To watch in HD, get ClipCafe PRO

Lotso there's been a mistake a mistakeThe children in the caterpillar room are not age appropriatefor me and my friendsWe respectfully request a transfer to the butterfly roomWell request grantedBut

What are you... Unhand me!

Toy Story 3 • 2010

Buzz Lightyear:
Lotso, there's been a mistake.Lotso:A mistake?Buzz Lightyear:The children in the Caterpillar Room are not age-appropriate for me and my friends. We respectfully request a transfer to the Butterfly Room.Lotso:Well, request granted!Ken:But Lotso...Lotso:Hush now, Kenneth. This toy showed initiative, leadership. Why I'd say, we have ourselves a keeper. You hear that? We got a keeper!Lotso:We're calling you up to the big leagues, son. From now on, you'll have anything you want.Buzz Lightyear:Excellent. I'll go get my friends.Lotso:Whoa, Whoa. Hold on there, Boss man. Those Caterpillar kids need *someone* to play with.Buzz Lightyear:But my friends don't belong there.Lotso:Oh, none of us do, I agree. Which is why, for the good of our community, we ask the newer toys, the stronger ones, to take one the hardships the rest of us can't bear anymore.Buzz Lightyear:Well, I... I guess that makes sense. But I can't accept. We're a family. We stay together.Lotso: Family man, huh? I understand.Lotso:Put him back in the timeout chair!Buzz Lightyear:What are you... Unhand me!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.241

Lotso there's been a mistake a mistake

00:00:03.294 --> 00:00:05.564

The children in the caterpillar room are not age appropriate

00:00:05.588 --> 00:00:06.873

for me and my friends

00:00:06.923 --> 00:00:09.915

We respectfully request a transfer to the butterfly room

00:00:09.967 --> 00:00:11.798

Well request granted

00:00:11.928 --> 00:00:14.294

But lotso Hush now Kenneth

00:00:14.388 --> 00:00:17.721

Ia Niti I n wi j ho ss's y to is hi t

00:00:17.767 --> 00:00:19.928

why I'd say we've found ourselves a keeper

00:00:20.394 --> 00:00:22.931

Hear that everyone We got a keeper

00:00:26.192 --> 00:00:28.899

We're calling you up to the big leagues son

00:00:28.945 --> 00:00:31.778

From now on you'll have anything you want

00:00:31.864 --> 00:00:33.946

Excellent I'll go get my friends

00:00:33.991 --> 00:00:36.607

Whoa whoa Hold on there boss

00:00:36.661 --> 00:00:39.073

Those caterpillar kids need someone to play with

00:00:39.121 --> 00:00:41.998

But my friends don't belong there

00:00:41.123 --> 00:00:43.205

Oh none of us do I agree

00:00:43.292 --> 00:00:46.705

Which is why for the good of our community

00:00:46.796 --> 00:00:49.287

we ask the newer toys the stronger ones

00:00:49.034 --> 00:00:53.999

to take on the hardships the rest of us can't bear anymore

00:00:54.997 --> 00:00:56.544

Well I guess that makes sense

00:00:57.974 --> 00:01:01.387

But I can't accept We're a family We stay together

00:01:01.477 --> 00:01:04.264

Family man huh I understand

00:01:05.006 --> 00:01:06.001

Put him back in the timeout chair

00:01:07.999 --> 00:01:10.001

Buzz What are ya unhand me

00:00:01.000 --> 00:00:03.045

مع الأطفال الكبار ذلك صحيح

00:00:03.452 --> 00:00:07.524

سأتحدث إلى لاتسو لأطلب منه أن ينقلنا إلى الغرفة المجاورة

00:00:11.596 --> 00:00:14.026

اللعنة جربي ذلك

00:00:14.622 --> 00:00:16.834

مغلق هنا أيضا

00:00:16.836 --> 00:00:18.776

جرب النافذة مقفلة

00:00:18.777 --> 00:00:22.946

أنها مغلقة بنظام حماية لوقاية الأطفال

00:00:22.948 --> 00:00:26.796

نحن محبوسون انتظري هل لاحظ أحدكم هذه الفتحة

00:00:27.896 --> 00:00:30.843

كيف سنصل إلى هناك

00:00:31.877 --> 00:00:33.916

جميعا عند العد إلى ثلاثة

00:00:33.918 --> 00:00:37.705

واحد اثنان ثلاثة

00:00:39.732 --> 00:00:41.806

فلتنطلق

00:00:53.423 --> 00:00:55.231

للأمام

00:00:59.459 --> 00:01:01.457

لقد نجح الأمر

00:01:02.104 --> 00:01:05.999

عمل جيد يا باز

00:01:07.007 --> 00:01:12.001

لقد حصلوا على وقت لعب لطيف صمتا سوف يسمعونك

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

আম ক ছ ড় বদম শ আম লটস র স থ কথ বলব

00:00:04.379 --> 00:00:05.962

চ প কর

00:00:06.047 --> 00:00:08.715

আম দ র হ ক ম ছ ড় এখ ন

00:00:10.385 --> 00:00:14.596

ক ন ক হচ ছ এখ ন ওক ব ধ র খ ছ ক ন

00:00:15.999 --> 00:00:16.473

স প ল ত চ চ ছ ল লটস

00:00:17.998 --> 00:00:22.979

প ল ত চ চ ছ ল ন ন ন ন ন গ স টদ র স থ এরকম আচরণ করব ন

00:00:24.764 --> 00:00:27.526

এখন ত ম স ব ধ ন আম দ খ ত

00:00:27.944 --> 00:00:30.153

লটস ক ছ ভ ল হয় ছ ভ ল

00:00:30.238 --> 00:00:33.847

ক য ট রপ ল র র ম র ব চ চ র আম র বন ধ দ র স থ খ ল র কর র জন য ব শ ছ ট

00:00:33.866 --> 00:00:36.827

আমর আব দন জ ন চ ছ শ ঘ রই আম দ র ব ট রফ ল ই র ম শ ফট কর হ ক

00:00:36.911 --> 00:00:38.745

ঠ ক আছ আব দন মঞ জ র

00:00:38.871 --> 00:00:41.248

ক ন ত লটস চ প কর ক ন

00:00:41.332 --> 00:00:44.626

স অপর ধ র ব র দ ধ আওয় জ ত ল ছ দলন ত

00:00:44.711 --> 00:00:46.878

ওক আমর আম দ র ক জ ল গ ত প র

00:00:47.338 --> 00:00:49.881

শ নল সব ই স আম দ র ল ক

00:00:53.136 --> 00:00:55.804

ত ম আম দ র দল র সদস য

00:00:55.888 --> 00:00:58.724

আজ থ ক ত ম য চ ইব ত ই হব

00:00:58.808 --> 00:01:00.851

খ ব ভ ল আম আম র বন ধ দ র ন য় আস

00:01:00.935 --> 00:01:03.052

আস ত আস ত আগ ই ন বস

00:01:03.604 --> 00:01:05.999

ক য ট রপ ল র র ম র ব চ চ দ র জন য ক উক ত ল গব ই

00:01:06.998 --> 00:01:07.983

ক ন ত আম র বন ধ র ওখ ন থ কত প রব ন

00:01:08.993 --> 00:01:10.152

ওখ ন আমর ও প রবন এট ম ন

00:00:01.000 --> 00:00:04.679

Les enfants de la salle des chenilles ne sont pas appropriés pour mes amis et moi

00:00:04.068 --> 00:00:07.091

Je vous prie de nous tranférer a la salle des papillons

00:00:07.911 --> 00:00:10.774

Bien sur c'est accordé Mais Lotso

00:00:10.775 --> 00:00:14.383

Silence Ce jouet a le sens de l'initiative

00:00:14.384 --> 00:00:17.887

De la conduite des troupes Nous avons la un allié

00:00:17.888 --> 00:00:21.143

Vous avez entendu un nouvel allié

00:00:23.814 --> 00:00:26.742

Tu appartiens désormais a un groupe select mon garcon

00:00:26.743 --> 00:00:29.632

Tu auras le droit d'avoir tout ce que tu désires

00:00:29.633 --> 00:00:34.315

Excellent je vais chercher mes amis Attends Buzz

00:00:34.316 --> 00:00:36.924

Les tout petits de cette salle ont quand même besoin de jouets

00:00:36.925 --> 00:00:40.316

Mes amis ne correspondent pas a leur age Pareil pour chacun d'entre nous

00:00:40.317 --> 00:00:44.309

et c'est pour ca ne songeant qu'au bien de la communauté que

00:00:44.031 --> 00:00:50.942

nous déléguons aux nouveaux jouets plus solides les taches les plus ingrates

00:00:53.001 --> 00:00:55.998

Je comprends je crois

00:00:55.003 --> 00:00:58.052

Mais je décline votre offre Nous sommes une famille

00:00:59.216 --> 00:01:02.404

L'esprit de meute hein Je sais

00:01:02.405 --> 00:01:05.212

Remettez le dans la chaise de réflexion

00:01:06.268 --> 00:01:08.001

Relachez moi

00:01:09.117 --> 00:01:11.056

Prévenons le bibliothécaire

00:00:01.000 --> 00:00:03.451

Dengan anak anak besar Bahwa benar

00:00:03.452 --> 00:00:07.525

Aku akan berbicara dengan Lotso kita untuk bergerak

00:00:11.595 --> 00:00:14.999

Sial coba itu

00:00:14.621 --> 00:00:16.835

Ditutup Di sini juga

00:00:16.836 --> 00:00:18.776

Cobalah jendela Negatif

00:00:18.777 --> 00:00:22.947

Ini adalah Snekler 380 Dear perlindungan anak pernah

00:00:22.948 --> 00:00:26.797

Kita terjebak Viel seseorang di jendela langit langit

00:00:27.896 --> 00:00:30.842

Bagaimana kita ke sana

00:00:31.877 --> 00:00:33.916

Semua orang saya hitung sampai tiga

00:00:33.917 --> 00:00:37.705

Dan dua Tiga

00:00:39.731 --> 00:00:41.806

Release

00:00:53.422 --> 00:00:55.231

Teruskan

00:00:59.458 --> 00:01:01.457

Dia telah berhasil

00:01:02.103 --> 00:01:05.999

Good job Buzz

00:01:07.002 --> 00:01:12.295

Mereka punya game bagus Diam Mereka akan mendengar Anda

00:00:01.000 --> 00:00:02.798

やったぞ

00:00:03.753 --> 00:00:05.003

うまくいったわバズ

00:00:07.059 --> 00:00:10.685

あいつらさぞかし楽しかったろうな 389 1 00 37 35 253 00 37 36 345

00:00:14.931 --> 00:00:16.478

よし君からアイ

00:00:16.557 --> 00:00:17.774

ラヴユー

00:00:17.085 --> 00:00:20.194

ね次は僕から言うよ 392 1 00 37 44 763 00 37 45 810

00:00:21.396 --> 00:00:22.568

ラヴユー

00:00:22.897 --> 00:00:24.649

ほらねいつだってうまくいく

00:00:24.732 --> 00:00:26.405

あなたほんと賢いわね 395 1 00 37 50 977 00 37 52 604

00:00:28.653 --> 00:00:30.496

寂しくなるわ

00:00:01.000 --> 00:00:05.528

Κοίταξέ τους Είναι σαν δεινόσαυροι και κάτι παραπάνω

00:00:05.653 --> 00:00:08.573

Με τον οπλισμό τους και τα μικρά κόκκινα ακόντια

00:00:08.699 --> 00:00:11.437

Ήρεμα σκυλάκι

00:00:13.009 --> 00:00:17.999

Μιλήστε γρήγορα ανόητοι ξένοι αλλιώς θα σας πλήξει η λόγχη μου

00:00:19.309 --> 00:00:21.661

Είμαστε άγριοι πολεμιστές

00:00:21.789 --> 00:00:26.998

που ανυπομονούμε να σβήσουμε την ατέλειωτη δίψα μας για κατακτήσεις

00:00:29.027 --> 00:00:30.356

Ωραία

00:00:30.444 --> 00:00:32.447

Όλοι είναι τόσο αφοσιωμένοι στους ρόλους τους

00:00:32.618 --> 00:00:34.188

Ποιος είν' εκεί

00:00:40.707 --> 00:00:42.055

Πήγαινε να του μιλήσεις Σερίφη

00:00:42.186 --> 00:00:43.036

Ναι γεια σας κύριε

00:00:43.049 --> 00:00:46.003

Με λένε Γούντυ και Κανέναν δεν νοιάζει

00:00:46.143 --> 00:00:48.032

Τι είδους τρομακτικοί δεινόσαυροι είναι αυτοί

00:00:50.001 --> 00:00:52.674

Χαίρετε Είμαι ο Ρέπτιλους Μάξιμους

00:00:52.797 --> 00:00:54.504

Κι εγώ είμαι

00:00:56.233 --> 00:00:58.458

Με λένε Τρίξι Η Τρίξι

00:00:58.581 --> 00:01:01.413

Δεν είσαι σαν τα θηλυκά μας

00:01:03.234 --> 00:01:06.327

Επειδή είστε μοναδικό είδος

00:00:01.000 --> 00:00:03.206

Lotso creo que hay un error Un error

00:00:03.335 --> 00:00:05.494

Los niños del cuarto oruga no tienen la edad suficiente

00:00:05.629 --> 00:00:06.827

Para mi y mis amigos

00:00:06.964 --> 00:00:09.882

Respetuosamente pedimos ser transferidos a el Cuarto Mariposa

00:00:10.003 --> 00:00:11.008

Petición aceptada

00:00:11.969 --> 00:00:14.294

Pero Lotso Silencio Kencito

00:00:14.043 --> 00:00:17.068

Este juguete muestra iniciativa liderazgo

00:00:17.809 --> 00:00:19.885

Porque creo que hemos encontrado a nuestro vigilante

00:00:20.394 --> 00:00:22.886

Escucharon todos Tenemos un vigilante

00:00:26.192 --> 00:00:28.862

Te estamos llamando a las grandes ligas hijo

00:00:28.987 --> 00:00:31.774

Desde ahora tendrás todo lo que quieras

00:00:31.906 --> 00:00:33.899

Exelente ahora iré por mis amigos

00:00:34.001 --> 00:00:36.571

No no espera un poco jefecito

00:00:36.703 --> 00:00:39.999

Los niños de la Oruga necesitan con quién jugar

00:00:39.164 --> 00:00:41.997

Pero mis amigos no pertenecen ahí

00:00:41.166 --> 00:00:43.158

Ninguno de nosotros lo entiendo

00:00:43.293 --> 00:00:46.662

Eso es por el bien de nuestra comunidad

00:00:46.797 --> 00:00:49.252

Les pedimos a los juguetes nuevos los más fuertes

00:00:49.383 --> 00:00:53.767

Que soporten las dificultades que el resto de nosotros ya no aguantamos

00:00:54.002 --> 00:00:56.051

Bueno creo que eso tiene sentido

00:00:57.975 --> 00:01:01.344

Pero no lo puedo aceptar Somos una familia permanecemos juntos

00:01:01.478 --> 00:01:04.023

Una familia no ya lo entiendo

00:01:05.998 --> 00:01:06.524

Regresenlo a la silla

00:01:07.568 --> 00:01:10.001

Que estás hacien Suelteme

Available in 8 languages

Duration

71 seconds

Views

1,848

Timestamp in Movie

00:41:46

Uploaded

Feb 09, 2026

Genres

animation, family, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Woody, Buzz, and the rest of Andy's toys haven't been played with in years. With Andy about to go to college, the gang find themselves accidentally left at a nefarious day care center. The toys must band together to escape and return home to Andy.

Actors

Buzz Lightyear

Lotso

Ken