To watch in HD, get ClipCafe PRO

Want me to take the next watchI'll keep an eye on forkyNo no I need to do thisThat little voice inside mewould never leave me alone if I gave upHuhWho do you think it isWhoThe voice inside of you Who

Fascinating. So your inner voice advises you!

Toy Story 4 • 2019

Buzz Lightyear:
Want me to take the next watch? I'll keep an eye on Forky.Woody:No, no, I need to do this, that little voice inside me would never leave me alone if I gave up.Buzz Lightyear:Huh... Who do you think it is?Woody:Who?Buzz Lightyear:The voice inside of you, Who do you think it is?Woody:Uh, me? You know, my conscience. The part of you that tells you things, what you're really thinking.Buzz Lightyear:Fascinating. So your inner voice advises you!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.399

Want me to take the next watch

00:00:02.048 --> 00:00:03.052

I'll keep an eye on forky

00:00:03.088 --> 00:00:05.677

No no I need to do this

00:00:05.084 --> 00:00:06.989

That little voice inside me

00:00:07.008 --> 00:00:09.196

would never leave me alone if I gave up

00:00:09.064 --> 00:00:10.675

Huh

00:00:11.008 --> 00:00:13.233

Who do you think it is

00:00:13.004 --> 00:00:14.469

Who

00:00:14.064 --> 00:00:17.154

The voice inside of you Who do you think it is

00:00:18.999 --> 00:00:19.999

Uh

00:00:19.004 --> 00:00:20.435

Me

00:00:20.006 --> 00:00:21.874

You know my conscience

00:00:24.044 --> 00:00:26.908

That part of you that tells you things

00:00:27.012 --> 00:00:28.024

What you're really thinking

00:00:29.072 --> 00:00:31.001

Fascinating

00:00:31.002 --> 00:00:33.873

So your inner voice advises you

00:00:01.000 --> 00:11:24.003

مرحب ا في يوم التهيئة المبدئية

00:09:42.996 --> 00:09:45.992

هل تريديني أن أراقبه لاحق ا سأراقب فوركي جي د ا

00:09:45.004 --> 00:09:46.002

لا سأتولى فعل هذا

00:09:47.002 --> 00:09:50.003

صوت صغير بداخلي يخبرني إنه لن يتخلى عني إذا استسلمت

00:09:53.015 --> 00:09:55.003

ـ م ن يكون في رأيك ـ م ن

00:09:56.003 --> 00:09:58.999

الصوت الذي بداخلك م ن يكون في رأيك

00:10:00.005 --> 00:10:01.004

أنا

00:10:01.997 --> 00:10:03.997

كما تعرف ضميري

00:10:05.004 --> 00:10:08.996

ذلك جزئك الذي يخبرك

00:10:08.996 --> 00:10:09.999

ما الذي تفكر به حق ا

00:10:10.996 --> 00:10:12.996

رائع

00:10:12.298 --> 00:10:15.995

إذ ا صوتك الصغير ينصحك

00:10:15.995 --> 00:10:16.997

ماذا

00:00:01.000 --> 00:00:02.233

এর পর আম প হ র দ ব

00:00:02.334 --> 00:00:03.835

ফর ক র ওপর নজর র খব

00:00:03.934 --> 00:00:05.008

ন ন এক জ আম ক ই করত হব

00:00:05.901 --> 00:00:09.468

হ ল ছ ড় দ ল আম র ম থ র ভ তর কণ ঠট জ ব ল য় ম রব

00:00:11.834 --> 00:00:13.334

ওট ক বল ত ম র মন হয়

00:00:13.433 --> 00:00:14.468

ক

00:00:15.468 --> 00:00:17.234

ত ম র ম থ র ভ তর র কণ ঠট

00:00:19.004 --> 00:00:20.434

আম ন জ ই

00:00:20.533 --> 00:00:22.001

ম ন আম র ব ব কব ধ আরক

00:00:24.232 --> 00:00:26.966

চ ন ন য জ ন সট ত ম ক ভ ল ক জ উদ ব দ ধ কর

00:00:27.067 --> 00:00:28.234

ত ম ক ভ ব ছ ল

00:00:29.567 --> 00:00:31.000

স ঘ ত ক ত

00:00:31.099 --> 00:00:33.933

ম ন ত ম র অন তর ত ম ক উপদ শ দ য়

00:00:34.999 --> 00:00:35.134

ক

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Tu peux me laisser la prochaine garde Il ne pourra pas se sauver

00:00:03.878 --> 00:00:05.671

Non Il faut que je le fasse

00:00:05.838 --> 00:00:09.216

La petite voix en moi ne me laissera pas tranquille si je ne le fais pas

00:00:11.802 --> 00:00:13.262

Tu crois que c'est qui

00:00:13.429 --> 00:00:14.472

Qui quoi

00:00:14.638 --> 00:00:17.183

La petite voix qui est en toi Tu crois que c'est qui

00:00:19.393 --> 00:00:20.436

Moi

00:00:20.603 --> 00:00:21.896

Ou disons ma conscience

00:00:24.044 --> 00:00:26.942

Cette part de toi qui te dit quoi faire

00:00:27.109 --> 00:00:28.235

Qui te dit ce que tu ressens

00:00:29.737 --> 00:00:31.001

Fascinant

00:00:31.197 --> 00:00:33.908

Donc ta voix intérieure te conseille pour tout

00:00:01.000 --> 00:00:03.492

Soll ich übernehmen Ich werf ein Auge auf Forky

00:00:04.253 --> 00:00:05.585

Da muss ich durch

00:00:05.754 --> 00:00:09.213

Meine innere Stimme ließe mir keine Ruhe wenn ich aufgäbe

00:00:11.802 --> 00:00:13.134

Wer könnte das sein

00:00:13.429 --> 00:00:13.919

Wer

00:00:14.013 --> 00:00:14.548

Deine

00:00:14.638 --> 00:00:16.846

innere Stimme Wer könnte das sein

00:00:19.393 --> 00:00:20.429

Ich

00:00:20.769 --> 00:00:21.085

Mein Gewissen

00:00:24.044 --> 00:00:26.932

Der Teil von dir der dir Dinge sagt

00:00:27.234 --> 00:00:28.224

Was du denkst

00:00:29.737 --> 00:00:31.023

Faszinierend

00:00:31.197 --> 00:00:33.905

Deine innere Stimme berät dich also

00:00:01.000 --> 00:00:03.643

Gadis besar menakutkan Seperti yang kukatakan sebelumnya

00:00:03.643 --> 00:00:06.079

Boonie tidak menakutkan dia sayang padamu

00:00:06.079 --> 00:00:23.485

Kau butuh dia

00:00:23.051 --> 00:00:25.432

Ah

00:00:25.457 --> 00:00:29.329

Forky

00:00:29.354 --> 00:00:31.695

Bonnie

00:00:31.072 --> 00:00:34.364

Ayo Bangun

00:00:34.364 --> 00:00:37.147

Siapa yang mau pergi tamasya

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

交代しよう

00:00:02.048 --> 00:00:03.052

わたしが見てる

00:00:03.088 --> 00:00:05.678

いやおれの役目だ

00:00:05.084 --> 00:00:06.099

内なる声が

00:00:07.008 --> 00:00:09.197

あきらめるなって

00:00:09.064 --> 00:00:10.676

うーん

00:00:11.008 --> 00:00:13.234

その声はだれだ

00:00:13.004 --> 00:00:14.047

だれ

00:00:14.064 --> 00:00:17.155

内なる声の主はだれだ

00:00:18.999 --> 00:00:19.001

あぁ

00:00:19.004 --> 00:00:20.436

おれだ

00:00:20.006 --> 00:00:21.875

おれの心だ

00:00:24.044 --> 00:00:26.909

自分の一部が教えてくれる

00:00:27.012 --> 00:00:28.024

本心を

00:00:29.072 --> 00:00:31.999

興味深い

00:00:31.002 --> 00:00:33.874

内なる声が助言か

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Хочешь я подежурю Присмотрю за Вилкинсом

00:00:03.878 --> 00:00:05.671

Нет Я должен сам это делать

00:00:05.838 --> 00:00:09.216

Этот голосок в моей голове не оставит меня в покое если я сдамся

00:00:11.844 --> 00:00:13.262

Кто это как думаешь

00:00:13.429 --> 00:00:14.555

Кто

00:00:14.638 --> 00:00:17.141

Голос у тебя в голове Чей он как думаешь

00:00:19.393 --> 00:00:20.478

Мой

00:00:20.644 --> 00:00:21.854

Это моя совесть знаешь

00:00:24.044 --> 00:00:26.942

Та часть тебя которая говорит тебе всякое

00:00:27.109 --> 00:00:28.429

То что ты на самом деле думаешь

00:00:29.737 --> 00:00:31.001

Поразительно

00:00:31.197 --> 00:00:33.908

Значит твой внутренний голос даёт тебе советы

Available in 8 languages

Duration

35 seconds

Views

1,611

Timestamp in Movie

00:21:13

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

family, adventure, animation, comedy, fantasy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Woody has always been confident about his place in the world and that his priority is taking care of his kid, whether that's Andy or Bonnie. But when Bonnie adds a reluctant new toy called "Forky" to her room, a road trip adventure alongside old and new friends will show Woody how big the world can be for a toy.

Actors

Buzz Lightyear

Woody