To watch in HD, get ClipCafe PRO

Too heavy

Too heavy. What was I thinking? My antigravity servos! Hang tight, everyone.I'm going to...

Toy Story 2 • 1999

Too heavy. What was I thinking? My antigravity servos! Hang tight, everyone.I'm going to let go of the wall. - What?- He wouldn't. - One...- He would. Two... Three! To infinity and beyond! Approaching destination.Reengaging gravity

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Too heavy

00:00:03.586 --> 00:00:04.629

What was I thinking

00:00:04.712 --> 00:00:07.715

My antigravity servos

00:00:07.799 --> 00:00:11.219

Hang tight everyone I'm going to let go of the wall

00:00:11.636 --> 00:00:12.846

What He wouldn't

00:00:12.929 --> 00:00:14.722

One He would

00:00:14.806 --> 00:00:16.975

Two

00:00:17.058 --> 00:00:19.001

Three

00:00:21.521 --> 00:00:25.525

To infinity and beyond

00:00:27.061 --> 00:00:30.572

Approaching destination Reengaging gravity

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

ثقيل جدا

00:00:03.378 --> 00:00:07.382

بماذا كنت افكر محركاتى المضادة للجاذبية

00:00:08.216 --> 00:00:11.761

تمسكوا جيدا سارتفع لاعلى بمحاذاة الحائط

00:00:11.845 --> 00:00:14.305

ماذا لن يستطيع واحد

00:00:14.039 --> 00:00:17.056

سيفعلها اثنان

00:00:17.643 --> 00:00:19.979

ثلاثة

00:00:22.189 --> 00:00:26.193

الى الخلود و ما بعده

00:00:28.405 --> 00:00:31.825

الوصول الى الهدف بالتغلب على قوة الجاذبية

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

ক ভ র

00:00:03.544 --> 00:00:04.586

ভ ল গ ল ম ক ন

00:00:04.067 --> 00:00:06.629

আম র এন ট গ র ভ ট হ ত য় র

00:00:07.757 --> 00:00:11.509

ভ ল কর ধর স ন যর আম দ য় ল ছ ড় দ চ ছ

00:00:11.594 --> 00:00:12.969

ক মজ করছ

00:00:13.054 --> 00:00:14.763

এক মজ কর ন

00:00:14.847 --> 00:00:16.181

দ ই

00:00:17.183 --> 00:00:18.475

ত ন

00:00:21.052 --> 00:00:25.523

য ত র অন তহ ন

00:00:27.568 --> 00:00:30.528

লক ষ য প ছ গ ছ আম আসছ য র গ

00:00:01.000 --> 00:00:02.957

Trop lourd

00:00:03.586 --> 00:00:05.874

Mais bien sûr mon servo antigrav

00:00:07.798 --> 00:00:10.965

Tenez bon je vais me décrocher du mur

00:00:11.635 --> 00:00:12.584

C'est pas vrai

00:00:13.001 --> 00:00:14.464

Un C'est vrai

00:00:14.068 --> 00:00:15.676

Deux

00:00:17.224 --> 00:00:18.173

Trois

00:00:21.603 --> 00:00:23.228

Vers l'infïni

00:00:23.814 --> 00:00:25.474

et au delà

00:00:27.568 --> 00:00:30.688

Destination en vue Je rétablis la gravité

00:00:01.000 --> 00:00:03.408

Zu schwer

00:00:03.545 --> 00:00:05.952

Ich hab's Meine Antigrav Servos

00:00:07.507 --> 00:00:11.002

Gut festhalten Ich lassejetzt die Wand los

00:00:11.136 --> 00:00:12.063

Was Er wird doch nicht

00:00:13.763 --> 00:00:16.008

Doch er wird

00:00:21.479 --> 00:00:23.271

Bis zur Unendlichkeit

00:00:23.398 --> 00:00:26.067

und noch viel weiter

00:00:27.694 --> 00:00:31.999

Wir nähern uns dem Ziel Aktiviere Gravitation

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

Berat sekali

00:00:03.037 --> 00:00:08.014

Apa yang kupikirkan Sabuk antigravitasiku

00:00:08.021 --> 00:00:11.077

Pegangan yang erat semuanya Aku akan melepaskan peganganku

00:00:11.085 --> 00:00:14.031

Apa Jangan bilang

00:00:14.038 --> 00:00:17.058

Begitulah

00:00:17.065 --> 00:00:19.098

3

00:00:22.019 --> 00:00:26.079

Melewati keabadian

00:00:28.004 --> 00:00:31.083

Mendekati tujuan Mengurangi gravitasi

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

重すぎる

00:00:03.075 --> 00:00:06.000

そうだ反重力サーボを

00:00:07.959 --> 00:00:11.084

いいか壁から手を離す

00:00:12.084 --> 00:00:12.917

嘘だろ

00:00:13.917 --> 00:00:14.075

本気だ

00:00:15.709 --> 00:00:16.792

やめて

00:00:21.709 --> 00:00:23.005

無限の

00:00:23.834 --> 00:00:25.542

かなたへ

00:00:27.667 --> 00:00:30.292

目的地に接近重力を回復

00:00:01.000 --> 00:00:04.838

Базз помоги Чересчур тяжело

00:00:04.963 --> 00:00:07.675

О чём я думал Мой антигравитационный привод

00:00:09.178 --> 00:00:12.681

Держаться крепче Я собираюсь открепиться от стены

00:00:12.807 --> 00:00:14.309

О Что Он не станет

00:00:14.434 --> 00:00:16.187

Раз Он станет

00:00:16.312 --> 00:00:18.482

Два Нет на надо Базз Давай это обсудим

00:00:18.607 --> 00:00:20.442

Три

00:00:22.862 --> 00:00:24.949

Через тернии

00:00:25.002 --> 00:00:27.786

к звёздам

00:00:29.001 --> 00:00:32.834

Достигаем цели Возвращаемся к гравитации

Available in 8 languages

Duration

32 seconds

Views

136

Timestamp in Movie

01:00:12

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Woody is stolen by a toy collector, Buzz and his friends set out on a rescue mission to save Woody before he becomes a museum toy property with his roundup gang Jessie, Prospector, and Bullseye.