To watch in HD, get ClipCafe PRO

Morning Mr Duke

Morning Mr Duke. Merry Christmas! Merry Christmas!Thank you very much. Vietnam did this to...

Trading Places • 1983

Morning Mr Duke. Merry Christmas! Merry Christmas!Thank you very much. Vietnam did this to mebut I'm not bitter, thank you. Merry Christmas! Happy Hanukkah? Spare a poor war veteran some change?I'm on my knees for life. I have no money to give you. Please, anything. A quarter, just a couple of dollars. Anything, a quarter, a nickel, please. Hey, man, I really don't appreciate this. I don't care what it is,smoked ham, anything, a jacket. Thanks! How'd youlike a stump up your ass? - Stay outta here!- You've got a lot of soul. I appreciate it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Morning Mr Duke

00:00:03.211 --> 00:00:06.589

Merry Christmas Merry Christmas Thank you very much

00:00:06.714 --> 00:00:09.884

Vietnam did this to me but I'm not bitter thank you

00:00:10.003 --> 00:00:13.179

Merry Christmas Happy Hanukkah

00:00:13.304 --> 00:00:16.999

Spare a poor war veteran some change I'm on my knees for life

00:00:16.224 --> 00:00:18.267

I have no money to give you

00:00:18.392 --> 00:00:20.228

Please anything

00:00:20.353 --> 00:00:23.998

A quarter just a couple of dollars

00:00:23.147 --> 00:00:25.942

Anything a quarter a nickel please

00:00:26.067 --> 00:00:28.361

Hey man I really don't appreciate this

00:00:28.486 --> 00:00:32.049

I don't care what it is smoked ham anything a jacket

00:00:32.615 --> 00:00:35.743

Thanks How'd you like a stump up your ass

00:00:35.868 --> 00:00:39.413

Stay outta here You've got a lot of soul I appreciate it

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

صياح الخير

00:00:03.211 --> 00:00:06.589

عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد شكرا جزيلا

00:00:06.714 --> 00:00:09.884

فييتنام عرضتني لهذا لكني لست حقود شكرا لك

00:00:10.003 --> 00:00:13.179

عيد ميلاد سعيد عيد أنوار خاص باليهود

00:00:13.304 --> 00:00:16.999

أتحتفظ ببعض المال لرجل فقير خاض الحرب لبلاده فقدت قدمي لباقي حياتي

00:00:16.224 --> 00:00:18.267

ليس لدي مال لأعطيك إياه

00:00:18.392 --> 00:00:20.228

أرجوك أي شيء

00:00:20.353 --> 00:00:23.998

ربع دولار فقط بضع منها

00:00:23.147 --> 00:00:25.942

أي شيء ربع دولار خمسة قروش أرجوك

00:00:26.067 --> 00:00:28.361

يا رجل لا أقد ر هذا أبدا

00:00:28.486 --> 00:00:32.049

لا أكترث بنوعه لحم خنزير مدخن أي شيء سترة

00:00:32.615 --> 00:00:35.743

شكرا لك ما رأيك بدفع بعض النقود في مؤخرتك

00:00:35.868 --> 00:00:39.413

لا تقرب هذا المكان تملك الكثير من العواطف تجاه أخيك أقد ر هذا

00:00:01.000 --> 00:00:04.415

Joyeux Noël Merci d'avance

00:00:04.545 --> 00:00:06.668

C'est le Vietnam qui m'a fait ça

00:00:06.797 --> 00:00:09.466

Mais j'me plains pas Joyeux Noël

00:00:11.135 --> 00:00:13.922

Donnez quelque chose à un pauvre vétéran sur les genoux

00:00:14.054 --> 00:00:16.001

Je n'ai rien à te donner

00:00:16.223 --> 00:00:19.001

N'importe quoi 25 cents

00:00:19.393 --> 00:00:23.225

2 dollars N'importe quoi

00:00:23.981 --> 00:00:26.002

Ca mec j'apprécie pas

00:00:26.275 --> 00:00:28.766

Un porte clés un vélo

00:00:29.999 --> 00:00:31.186

Liberté et Justice pour Tous Réservé aux Membres

00:00:31.447 --> 00:00:33.057

Va te faire mettre

00:00:33.699 --> 00:00:37.998

Fous le camp Pas fraternel le frére

00:00:01.000 --> 00:00:03.087

בוקר מר דיוק

00:00:03.212 --> 00:00:06.059

חג מולד שמח חג מולד שמח תודה רבה לך

00:00:06.715 --> 00:00:09.886

ויאטנם עשתה לי את זה אבל אני לא מדוכא תודה לך

00:00:10.999 --> 00:00:13.182

חג מולד שמח חנוכה שמח

00:00:13.307 --> 00:00:16.101

תן לפצוע מלחמה מסכן קצת עודף אני אהיה על ברכיי עד סוף חיי

00:00:16.226 --> 00:00:18.027

אין לי כסף לתת לך

00:00:18.395 --> 00:00:20.231

בבקשה כל דבר

00:00:20.357 --> 00:00:23.001

רבע דולר רק כמה דולרים

00:00:23.152 --> 00:00:25.946

כל דבר רבע דולר 10 סנט בבקשה

00:00:26.002 --> 00:00:28.366

היי אני באמת לא מעריך את זה

00:00:28.491 --> 00:00:32.495

לא אכפת לי מה בשר חזיר מעושן כל דבר ז'קט

00:00:32.062 --> 00:00:35.749

תודה מה דעתך על בעיטה בתחת

00:00:35.874 --> 00:00:39.421

אל תתקרב לכאן יש לך הרבה נשמה אני מודה לך

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

Доброе утро господин Дьюк

00:00:02.335 --> 00:00:05.012

С Рождеством С Рождеством Преогромное Вам спасибо

00:00:05.866 --> 00:00:08.368

Война во Вьетнаме сделала меня таким но я не скуксился Спасибо Вам

00:00:08.828 --> 00:00:10.401

С Рождеством Ханука рулит

00:00:11.061 --> 00:00:14.061

Ну подайте бедному ветерану мелочи Я на коленях себе ищу пропитание

00:00:15.145 --> 00:00:16.863

Мне нечего тебе подать Нет денег

00:00:17.373 --> 00:00:18.805

Помогите мне хоть немного

00:00:19.849 --> 00:00:21.355

Ну хоть 25 центов или пару долларов

00:00:23.099 --> 00:00:24.099

Хоть что нибудь 25 или 5 центов

00:00:24.941 --> 00:00:26.922

Мужик непонятно чё ты за скряга такой

00:00:30.756 --> 00:00:32.256

КЛУБ НАСЛЕДИЕ Свобода и справедливость для всех

00:00:32.048 --> 00:00:34.813

Огромное спасибо Вот бы пнуть тебя по булкам

00:00:34.913 --> 00:00:35.913

А ну проваливай отсюдова

00:00:36.413 --> 00:00:37.097

Добрая ты душа Премного благодарен

00:00:01.000 --> 00:00:03.045

Buenos días Sr Duke

00:00:03.219 --> 00:00:06.567

Feliz Navidad Feliz Navidad Muchas gracias

00:00:06.697 --> 00:00:09.873

Vietnam me hizo esto pero no siento amargura gracias

00:00:10.996 --> 00:00:13.179

Feliz Navidad Feliz Hanukkah

00:00:13.309 --> 00:00:16.999

Tiene algo suelto Ando sobre mis rodillas

00:00:16.223 --> 00:00:18.268

No te daré un duro

00:00:18.398 --> 00:00:20.225

Por favor cualquier cosa

00:00:20.355 --> 00:00:23.003

Un cuarto solo un par de dólares

00:00:23.139 --> 00:00:25.922

Lo que sea un cuarto un níquel por favor

00:00:26.001 --> 00:00:28.358

Oiga esto no me hace gracia

00:00:28.488 --> 00:00:32.489

Lo que sea jamón ahumado me da igual una chaqueta

00:00:32.062 --> 00:00:35.709

Gracias Qué te parecería una patada en el trasero

00:00:35.883 --> 00:00:39.406

No vuelvas por aquí Qué compasivo Gracias

Available in 6 languages

Duration

41 seconds

Views

32

Timestamp in Movie

00:09:17

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A snobbish investor and a wily street con artist find their positions reversed as part of a bet by two callous millionaires.