To watch in HD, get ClipCafe PRO

Poor, deluded creature

Poor, deluded creature.We caught him pilfering at our club, embezzling funds, selling...

Trading Places • 1983

Poor, deluded creature.We caught him pilfering at our club, embezzling funds, selling drugs. Now he's dressing up like Santa Claus. Very sordid business. I can't believe Winthorpewould fall to pieces like that. It's not my business,but he belongs behind bars. - He's unemployed, Valentine.- It's no excuse, Mortimer. He's flat broke, obviously hungry. But he has money to buy drugs, right? You can't be soft on people like that.Take it from me, Randolph

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Poor deluded creature We caught him pilfering at our club

00:00:05.212 --> 00:00:08.674

embezzling funds selling drugs

00:00:08.799 --> 00:00:11.218

Now he's dressing up like Santa Claus

00:00:12.136 --> 00:00:14.221

Very sordid business

00:00:14.346 --> 00:00:18.058

I can't believe Winthorpe would fall to pieces like that

00:00:18.309 --> 00:00:20.603

It's not my business but he belongs behind bars

00:00:20.728 --> 00:00:24.019

He's unemployed Valentine It's no excuse Mortimer

00:00:24.315 --> 00:00:26.901

He's flat broke obviously hungry

00:00:27.026 --> 00:00:29.278

But he has money to buy drugs right

00:00:29.403 --> 00:00:33.049

You can't be soft on people like that Take it from me Randolph

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

يا له من إنسان مسكين ومخدوع قبضنا عليه مختلسا للمال في نادينا

00:00:05.212 --> 00:00:08.674

إختلاس و بيع مخدرات

00:00:08.799 --> 00:00:11.218

والآن يرتدي لباس سانتا كلوز

00:00:12.136 --> 00:00:14.221

أفعال دنيئة

00:00:14.346 --> 00:00:18.058

لا أستطيع تصديق إنهيار وينثورب هكذا

00:00:18.309 --> 00:00:20.603

ليس من شأني هذا الأمر لكن مكان هذا الرجل في السجن

00:00:20.728 --> 00:00:24.019

إنه عاطل هذا ليس بعذر

00:00:24.315 --> 00:00:26.901

إنه مفلس وجائع بالطبع

00:00:27.026 --> 00:00:29.278

لكن لديه المال ليشتري المخدرات صحيح

00:00:29.403 --> 00:00:33.049

لا يجدر بك أن تكون لي نا مع هؤلاء الأشخاص خذها مني فأنا أعلم

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Quel pauvre homme

00:00:02.836 --> 00:00:06.062

Vol au club détournement de fonds

00:00:06.756 --> 00:00:08.915

vente de drogue

00:00:09.001 --> 00:00:11.719

Et il se prend pour le Pére Noël

00:00:12.345 --> 00:00:14.385

Une affaire sordide

00:00:14.514 --> 00:00:18.346

Qui aurait cru qu'il se laisserait aller ainsi

00:00:18.476 --> 00:00:20.765

Ce type devrait être en prison

00:00:20.895 --> 00:00:24.347

C'est un chômeur C'est pas une excuse

00:00:24.482 --> 00:00:28.978

II n'a pas d'argent II en a pour ses drogues

00:00:29.112 --> 00:00:32.086

Faut pas être mou avec ces gens

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

יצור הזוי ומסכן תפסנו אותו גונב מהמועדון שלנו

00:00:05.214 --> 00:00:08.676

מועל בכספים מוכר סמים

00:00:08.802 --> 00:00:11.221

עכשיו הוא מתלבש כמו סנטה קלאוס

00:00:12.139 --> 00:00:14.225

עסק מלוכלך מאוד

00:00:14.351 --> 00:00:18.001

אני לא מאמין שווינתורפ יתפרק לחתיכות כך

00:00:18.315 --> 00:00:20.611

זה לא העסק שלי אבל הוא צריך להיות מאחורי סורגים

00:00:20.736 --> 00:00:24.198

הוא חסר עבודה ולנטיין זה לא תירוץ מורטימר

00:00:24.324 --> 00:00:26.091

אין לו פרוטה ברור שהוא רעב

00:00:27.001 --> 00:00:29.288

אבל יש לו כסף לקנות סמים נכון

00:00:29.414 --> 00:00:33.502

אי אפשר להקל על אנשים כאלו תאמין לי רנדולף

00:00:01.000 --> 00:00:05.134

Бедная заблудшая овца Мы поймали его на краже в клубе

00:00:05.335 --> 00:00:08.763

на растрате и торговле наркотиками

00:00:08.864 --> 00:00:11.384

А теперь он вырядился Сантой Клаусом

00:00:12.292 --> 00:00:14.409

Очень жестокий у нас бизнес

00:00:14.509 --> 00:00:18.239

В голове не укладывается что Уинторп так мог опуститься

00:00:18.543 --> 00:00:20.076

Не моё это дело но таким как он место за решеткой

00:00:20.962 --> 00:00:24.039

Ну он же безработный Валэнтайн Это не предлог Мортимер

00:00:24.592 --> 00:00:27.113

Он на бобах наверно голодный как пёс

00:00:27.313 --> 00:00:29.532

Но на наркотики он деньги нашёл

00:00:29.632 --> 00:00:33.766

Нельзя жалеть таких типов Поверь уж мне Рэндольф

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Pobre criatura está alienado Lo cogimos sisando en el club

00:00:05.218 --> 00:00:08.655

llevándose dinero vendiendo drogas

00:00:08.786 --> 00:00:11.221

Ahora se viste como Papá Noel

00:00:12.135 --> 00:00:14.222

Un asunto muy sucio

00:00:14.352 --> 00:00:18.999

No puedo creer que Winthorpe se derrumbara de esa forma

00:00:18.031 --> 00:00:20.572

No me incumbe pero debería estar entre rejas

00:00:20.703 --> 00:00:24.183

No tiene trabajo Valentine No hay excusa que valga Mortimer

00:00:24.313 --> 00:00:26.878

No tiene ni un duro y tiene hambre

00:00:27.003 --> 00:00:29.271

Pero tiene dinero para drogas verdad

00:00:29.401 --> 00:00:33.049

No se puede ser blando con gente así Hágame caso Randolph

Available in 6 languages

Duration

35 seconds

Views

35

Timestamp in Movie

01:16:28

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A snobbish investor and a wily street con artist find their positions reversed as part of a bet by two callous millionaires.