

Я пытался спасти другую игрушку когда Это было оттого что ты повреждён М м

00:00:43.807 --> 00:00:47.979

Этот Энди тебя сломал Да но Нет Нет нет нет

00:00:48.104 --> 00:00:52.151

Это был Это был несчастный случай Я говорю Звучит словно он умирает от любви к тебе

00:00:52.276 --> 00:00:56.156

Это вовсе не так понятно И я не собираюсь ни в какой музей

00:00:56.281 --> 00:01:00.496

А я не собираюсь обратно на склад

Available in 8 languages

Duration

59 seconds

Views

2,859

Timestamp in Movie

00:29:17

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Woody is stolen by a toy collector, Buzz and his friends set out on a rescue mission to save Woody before he becomes a museum toy property with his roundup gang Jessie, Prospector, and Bullseye.

Actors

Stinky Pete The Prospector

Woody