To watch in HD, get ClipCafe PRO

I saw you sing at the school recital

I saw you sing at the school recital. When did you see it? You weren't there. I may look...

Train to Busan • 2016

I saw you sing at the school recital. When did you see it? You weren't there. I may look like I'm not there,but I'm always watching you. You didn't finish, right? Right. Why was that? You should've finished it. Whatever you do, you mustfinish what you start... It's worse than not doing it at

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

I saw you sing at the school recital

00:00:05.017 --> 00:00:08.215

When did you see it You weren't there

00:00:09.008 --> 00:00:14.013

I may look like I'm not there but I'm always watching you

00:00:15.389 --> 00:00:18.267

You didn't finish right

00:00:19.101 --> 00:00:20.144

Right

00:00:21.353 --> 00:00:24.315

Why was that You should've finished it

00:00:25.274 --> 00:00:29.057

Whatever you do you must finish what you start

00:00:29.945 --> 00:00:32.114

It's worse than not doing it at

00:00:01.000 --> 00:00:09.996

تلك الأغنية لم لم تنه غناءها كيف عرفت لم تكن حاضر ا

00:00:10.028 --> 00:00:14.028

يعلم أبوك ماتفعلينه دوم ا

00:00:16.034 --> 00:00:19.788

لا أركز على العمل فقط بل عليك أيض ا حسن ا

00:00:22.452 --> 00:00:25.152

إن ك تحسنين الغناء

00:00:26.384 --> 00:00:29.497

سأخبرك شيئ ا المال لايجلب السعادة لأنفسنا

00:00:31.000 --> 00:00:32.007

تذكري ذلك دوم ا

00:00:01.000 --> 00:00:04.009

গ নট শ ষ কর ন ক ন

00:00:06.996 --> 00:00:09.996

ত ম ক ভ ব জ নল ত ম ত আস ন

00:00:10.028 --> 00:00:14.028

ত ম ক করছ ন করছ সব ক ছ ই আব ব জ ন

00:00:16.452 --> 00:00:17.952

শ ধ ক জ ন য় ই পড় থ ক ন আম

00:00:18.005 --> 00:00:19.009

ক জ একদ ক আর ত ম হচ ছ আর কদ ক

00:00:23.000 --> 00:00:25.007

ব শ ভ লই গ য় ছ ত ম

00:00:26.013 --> 00:00:29.704

একট কথ বল ত ম ক অর থ ক ন ত কখন ম ন ষ র মন স খ এন দ ত প র ন

00:00:31.000 --> 00:00:32.007

সবসময় মন র খব এট

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

Soo an tu n'as pas fini ta chanson

00:00:05.003 --> 00:00:08.004

Comment tu le sais Tu n'étais pas là

00:00:09.008 --> 00:00:13.004

Papa sait toujours ce que tu fais

00:00:15.003 --> 00:00:16.007

Tu avais le trac non C'est ça

00:00:17.003 --> 00:00:18.007

Oui

00:00:19.005 --> 00:00:20.005

Ok

00:00:21.008 --> 00:00:24.005

Tu sais que tu dois finir cette chanson

00:00:24.008 --> 00:00:29.005

Quand tu commences quelque chose il faut toujours aller au bout

00:00:29.008 --> 00:00:31.005

Souviens toi toujours de ça

00:00:01.000 --> 00:00:04.656

Ich hab gesehen wie du bei der Schulaufführung gesungen hast

00:00:05.148 --> 00:00:08.992

Aber wann hast du mich denn gesehen Du bist doch gar nicht da gewesen

00:00:09.661 --> 00:00:14.112

Es mag so aussehen als sei ich nicht da aber ich passe immer auf dich auf Su an

00:00:15.286 --> 00:00:19.791

Du hast nicht zu Ende gesungen Stimmt's Ja

00:00:21.042 --> 00:00:24.803

Warum nicht Du hättest das Lied zu Ende bringen sollen

00:00:25.171 --> 00:00:29.618

Egal was du anfängst du musst es immer zu Ende führen Nie vorher aufhören

00:00:30.012 --> 00:00:32.405

Das ist schlimmer als etwas gar nicht zu tun

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

Hei Soo an apa yang ingin ayah lakukan untukmu

00:00:05.003 --> 00:00:08.004

Apa maksud perkataan ayah

00:00:09.008 --> 00:00:13.004

Ayah tidak ingin melihat wajah muram darimu

00:00:15.003 --> 00:00:16.007

Rianglah sedikit

00:00:17.003 --> 00:00:18.007

Ok

00:00:19.005 --> 00:00:20.005

Baiklah

00:00:21.008 --> 00:00:24.005

Nah begitu lebih baik

00:00:24.008 --> 00:00:29.005

Bermuram hati tidak membawa kebahagiaan bagi diri kita

00:00:29.008 --> 00:00:31.005

Ingatlah itu selalu

00:00:01.000 --> 00:00:04.058

ねえスアンどうして最後まで歌わなかったんだい

00:00:05.001 --> 00:00:08.008

どうして知ってるの来なかったのに

00:00:09.076 --> 00:00:13.058

お父さんはお前が何をしてるか何でも知ってるんだよ

00:00:15.003 --> 00:00:16.058

緊張したのかい

00:00:17.003 --> 00:00:18.024

そうなの

00:00:19.999 --> 00:00:19.094

うん

00:00:21.042 --> 00:00:23.086

最後まで歌わないと

00:00:25.032 --> 00:00:29.012

何かをする時には何が何でも最後までやるんだ

00:00:29.098 --> 00:00:31.068

常にそれを忘れないで

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

I saw you sing at the school recital

00:00:05.017 --> 00:00:08.215

When did you see it You weren't there

00:00:09.008 --> 00:00:14.013

I may look like I'm not there but I'm always watching you

00:00:15.389 --> 00:00:18.267

You didn't finish right

00:00:19.101 --> 00:00:20.144

Right

00:00:21.353 --> 00:00:24.315

Why was that You should've finished it

00:00:25.274 --> 00:00:29.057

Whatever you do you must finish what you start

00:00:29.945 --> 00:00:32.114

It's worse than not doing it at

00:00:01.000 --> 00:00:04.009

Esa canción por qué no la terminó de cantar

00:00:06.996 --> 00:00:09.996

Como supiste Usted no estaba allí

00:00:10.028 --> 00:00:14.028

Papá siempre sabía lo que has estado haciendo

00:00:16.452 --> 00:00:17.952

No sólo me concentro en el trabajo

00:00:18.005 --> 00:00:20.002

Me concentro en ti también Bueno

00:00:23.000 --> 00:00:25.007

Cantas bien

00:00:26.013 --> 00:00:28.724

Te voy a decir algo el dinero no da la felicidad a nosotros mismos

00:00:31.000 --> 00:00:32.007

Recuerda que siempre

Available in 9 languages

Duration

34 seconds

Views

40

Timestamp in Movie

00:11:36

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

action, horror, thriller

Production

Redpeter Film

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While a zombie virus breaks out in South Korea, passengers struggle to survive on the train from Seoul to Busan.