To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ooh! Ow! Ooh! - Rex, which way? - Left! No, no! I mean right! That's right! No, I mean left! Left is

Ooh! Ow! Ooh! - Rex, which way?- Left! No, no! I mean right! That's right! No, I mean...

Toy Story 2 • 1999

Ooh! Ow! Ooh! - Rex, which way?- Left! No, no! I mean right! That's right! No, I mean left!Left is right! Buzz, he's turning left!He's turning left! Oh, Oh, boy! Whoa! Oh, I seriously doubthe's gettin' this kind of mileage. Go right! To the right!Right, right, right, right! Whoa! You have saved our lives.We are eternally grateful. Yeah, yeah, yeah. Whatever

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Ooh Ow Ooh

00:00:04.461 --> 00:00:07.715

Rex which way Left No no I mean right

00:00:07.798 --> 00:00:10.843

That's right No I mean left Left is right

00:00:10.926 --> 00:00:13.846

Buzz he's turning left He's turning left

00:00:16.001 --> 00:00:17.975

Oh oh boy

00:00:18.267 --> 00:00:20.227

Whoa

00:00:20.311 --> 00:00:22.855

Oh I seriously doubt he's gettin' this kind of mileage

00:00:22.938 --> 00:00:24.648

Go right To the right Right right right right

00:00:27.151 --> 00:00:29.778

Whoa

00:00:29.862 --> 00:00:32.448

You have saved our lives We are eternally grateful

00:00:32.531 --> 00:00:34.001

Yeah yeah yeah Whatever

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

ريكس اى طريق اليسار لا اعنى اليمين

00:00:04.378 --> 00:00:07.423

تمام لا اعنى اليمين اليمين تحول الى يسار

00:00:07.465 --> 00:00:10.635

باذ انه يتجه الى اليسار باذ انه يتجه الى اليسار

00:00:16.892 --> 00:00:19.394

اشك انك تسير باسرع ما يمكن

00:00:19.478 --> 00:00:22.272

الى اليمين الى ايمين

00:00:26.736 --> 00:00:30.074

لقد انقذت حياتنا لقد انقذت حياتنا حسنا حسنا حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

র ক স ক নদ ক ব য় ন ন ম ন ড ন

00:00:04.587 --> 00:00:07.506

এখন ড ন ন ব য়

00:00:07.059 --> 00:00:10.467

ব য স ব দ ক য চ ছ ব দ ক

00:00:16.933 --> 00:00:19.518

মন হয়ন গ ড় র ম ইল জ এতট হয়

00:00:19.602 --> 00:00:22.187

ড ন ড নদ ক ড ন ড ন ড ন ড ন

00:00:26.567 --> 00:00:29.194

আপন আম দ র প র ণ ব চ য় ছ ন আমর আপন র ক ছ ক তজ ঞ

00:00:29.279 --> 00:00:30.779

ব ঝ ছ ব ব ব ঝ ছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

Par où A gauche

00:00:02.877 --> 00:00:04.075

Non à droite

00:00:04.587 --> 00:00:07.016

Non à gauche pas à droite

00:00:07.631 --> 00:00:09.092

Buzz il tourne à gauche

00:00:16.849 --> 00:00:19.174

On doit consommer plus que ça

00:00:19.518 --> 00:00:21.012

A droite A droite

00:00:26.483 --> 00:00:29.001

Tu nous as sauvés Gratitude éternelle

00:00:29.236 --> 00:00:30.695

Oui c'est ça

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Rex wohin Links Ich meine rechts

00:00:07.465 --> 00:00:10.585

Er biegt links ab

00:00:16.891 --> 00:00:19.347

Ich bezweifele daß er so wenig Benzin verbraucht

00:00:19.477 --> 00:00:21.185

Jetzt rechts

00:00:26.442 --> 00:00:29.064

Du hast uns das Leben gerettet Wir sind dir ewig dankbar

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Rex lewat mana Kiri Tidak tidak maksudku kanan

00:00:04.037 --> 00:00:07.004

Sebelah kanan Tidak maksudku kiri Kiri menjadi kanan

00:00:07.047 --> 00:00:10.064

Buzz dia belok ke kiri Dia belok ke kiri

00:00:16.088 --> 00:00:19.041

Aku ragu dia menempuh jalan ini

00:00:19.049 --> 00:00:22.025

Ke kanan Ke kanan Kanan kanan kanan kanan

00:00:26.073 --> 00:00:30.092

Kau telah menyelamatkan nyawa kami Kami sangat beruntung Ya ya terserah

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

どっちだ

00:00:02.000 --> 00:00:02.834

左だ

00:00:03.005 --> 00:00:04.209

いや右

00:00:04.667 --> 00:00:07.084

右だ左だまっすぐだ

00:00:07.667 --> 00:00:09.625

左に曲がっちゃう

00:00:16.834 --> 00:00:19.292

こんなに燃費がいいはずない

00:00:19.584 --> 00:00:21.125

右に曲がって

00:00:26.584 --> 00:00:29.084

命の恩人だありがとう

00:00:29.025 --> 00:00:30.584

気にするな

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Оох Оу Ох Рекс куда

00:00:03.021 --> 00:00:05.547

Налево Нет нет В смысле направо

00:00:05.672 --> 00:00:08.634

Это право Нет я имел в виду лево Налево правильно

00:00:08.759 --> 00:00:11.972

Базз он поворачивает налево Он поворачивает налево

00:00:13.849 --> 00:00:18.999

Ох ну вот Оо а а а

00:00:18.189 --> 00:00:20.065

О я серьёзно сомневаюсь что у неё действительно такой пробег

00:00:20.776 --> 00:00:22.569

Давай направо Направо Право право право право

00:00:24.614 --> 00:00:25.823

У а

00:00:27.743 --> 00:00:30.033

Ты спас наши жизни Мы навечно благодарны

00:00:30.455 --> 00:00:32.248

Да да да Как пожелаете

Available in 8 languages

Duration

35 seconds

Views

905

Timestamp in Movie

01:13:27

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Woody is stolen by a toy collector, Buzz and his friends set out on a rescue mission to save Woody before he becomes a museum toy property with his roundup gang Jessie, Prospector, and Bullseye.