To watch in HD, get ClipCafe PRO

Alonzo: Hey, yeah, it's me

Hey, yeah, it's me. Listen, we got the green light. Right. That's right. I want you to...

Training Day • 2001

Alonzo:Hey, yeah, it's me. Listen, we got the green light. Right. That's right. I want you to faxa copy of the warrant to the clerk,get her to get the judge to sign it,and I want you and Paul to bring it to meat location one. You got that? Now,get a hold of Jeff, tell him to pick up some tools... Picks and shovels. Make sure he signs 'emout from maintenance. That's right. Copy? That's right.All right, hurry up. Later. So how much cashwas in that jacket? 40 gs. What's... what's that for? You really want to know? Yeah, I really want to know. Yeah... There's nothin' freein this world, Jake. Not even arrest warrants. Shit, man.I didn't want to know

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Alonzo Hey yeah it's me

00:00:02.098 --> 00:00:03.338

Listen we got the green light

00:00:03.372 --> 00:00:05.000

Right That's right

00:00:05.136 --> 00:00:06.771

I want you to fax a copy of the warrant

00:00:06.906 --> 00:00:08.312

to the clerk get her to get the judge

00:00:08.336 --> 00:00:09.972

to sign it and I want you and Paul

00:00:10.108 --> 00:00:11.436

to bring it to me at location one

00:00:11.572 --> 00:00:13.305

You got that Now get a hold of Jeff

00:00:13.441 --> 00:00:14.841

tell him to pick up some tools

00:00:14.976 --> 00:00:16.244

Picks and shovels

00:00:16.379 --> 00:00:18.747

Make sure he signs 'em out from maintenance

00:00:18.883 --> 00:00:20.917

That's right Copy

00:00:21.052 --> 00:00:22.451

That's right All right hurry up

00:00:22.586 --> 00:00:23.823

Later

00:00:25.287 --> 00:00:28.016

So how much cash was in that jacket

00:00:28.295 --> 00:00:30.999

40 gs

00:00:30.193 --> 00:00:31.998

What's what's that for

00:00:33.999 --> 00:00:34.999

You really want to know

00:00:34.997 --> 00:00:35.529

Yeah I really want to know

00:00:35.665 --> 00:00:36.968

Yeah

00:00:37.103 --> 00:00:38.703

There's nothin' free in this world Jake

00:00:38.837 --> 00:00:41.269

Not even arrest warrants

00:00:42.304 --> 00:00:44.877

Shit man I didn't want to know

00:00:01.000 --> 00:00:04.179

هذا أنا لدينا الضوء الأخضر

00:00:04.203 --> 00:00:07.683

أرسل نسخة عن المذك رة بالفاكس إلى الموظ ف

00:00:07.707 --> 00:00:12.588

ليوق عها القاضي وأريدك أن تحضرها أنت وبول لي

00:00:12.612 --> 00:00:16.125

أطلب من جيف إحضار بعض المعد ات مطرقات ورفوش

00:00:16.149 --> 00:00:21.001

إحرص على أن يخرجها من مركز الصيانة مفهوم

00:00:21.998 --> 00:00:24.009

هذا صحيح بسرعة إلى اللقاء

00:00:25.258 --> 00:00:28.394

كم كان يوجد من المال في السترة

00:00:28.595 --> 00:00:30.706

40 ألفا

00:00:30.073 --> 00:00:33.027

ما نفع هذا

00:00:33.996 --> 00:00:36.235

أتريد أن تعرف حق ا أجل

00:00:36.869 --> 00:00:41.474

ما من شيء مج اني في العالم حت ى مذ كرات التوقيف

00:00:42.108 --> 00:00:44.743

تبا لم أشأ أن أعرف

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Oui c'est moi On a le feu vert

00:00:04.002 --> 00:00:08.001

Faxe le mandat à la greffière pour que le juge signe

00:00:08.004 --> 00:00:12.000

et apporte moi ça avec Paul au point 1 compris

00:00:12.004 --> 00:00:15.009

Dis à Jeff de prendre pelles et pioches au stock

00:00:16.002 --> 00:00:18.005

Surtout qu'il note ça sur le registre

00:00:18.009 --> 00:00:20.003

C'est ca Reçu

00:00:21.000 --> 00:00:23.002

C'est ça Dépêche A plus

00:00:25.003 --> 00:00:26.008

Combien de fric y avait

00:00:28.006 --> 00:00:29.008

40 000

00:00:30.006 --> 00:00:31.006

Pour quoi faire

00:00:32.008 --> 00:00:33.008

Tu veux savoir

00:00:34.003 --> 00:00:35.005

Oui vraiment

00:00:36.009 --> 00:00:38.008

Rien n'est gratuit ici bas

00:00:39.005 --> 00:00:40.008

Pas même un mandat

00:00:42.002 --> 00:00:44.002

J'aurais préféré pas savoir

00:00:01.000 --> 00:00:02.998

Привет это я

00:00:02.998 --> 00:00:03.998

Слушай нам дали добро

00:00:03.998 --> 00:00:04.805

Да Именно

00:00:05.998 --> 00:00:06.051

Отправь копию ордера клерку

00:00:06.051 --> 00:00:08.028

чтобы судья его подписала

00:00:08.028 --> 00:00:11.195

и дуй вместе с Полом ко мне на первую позицию

00:00:11.052 --> 00:00:13.052

понял Возьми Джеффа

00:00:13.052 --> 00:00:15.002

скажи чтоб взял инструменты

00:00:15.002 --> 00:00:16.002

Кирки и лопаты

00:00:16.002 --> 00:00:18.029

Убедись что он их списал

00:00:18.052 --> 00:00:20.027

Да Копия

00:00:21.001 --> 00:00:22.053

Да Ладно шевелись

00:00:22.053 --> 00:00:23.078

Увидимся

00:00:25.001 --> 00:00:27.225

И сколько денег было в пакете

00:00:28.001 --> 00:00:29.235

40 штук

00:00:30.001 --> 00:00:32.395

И И зачем они

00:00:32.609 --> 00:00:34.999

Уверен что хочешь знать

00:00:34.999 --> 00:00:35.054

Да я уверен

00:00:35.054 --> 00:00:36.054

Да

00:00:36.054 --> 00:00:38.054

Ничто в жизни не бесплатно Джейк

00:00:38.541 --> 00:00:40.051

Даже ордер на арест

00:00:42.997 --> 00:00:44.082

Чёрт чел И знать не хочу

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Tenemos luz verde

00:00:03.127 --> 00:00:05.671

Manda un fax de la orden a la secretaria

00:00:05.838 --> 00:00:07.381

y que la firme el juez

00:00:07.548 --> 00:00:11.343

Y me la traéis Paul y tú a la posición 1 Entendido

00:00:11.051 --> 00:00:16.001

Encuentra a Jeff y dile que coja picos y palas

00:00:16.181 --> 00:00:19.476

Dile que lo saque de Mantenimiento y que lo firme

00:00:19.977 --> 00:00:22.479

Bien Date prisa Hasta luego

00:00:24.231 --> 00:00:26.999

Cuánto dinero había

00:00:27.234 --> 00:00:28.319

40 000

00:00:29.236 --> 00:00:30.821

Para qué es

00:00:31.447 --> 00:00:32.099

Quieres saberlo

00:00:33.157 --> 00:00:34.658

Sí quiero saberlo

00:00:35.743 --> 00:00:37.828

No hay nada gratis en este mundo

00:00:37.995 --> 00:00:39.955

ni las ordenes de detención

00:00:41.003 --> 00:00:43.292

Joder prefería no saberlo

Available in 5 languages

Duration

46 seconds

Views

69

Timestamp in Movie

01:00:23

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A rookie cop spends his first day as a Los Angeles narcotics officer with a rogue detective who isn't what he appears to be.