To watch in HD, get ClipCafe PRO

What is it?

What is it? I'm going this way, too. Main Square is that way,just follow the others. I...

Train to Busan • 2016

What is it? I'm going this way, too. Main Square is that way,just follow the others. I think I'll be going with you. I heard your call. About pulling you two out. I know the others go in quarantine. It's not true, Su-an. I'll go tell the others. - You don't have to.- Of course I do! Forget them! We're on our own! You only care about yourself. That's why mommy left

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

What is it

00:00:04.336 --> 00:00:05.713

I'm going this way too

00:00:06.038 --> 00:00:09.216

Main square is that way just follow the others

00:00:09.003 --> 00:00:11.135

I think I'll be going with you

00:00:12.999 --> 00:00:13.929

I heard your call

00:00:14.305 --> 00:00:16.599

About pulling you two out

00:00:18.035 --> 00:00:20.603

I know the others go in quarantine

00:00:22.313 --> 00:00:24.106

It's not true su an

00:00:24.231 --> 00:00:25.691

I'll go tell the others

00:00:25.816 --> 00:00:29.403

You don't have to Of course I do

00:00:29.528 --> 00:00:32.114

Forget them We're on our own

00:00:33.574 --> 00:00:37.495

You only care about yourself

00:00:39.705 --> 00:00:43.709

That's why mommy left

00:00:01.000 --> 00:00:02.538

مالأمر

00:00:04.538 --> 00:00:05.068

سأذهب من هنا أيض ا

00:00:06.538 --> 00:00:09.387

الساحة الرئيسية من هناك اتبع الآخرين وحسب

00:00:09.734 --> 00:00:13.954

سآتي معكما سمعت مكالمتك الهاتفية

00:00:14.583 --> 00:00:16.452

حيال إخراجكما

00:00:18.411 --> 00:00:20.678

أعلم أن الآخرين سيفرض عليهم حجر صحي

00:00:22.687 --> 00:00:25.999

ذلك غير صحيح يا سو آن سأذهب وأخبر الآخرين

00:00:26.001 --> 00:00:29.813

ليس عليك فعل ذلك بل بالطبع علي فعل ذلك

00:00:29.906 --> 00:00:32.173

انسي أمرهم إننا لوحدنا

00:00:33.781 --> 00:00:37.384

إنك لاتهتم إلا بنفسك

00:00:40.978 --> 00:00:43.411

لهذا غادرت أمي

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

আম ও এই পথ দ য় য ব

00:00:03.000 --> 00:00:05.000

শহর র প রব শ পথ ত অইদ ক ওদ র স থ ই য ন

00:00:06.196 --> 00:00:07.796

আম আপন দ র স থ য ব

00:00:08.816 --> 00:00:10.416

ফ ন আপন র কথ ব র ত শ ন ছ

00:00:11.018 --> 00:00:12.914

আপন র পর কল পন ট আম জ ন

00:00:14.873 --> 00:00:17.014

আম জ ন শহর ঢ কল ই ম ল ট র সব ইক বন দ কর ন য় য ব

00:00:19.149 --> 00:00:20.549

স য় ন এট সত য নয়

00:00:21.107 --> 00:00:22.707

আম ব ক সব ইক গ য় বলছ

00:00:22.742 --> 00:00:26.275

ন ত ম বলব ন অবশ যই বলব আম

00:00:26.368 --> 00:00:28.635

ভ ল য ও ত দ রক এখন আম দ র র স ত আম দ রই খ জ ন ত হব

00:00:30.041 --> 00:00:34.998

ত ম শ ধ ন জ র কথ ট ই ভ ব

00:00:36.737 --> 00:00:39.958

এই জন যই আম ম ত ম ক ছ ড় চল গ ছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.935

Je vais par là aussi

00:00:03.759 --> 00:00:06.643

La sortie principale est par là suivez les autres

00:00:06.837 --> 00:00:11.058

Je vais avec vous J'ai entendu votre coup de fil

00:00:11.821 --> 00:00:13.556

À propos de votre extraction

00:00:15.515 --> 00:00:17.781

Je sais que les autres seront mis en quarantaine

00:00:19.079 --> 00:00:23.348

Ce n'est pas vrai Soo an Je vais le dire aux autres

00:00:23.384 --> 00:00:26.917

Tu n'as pas à faire ça Bien sûr que si

00:00:27.003 --> 00:00:29.277

Oublie les On s'occupe de nous

00:00:31.998 --> 00:00:34.654

Tu n'es qu'un égoïste

00:00:37.379 --> 00:00:40.006

C'est à cause de ça que maman t'a quitté

00:00:01.000 --> 00:00:02.773

Was wollen Sie

00:00:03.338 --> 00:00:07.784

Na ich Ich will auch da lang gehen Zum Hauptausgang müssen Sie da lang

00:00:07.884 --> 00:00:11.374

Folgen Sie den anderen Passagieren Ich werde mit Ihnen gehen

00:00:12.039 --> 00:00:16.734

Ich hab Ihr Gespräch gehört Die wollen Ihnen dabei helfen hier raus zu gelangen

00:00:18.004 --> 00:00:20.974

Die anderen werden in Quarantäne kommen

00:00:22.299 --> 00:00:25.621

Das Das stimmt nicht Su an Das muss ich sofort den anderen sagen

00:00:25.721 --> 00:00:29.606

Su an Su an warte Tu das nicht Doch das werde ich tun

00:00:29.706 --> 00:00:32.021

Vergiss die anderen Wir sind jetzt ganz alleine

00:00:33.498 --> 00:00:37.584

Du kümmerst dich immer nur um dich

00:00:39.881 --> 00:00:43.668

Deswegen ist Mama auch weggegangen

00:00:01.000 --> 00:00:02.534

Aku akan ikut denganmu

00:00:03.759 --> 00:00:06.643

Pergilah menyusul lainnya

00:00:06.837 --> 00:00:08.437

Aku akan ikut dengan kamu

00:00:09.457 --> 00:00:11.057

Aku mendengar percakapan telepon kamu

00:00:11.821 --> 00:00:13.555

Tentang bantuan bagi kalian

00:00:15.514 --> 00:00:17.781

Aku tahu orang lain akan dikarantina

00:00:19.079 --> 00:00:21.019

Ini tidak benar Su an

00:00:21.748 --> 00:00:23.348

Aku akan pergi beritahu yang lain

00:00:23.383 --> 00:00:26.916

Jangan kau lakukan Tentu saja aku lakukan

00:00:27.003 --> 00:00:29.276

Lupakan mereka Kita selamatkan diri kita sendiri

00:00:31.998 --> 00:00:34.654

Ayah hanya peduli tentang diri ayah sendiri

00:00:37.378 --> 00:00:40.599

Itu sebabnya mama meninggalkanmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.099

俺もそっちに行く

00:00:03.767 --> 00:00:06.651

正面広場はあっちだみんなに付いて行け

00:00:06.075 --> 00:00:08.041

あんたと一緒に行く

00:00:09.465 --> 00:00:11.001

話してたのを聞いた

00:00:11.069 --> 00:00:13.056

二人だけ行って

00:00:15.065 --> 00:00:17.078

他の奴らは隔離されるんだ

00:00:19.079 --> 00:00:21.045

ホントじゃないスアン

00:00:21.057 --> 00:00:22.099

みんなに教える

00:00:23.015 --> 00:00:25.335

スアンやめろ

00:00:25.536 --> 00:00:26.082

やらないと

00:00:27.999 --> 00:00:30.285

他の人のことは忘れろ自分のことだけをすればいい

00:00:30.097 --> 00:00:34.066

お父さんはいつでも自分のことばかり考えてる

00:00:37.997 --> 00:00:40.006

だからお母さんは行っちゃったのよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

What is it

00:00:04.336 --> 00:00:05.713

I'm going this way too

00:00:06.038 --> 00:00:09.216

Main Square is that way just follow the others

00:00:09.003 --> 00:00:11.135

I think I'll be going with you

00:00:12.999 --> 00:00:13.929

I heard your call

00:00:14.305 --> 00:00:16.599

About pulling you two out

00:00:18.035 --> 00:00:20.603

I know the others go in quarantine

00:00:22.313 --> 00:00:24.106

It's not true Su an

00:00:24.231 --> 00:00:25.691

I'll go tell the others

00:00:25.816 --> 00:00:29.403

You don't have to Of course I do

00:00:29.528 --> 00:00:32.114

Forget them We're on our own

00:00:33.574 --> 00:00:37.495

You only care about yourself

00:00:39.705 --> 00:00:43.709

That's why mommy left

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Voy de esa manera también

00:00:03.000 --> 00:00:06.172

Plaza principal es de esa manera también sólo tienes que seguir a otras personas

00:00:06.196 --> 00:00:07.796

Voy a confesarte algo

00:00:08.816 --> 00:00:10.416

Oí su llamada telefónica

00:00:11.018 --> 00:00:13.058

Acerca de que poniendo a todos los de afuera en cuarentena

00:00:14.873 --> 00:00:17.014

Y son todos

00:00:19.149 --> 00:00:20.549

No es cierto Soo un

00:00:21.107 --> 00:00:22.707

Voy a decirle a los demás

00:00:22.742 --> 00:00:26.275

Usted no tiene que hacerlo Por supuesto que sí

00:00:26.368 --> 00:00:28.635

Olvídalos Todos estamos por nuestra cuenta

00:00:30.041 --> 00:00:34.998

Sólo se preocupan por sí mismo

00:00:36.737 --> 00:00:39.958

Es por eso que mi mama lo dejo

Available in 9 languages

Duration

45 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:42:28

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

action, horror, thriller

Production

Redpeter Film

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While a zombie virus breaks out in South Korea, passengers struggle to survive on the train from Seoul to Busan.