To watch in HD, get ClipCafe PRO

What in heaven's name is going on here?

What in heaven's name is going on here? - He tried to rob the payroll, Randolph.- I...

Trading Places • 1983

What in heaven's name is going on here? - He tried to rob the payroll, Randolph.- I didn't, he bumped into me. I did not.You tried to grab my briefcase. - It was an accident.- An accident, really? - What will happen to him?- We'll book him on assault, robbery, and resisting arrest. Well done, Winthorpe. I'm innocent.I was trying to give his briefcase back. I can't go to jail cos of some ass-wipe. Officer, I would like to press full charges. People like this are a menaceto decent society. You're from a broken home of course? Yeah, it was broke. So what? You have a history of juvenile arrests,I presume? Drug abuse, reform school,state prisons and all that- I want a lawyer.Is there a lawyer in the house?

Full Transcript

00:00:01.989 --> 00:00:03.067

What in heaven's name is going on here

00:00:03.795 --> 00:00:08.592

He tried to rob the payroll Randolph I didn't he bumped into me

00:00:08.717 --> 00:00:11.553

I did not You tried to grab my briefcase

00:00:11.678 --> 00:00:14.598

It was an accident An accident really

00:00:14.723 --> 00:00:17.392

What will happen to him We'll book him

00:00:17.517 --> 00:00:20.854

on assault robbery and resisting arrest

00:00:20.979 --> 00:00:23.357

Well done Winthorpe

00:00:23.482 --> 00:00:27.235

I'm innocent I was trying to give his briefcase back

00:00:27.361 --> 00:00:29.905

I can't go to jail cos of some ass wipe

00:00:30.001 --> 00:00:32.657

Officer I would like to press full charges

00:00:32.783 --> 00:00:35.327

People like this are a menace to decent society

00:00:35.494 --> 00:00:38.121

You're from a broken home of course

00:00:38.246 --> 00:00:40.207

Yeah it was broke So what

00:00:40.332 --> 00:00:43.293

You have a history of juvenile arrests I presume

00:00:43.418 --> 00:00:46.713

Drug abuse reform school state prisons and all that

00:00:46.838 --> 00:00:49.925

I want a lawyer Is there a lawyer in the house

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

ما الذي يحدث هنا

00:00:03.794 --> 00:00:08.591

أراد أن يسرق الشيكات لم أفعل ذلك هو من إصطدم بي

00:00:08.716 --> 00:00:11.552

ليس كذلك أنت حاولت أن تنتزع الحقيبة مني

00:00:11.677 --> 00:00:14.597

كانت مجرد حادثة حادثة حقا

00:00:14.722 --> 00:00:17.391

ما الذي سيحدث له سنحتجزه

00:00:17.516 --> 00:00:20.853

للإعتداء السرقة ومقاومة الإعتقال

00:00:20.978 --> 00:00:23.356

أحسنت يا وينثورب

00:00:23.481 --> 00:00:27.234

أنا بريء كنت أحاول أن أرجع للرجل حقيبته

00:00:27.036 --> 00:00:29.904

لا يمكن أن أدخل السجن بسبب منحط ما

00:00:30.029 --> 00:00:32.656

أيها الضابط أود توجيه كافة الإتهامات له

00:00:32.782 --> 00:00:35.326

أمثاله يشكلون تهديد لمجتمع محترم

00:00:35.493 --> 00:00:38.012

والداك كانا منفصلين عن بعضهما صحيح

00:00:38.245 --> 00:00:40.206

نعم وماذا في ذلك

00:00:40.331 --> 00:00:43.292

وأفترض أن لك سوابق في إعتقالات الأحداث

00:00:43.417 --> 00:00:46.712

تعاطي الخدرات مركز إصلاحية سجون الولاية وما إلى ذلك

00:00:46.837 --> 00:00:49.924

لن أتحدث إلى هذا الرجل أطلب رؤية محامي أيوجد محامي هنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.705

Au nom du ciel que se passe t il

00:00:03.836 --> 00:00:08.628

II a voulu voler la paie et m'a attaqué II m'a rentré dedans

00:00:08.758 --> 00:00:11.593

Faux Vous avez bondi sur moi

00:00:11.719 --> 00:00:12.798

C'était un accident

00:00:13.001 --> 00:00:14.471

A d'autres

00:00:14.722 --> 00:00:15.967

Vous I'arrêtez

00:00:16.223 --> 00:00:18.928

Pour violence tentative de vol

00:00:19.031 --> 00:00:20.721

Et refus d'obtempérer

00:00:21.228 --> 00:00:22.723

Bravo Winthorpe

00:00:23.439 --> 00:00:26.642

J'suis innocent C'est ce mec

00:00:26.776 --> 00:00:29.942

J'vais pas au trou pour un cul qui regarde pas où il va

00:00:30.007 --> 00:00:32.526

Je porte plainte naturellement

00:00:32.948 --> 00:00:35.404

Ces gens là sont une menace pour la société

00:00:35.534 --> 00:00:38.156

Vous venez d'un foyer brisé

00:00:38.287 --> 00:00:40.244

On dit ça mais je casse rien

00:00:40.372 --> 00:00:43.029

Enfance délinquante

00:00:43.542 --> 00:00:46.543

Drogue maison de correction prison et le reste

00:00:46.796 --> 00:00:49.796

J'veux un avocat Y a un avocat dans la salle

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

מה למען השם קורה פה

00:00:03.795 --> 00:00:06.153

הוא ניסה לגנוב את המשכורות רנדולף הוא תקף אותי לאור יום

00:00:06.153 --> 00:00:11.555

אני לא הוא נתקע בי הפלת אותי וניסית לחטוף לי את התיק

00:00:11.068 --> 00:00:14.599

זאת הייתה תאונה תאונה באמת

00:00:14.724 --> 00:00:17.394

מה יקרה לו אנחנו נעצור אותו

00:00:17.519 --> 00:00:20.856

על תקיפה גניבה והתנגדות למעצר

00:00:20.982 --> 00:00:23.359

כל הכבוד ווינתורפ

00:00:23.484 --> 00:00:27.024

אני חף מפשע הוא נתקל בי ניסיתי להחזיר לו את התיק

00:00:27.365 --> 00:00:29.091

אני לא יכול ללכת לכלא בגלל שהלבן הזה לא מסתכל לאן הוא הולך

00:00:30.035 --> 00:00:32.662

שוטר אני רוצה להגיש תלונה עליו

00:00:32.787 --> 00:00:35.373

אנשים כמוהו הם סכנה לחברה הגונה

00:00:35.498 --> 00:00:38.127

אתה בטח מבית הרוס

00:00:38.253 --> 00:00:40.212

כן הוא היה הרוס אז מה

00:00:40.337 --> 00:00:43.003

אני משער שיש לך היסטוריה של מעצרים כקטין

00:00:43.425 --> 00:00:46.721

סמים ביה ס מיוחד בתי סוהר וכל השאר

00:00:46.846 --> 00:00:49.933

אני רוצה עורך דין יש פה עורך דין

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Во имя всего святого Что тут стряслось

00:00:03.111 --> 00:00:04.611

Он пытался меня ограбить Рэндальф

00:00:05.111 --> 00:00:06.111

Он напал на меня средь бела дня

00:00:06.611 --> 00:00:08.738

Ничего подобного мужик Ты сам на меня грудью наехал

00:00:09.238 --> 00:00:11.238

Это было не так Ты повалил меня наземь и попытался увести мой кейс

00:00:11.738 --> 00:00:12.738

Это я нечаянно мужик

00:00:12.965 --> 00:00:14.458

Нечаянно Да неужели

00:00:14.958 --> 00:00:15.958

Что дальше будет с этим человеком

00:00:16.458 --> 00:00:18.958

Мы его задержим за нападение попытку ограбления и

00:00:19.125 --> 00:00:20.625

сопротивление при аресте

00:00:21.458 --> 00:00:22.458

Ты молодчина Уилторп

00:00:23.458 --> 00:00:26.767

Да не виновен я Этот мужик наехал на меня своим бампером после чего я пытался вернуть ему его кейс

00:00:27.267 --> 00:00:29.799

Мне что теперь в тюрьму загреметь из за этого белого хмыря который не видит куда идёт

00:00:30.299 --> 00:00:32.299

Офицер я намерен выдвинуть обвинение против этого человека

00:00:32.799 --> 00:00:35.299

За нечаянно бьют отчаянно Такие как он позорят наше общество

00:00:35.068 --> 00:00:37.068

Ты конечно же с самых низов парень

00:00:38.018 --> 00:00:39.068

А чё по мне не видно что ли

00:00:40.562 --> 00:00:46.197

Тебя наверняка арестовывали малолетним таксикоманом детство в интернате и без приводов не обходилось

00:00:46.697 --> 00:00:48.697

Не буду я говорить с этим дедком без адвоката

00:00:48.698 --> 00:00:50.197

В этой комнате есть адвокат

00:00:01.000 --> 00:00:03.654

En nombre de Dios qué está pasando aquí

00:00:03.784 --> 00:00:08.568

Intentó robar las nóminas Randolph No él se chocó conmigo

00:00:08.699 --> 00:00:11.057

No lo hice Intentaste robarme el maletín

00:00:11.656 --> 00:00:14.057

Fue un accidente Un accidente en serio

00:00:14.701 --> 00:00:17.397

Qué le ocurrirá Lo detendremos

00:00:17.528 --> 00:00:20.833

por asalto robo y resistencia a la autoridad

00:00:20.964 --> 00:00:23.357

Bien hecho Winthorpe

00:00:23.487 --> 00:00:27.227

Soy inocente Intentaba devolverle el maletín

00:00:27.358 --> 00:00:29.881

No puedo ir a la cárcel por un lameculos

00:00:30.012 --> 00:00:32.664

Agente quiero acusarle de todos los cargos

00:00:32.794 --> 00:00:35.361

La gente así supone una amenaza para la sociedad

00:00:35.491 --> 00:00:38.001

Provienes de un hogar roto

00:00:38.231 --> 00:00:40.189

Sí estaba roto y qué

00:00:40.319 --> 00:00:43.277

Con un historial de arrestos juveniles supongo

00:00:43.408 --> 00:00:46.713

abuso de drogas reformatorios cárceles del Estado y todo eso

00:00:46.844 --> 00:00:49.093

Quiero un abogado Hay aquí algún abogado

Available in 6 languages

Duration

51 seconds

Views

43

Timestamp in Movie

00:17:15

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A snobbish investor and a wily street con artist find their positions reversed as part of a bet by two callous millionaires.