To watch in HD, get ClipCafe PRO

Just like you said, lizard man

Just like you said, lizard man."In the shadows to the left." Okay. Let's move! Mission...

Toy Story 2 • 1999

Just like you said, lizard man."In the shadows to the left." Okay. Let's move! Mission log. Have infiltratedenemy territory without detection and are making our waythrough the bowels of Zurg's fortress. You know, I think that Buzz aislewent to his head. Oh, no. Which way do we go? This way! What makes you so sure? I'm Buzz Lightyear. I'm always sure. We've been detected. The walls!They're closing in! Quick! Help me prop up vegetable man,or we're done for. Hey! Put me down, you moron! Guys, look! It's not the walls!It's the elevator!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Just like you said lizard man In the shadows to the left

00:00:04.211 --> 00:00:06.999

Okay Let's move

00:00:07.631 --> 00:00:10.926

Mission log Have infiltrated enemy territory without detection

00:00:11.998 --> 00:00:13.971

and are making our way through the bowels of Zurg's fortress

00:00:14.054 --> 00:00:16.223

You know I think that Buzz aisle went to his head

00:00:17.975 --> 00:00:20.478

Oh no Which way do we go

00:00:20.561 --> 00:00:21.562

This way

00:00:21.645 --> 00:00:22.771

What makes you so sure

00:00:22.855 --> 00:00:26.484

I'm Buzz Lightyear I'm always sure

00:00:26.567 --> 00:00:29.445

We've been detected The walls They're closing in Quick

00:00:29.528 --> 00:00:31.614

Help me prop up vegetable man or we're done for

00:00:31.697 --> 00:00:33.365

Hey Put me down you moron

00:00:33.449 --> 00:00:36.994

Guys look It's not the walls It's the elevator

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

تماما كما قلت ايها السحلية شمالا تحت الظل

00:00:04.042 --> 00:00:07.673

حسنا هيا بنا

00:00:07.757 --> 00:00:11.177

الى العمليات تسللنا الى مقر العدو دون ان يلاحظ

00:00:11.026 --> 00:00:13.093

و طريقنا الان الى حصن زورج

00:00:13.972 --> 00:00:17.559

اتعلم اعتقد ان باذ يفعل ما يروق له

00:00:17.643 --> 00:00:20.479

لا اى الطريقين نعبر

00:00:20.562 --> 00:00:23.649

هذا الطريق ما الذى اكد لك ذلك

00:00:23.732 --> 00:00:26.086

انا باذيطير دائما متاكد

00:00:26.944 --> 00:00:29.696

لقد كشفنا الحوائط تقترب من بعضها بسرعة

00:00:29.781 --> 00:00:33.785

ساعدنى يا رجل الخضار و الا حوصرنا انزلنى انزلنى

00:00:34.016 --> 00:00:37.998

يا رفاق انظروا انها ليست الحوائط انه الاسانسير

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

ঠ ক য রকম বল ছ ল ব ম দ ক র ক ণ য়

00:00:04.017 --> 00:00:05.962

চল

00:00:07.059 --> 00:00:10.926

ম শন লগ আমর য র গ র আস ত ন য় প রব শ করছ

00:00:11.998 --> 00:00:13.929

এই ম হ র ত গ পন স ড়ঙ গ ব যবহ র করছ

00:00:14.013 --> 00:00:17.307

মন হচ ছ ন জ র সঙ গ দ র দ খ জ শ ফ র এস ছ

00:00:17.934 --> 00:00:20.602

ওহ ন এখন ক নদ ক

00:00:20.687 --> 00:00:22.771

এইদ ক ত ম ক ভ ব জ নল

00:00:22.855 --> 00:00:25.524

ক রণ আম ব য ল ইটইয় র আম সব জ ন

00:00:26.526 --> 00:00:29.403

ত র জ ন গ য় ছ দ য় ল বন ধ কর দ ওয় হচ ছ

00:00:29.487 --> 00:00:31.613

এভ ব ই থ ক ন হল আমর শ ষ

00:00:31.698 --> 00:00:33.323

Hey আম ক ন ম ও ম র খ

00:00:33.408 --> 00:00:36.952

দ খ এট দ য় ল নয় ল ফট

00:00:01.000 --> 00:00:04.452

Comme tu l'as dit gros lézard dans l'ombre et à gauche

00:00:07.674 --> 00:00:10.084

Journal de bord Sommes en territoire ennemi

00:00:11.052 --> 00:00:13.508

et nous nous enfonçons dans la forteresse

00:00:14.013 --> 00:00:16.001

L'allée Buzz lui a détraqué le cerveau

00:00:17.976 --> 00:00:20.431

Oh non Par où faut il passer

00:00:20.645 --> 00:00:22.685

Par là Qui te l'a dit

00:00:22.897 --> 00:00:25.732

Buzz l'Eclair voit toujours clair

00:00:26.609 --> 00:00:28.981

On est repérés les murs se rapprochent

00:00:29.195 --> 00:00:31.999

Vite ou on est cuits

00:00:31.864 --> 00:00:33.656

Pose moi pauvre débile

00:00:33.866 --> 00:00:36.654

Ce ne sont pas les murs mais l'ascenseur

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Genau wie du's gesagt hast Im Schatten links

00:00:07.507 --> 00:00:08.502

An Logbuch

00:00:08.633 --> 00:00:10.839

Infi ltrieren unbemerkt feindliches Territorium

00:00:10.968 --> 00:00:13.673

Vormarsch durch die Katakomben von Zurgs Festung

00:00:13.805 --> 00:00:16.212

Die Buzz Abteilung ist ihm zu Kopf gestiegen

00:00:19.102 --> 00:00:21.141

Wohin jetzt Nach da

00:00:21.027 --> 00:00:22.385

Warum bist du so sicher

00:00:22.522 --> 00:00:26.027

Ich bin Buzz Lightyear Ich bin mir immer sicher

00:00:26.401 --> 00:00:29.105

Man hat uns entdeckt Die Wände rücken zusammen

00:00:29.237 --> 00:00:31.194

Schnell wir blockieren sie Sonst sind wir verloren

00:00:31.322 --> 00:00:33.813

Laß mich runter du Spinner

00:00:33.095 --> 00:00:36.082

Es sind nicht die Wände Das ist der Aufzug

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

Seperti yang kau bilang manusia kadal Disebelah kiri bayangannya

00:00:04.043 --> 00:00:07.007

Baiklah Ayo bergerak

00:00:07.077 --> 00:00:11.021

Catatan misi Telah memasuki wilayah musuh tanpa deteksi dulu

00:00:11.027 --> 00:00:13.093

dan sekarang sedang berada di dalam benteng Zurg

00:00:14.998 --> 00:00:17.057

Menurutku perjalanan ini sudah merusak isi kepalanya si Buzz

00:00:17.065 --> 00:00:20.051

Kita harus menuju kemana

00:00:20.058 --> 00:00:23.068

Sebelah sini Kenapa kau begitu yakin

00:00:23.075 --> 00:00:26.088

Aku adalah Buzz Lightyear Aku memang selalu yakin

00:00:26.096 --> 00:00:29.072

Kita sudah diketahui Temboknya Tembok ini akan bergerak Cepat

00:00:29.079 --> 00:00:34.003

Bantu aku manusia sayur atau kita akan mati Turunkan aku bodoh

00:00:34.016 --> 00:00:37.001

Teman teman lihat Ini bukan temboknya Itu liftnya

00:00:01.000 --> 00:00:03.667

ここが左側の秘密の入り口だ

00:00:04.292 --> 00:00:05.208

よし行くぞ

00:00:07.583 --> 00:00:10.875

航海日誌敵のテリトリーに潜入

00:00:11.042 --> 00:00:13.542

このまま中心部へ向かう

00:00:14.000 --> 00:00:16.208

バズ通りで変になったな

00:00:19.125 --> 00:00:20.025

どっちへ行く

00:00:20.583 --> 00:00:21.292

こっちだ

00:00:21.417 --> 00:00:22.625

なぜわかる

00:00:22.792 --> 00:00:25.375

私はバズだいつも正しい

00:00:26.375 --> 00:00:28.708

敵だ壁が迫ってくる

00:00:29.167 --> 00:00:31.998

ジャガイモ君で支えろ

00:00:31.708 --> 00:00:33.025

下ろせ

00:00:34.167 --> 00:00:36.708

壁じゃないよエレベーターだ

00:00:01.000 --> 00:00:04.171

Точно как ты сказал человек ящерица Слева сокрытый в тени

00:00:04.296 --> 00:00:06.551

Итак поспешим

00:00:07.844 --> 00:00:11.999

Бортовой журнал Просочились на вражескую территорию не будучи обнаруженными

00:00:11.018 --> 00:00:13.977

и прокладываем себе путь в глубины крепости Зурга

00:00:14.102 --> 00:00:16.605

Ты знаешь мне кажется что секция Баззов повредила ему голову

00:00:18.019 --> 00:00:20.694

О нет И куда теперь идти

00:00:20.819 --> 00:00:22.654

Сюда С чего ты это так уверен

00:00:22.779 --> 00:00:26.367

Я Базз Светогод Я всегда уверен

00:00:26.493 --> 00:00:29.246

Мы обнаружены Стены Они смыкаются

00:00:29.371 --> 00:00:31.958

Быстро помогите мне распереть их человеком картофелиной или нам конец Эй Эй

00:00:32.003 --> 00:00:35.589

Опусти меня вниз ты дебил Эй ребята смотрите Это не стены

00:00:35.714 --> 00:00:38.468

Это же лифт

Available in 8 languages

Duration

38 seconds

Views

106

Timestamp in Movie

00:57:43

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Woody is stolen by a toy collector, Buzz and his friends set out on a rescue mission to save Woody before he becomes a museum toy property with his roundup gang Jessie, Prospector, and Bullseye.