To watch in HD, get ClipCafe PRO

It behooves you not to dick around on this one

It behooves younot to dick around on this one. Justifiable homicidein the line of duty,...

Training Day • 2001

It behooves younot to dick around on this one. Justifiable homicidein the line of duty, ok? Now what happened... What happened was murder... And armed robbery. Oh, wait. We... we had badges,so it's different? Oh, son, open your eyes.Can't you see? Huh? That man was your friend, and you killed him like a fly. Come on.My friend, huh? Yeah.Tell me why. Because he knows my first name? Son, this is the game.I'm playin' his ass. That's my job.That's your job. Roger sold dope to kids. The world is a betterplace without him. Hey, this man wasthe biggest major violator in Los Angeles. I watched that cocksuckeroperate with impunity for over 10 years,and now I got him. This shit's chess.It ain't checkers

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.972

It behooves you not to dick around

00:00:03.108 --> 00:00:04.904

on this one

00:00:05.039 --> 00:00:08.054

Justifiable homicide in the line of duty ok

00:00:08.675 --> 00:00:09.675

Now what happened

00:00:09.744 --> 00:00:11.641

What happened was murder

00:00:11.777 --> 00:00:13.012

And armed robbery

00:00:14.181 --> 00:00:16.062

Oh wait We we had badges so it's different

00:00:16.755 --> 00:00:19.651

Oh son open your eyes Can't you see Huh

00:00:19.787 --> 00:00:21.588

That man was your friend

00:00:21.724 --> 00:00:23.624

and you killed him like a fly

00:00:23.759 --> 00:00:24.865

Come on My friend huh

00:00:24.889 --> 00:00:25.889

Yeah Tell me why

00:00:25.992 --> 00:00:29.732

Because he knows my first name

00:00:29.868 --> 00:00:31.798

Son this is the game I'm playin' his ass

00:00:31.934 --> 00:00:35.369

That's my job That's your job

00:00:35.505 --> 00:00:37.054

Roger sold dope to kids

00:00:37.676 --> 00:00:40.303

The world is a better place without him

00:00:40.439 --> 00:00:44.674

Hey this man was the biggest major violator

00:00:44.809 --> 00:00:46.031

in Los Angeles

00:00:46.445 --> 00:00:48.075

I watched that cocksucker operate with impunity

00:00:48.885 --> 00:00:51.003

for over 10 years and now I got him

00:00:51.219 --> 00:00:53.069

This shit's chess It ain't checkers

00:00:01.000 --> 00:00:05.104

من الضروري أن تبتعد

00:00:05.505 --> 00:00:08.217

القتل المبر ر جزء من العمل

00:00:08.241 --> 00:00:11.654

الآن ما حدث ما حدث كان جريمة

00:00:11.678 --> 00:00:14.523

سطو مسل ح

00:00:14.547 --> 00:00:16.892

كان لدينا شارات هل يختلف الأمر

00:00:16.916 --> 00:00:19.929

بني إفتح عينيك ألا ترى

00:00:19.953 --> 00:00:24.867

كان الرجل صديقك وقتلته ببرودة أعصاب

00:00:24.891 --> 00:00:26.869

صديقي قل لي لماذا

00:00:26.893 --> 00:00:30.105

لأن ه يعرف اسمي

00:00:30.129 --> 00:00:33.142

هذه اللعبة خدعته

00:00:33.166 --> 00:00:35.678

هذا عملنا

00:00:35.702 --> 00:00:41.107

كان روجر يبيع المخد رات للأطفال العالم أفضل بدونه

00:00:41.641 --> 00:00:46.789

كان أهم منتهك للقانون في لوس أنجلوس

00:00:46.813 --> 00:00:51.527

راقبت الحقير لسنوات والآن نلت منه

00:00:51.551 --> 00:00:54.003

هذه قوانين اللعبة

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

ll t'incombe de pas merder sur ce coup ci

00:00:05.002 --> 00:00:07.008

Légitime défense en service commandé

00:00:08.002 --> 00:00:11.002

ll s'agit ll s'agit d'un meurtre

00:00:11.005 --> 00:00:12.007

avec vol à main armée

00:00:14.005 --> 00:00:16.005

Pour nous c'est différent

00:00:16.007 --> 00:00:19.004

Ouvre les yeux T'es aveugle

00:00:19.008 --> 00:00:21.006

Cet homme était ton ami

00:00:21.009 --> 00:00:24.001

et tu l'as écrasé comme une mouche

00:00:24.007 --> 00:00:26.004

Mon ami Pourquoi

00:00:26.009 --> 00:00:29.002

Parce qu'il connaît mon prénom

00:00:30.003 --> 00:00:32.008

C'est le jeu Entuber c'est mon boulot

00:00:33.003 --> 00:00:34.009

C'est ton boulot

00:00:35.005 --> 00:00:37.005

Roger fourguait aux gamins

00:00:37.007 --> 00:00:40.004

Le monde respirera mieux sans lui

00:00:41.006 --> 00:00:46.002

Cet homme était le plus gros pourvoyeur de Los Angeles

00:00:46.006 --> 00:00:51.001

J'ai vu cet enculé opérer impunément pendant 10 ans mais je l'ai eu

00:00:51.004 --> 00:00:53.002

On joue pas aux dames là

00:00:01.000 --> 00:00:03.555

Ты не должен бесистья по этому поводу

00:00:05.000 --> 00:00:08.017

Оправданное действие в целях самозащиты ясно

00:00:08.051 --> 00:00:09.055

То что произошло

00:00:09.055 --> 00:00:11.016

Было убийством

00:00:11.055 --> 00:00:13.565

и вооружённым ограблением

00:00:14.998 --> 00:00:16.052

Ах стой или то что у нас есть жетоны это всё меняет

00:00:16.052 --> 00:00:19.052

Ах сынок разуй глаза Неужели ты не видишь А

00:00:19.052 --> 00:00:21.022

Он был тебе другом

00:00:21.052 --> 00:00:23.054

а ты его с лёгкостью убил

00:00:23.064 --> 00:00:25.052

Другом С чего это

00:00:25.052 --> 00:00:28.069

Потому что он знал мою фамилию

00:00:29.049 --> 00:00:31.053

Сынок это игра Я переиграл его

00:00:31.053 --> 00:00:34.045

Это моя работа Это твоя работа

00:00:35.001 --> 00:00:37.054

Роджер барыжил детям

00:00:37.054 --> 00:00:39.555

Миру будет лучше без него

00:00:40.054 --> 00:00:46.049

Этот человек был крупнейшим преступником в Лос Анджелесе

00:00:46.055 --> 00:00:49.555

Этот хуесос чувствовал себя безнаказанно 10 лет

00:00:49.059 --> 00:00:51.997

и наконец я его прикончил

00:00:51.997 --> 00:00:53.032

Это шахматы а не шашки

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Será mejor que no la jodas con esto

00:00:05.629 --> 00:00:09.216

Homicidio justificado cumpliendo con tu deber

00:00:09.425 --> 00:00:13.178

Fue asesinato y robo a mano armada

00:00:14.638 --> 00:00:16.932

Es distinto porque llevamos placa

00:00:17.099 --> 00:00:19.977

Hijo abre los ojos Es que no lo ves

00:00:20.185 --> 00:00:24.356

Ese hombre era amigo tuyo y lo mataste como a un perro

00:00:24.523 --> 00:00:26.275

Amigo mío Dime por qué

00:00:27.067 --> 00:00:29.612

Porque me llama por mi nombre

00:00:30.321 --> 00:00:33.324

Yo he sido más listo que él Es mi trabajo

00:00:33.049 --> 00:00:35.326

Y el tuyo

00:00:35.826 --> 00:00:40.789

Roger le vendía droga a niños El mundo estará mejor sin él

00:00:41.916 --> 00:00:46.795

Ese hombre era el mayor camello de Los Ángeles

00:00:46.962 --> 00:00:49.632

Ha operado impunemente durante 10 años

00:00:49.798 --> 00:00:51.508

Y ahora lo he cogido

00:00:51.675 --> 00:00:53.719

Esto es ajedrez no damas

Available in 5 languages

Duration

55 seconds

Views

180

Timestamp in Movie

01:16:53

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A rookie cop spends his first day as a Los Angeles narcotics officer with a rogue detective who isn't what he appears to be.