To watch in HD, get ClipCafe PRO

Man on phone: It's Bob

Exactly, uh-huh. Right, ok.Thanks a lot. No problem. We go after sandman? We go after the...

Training Day • 2001

Man on phone:It's Bob. Alonzo: Good afternoon, Bob.Yeah, yeah, it's Alonzo. Hey, listen,you got your gang book? Bob: Yeah, what do you need? Yeah, I need a res on a sandman. Uh-huh. Yeah, with the mobsters.He may be in custody. Ok, hold on. I'llcheck it out for you. Yeah, no problem.I'll hold on. That stuffdoesn't fly anymore, man, shoving a pen down. I mean, what ifthat guy complains? To who?...Yeah... Bob: 23130 113th street. Kevin Miller,a.K.A. Sandman, got it? I like my badge. Yeah, I got it.I know where it is. Out there by, uh,imperial courts. Bob: Exactly, uh-huh. Right, ok.Thanks a lot. No problem. We go after sandman? We go after the sandman

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.432

Man on phone It's Bob

00:00:02.568 --> 00:00:04.648

Alonzo Good afternoon Bob Yeah yeah it's Alonzo

00:00:04.731 --> 00:00:05.981

Hey listen you got your gang book

00:00:06.999 --> 00:00:07.115

Bob Yeah what do you need

00:00:07.139 --> 00:00:07.966

Yeah I need a res on a sandman

00:00:08.102 --> 00:00:09.338

Uh huh

00:00:09.474 --> 00:00:10.078

Yeah with the mobsters He may be in custody

00:00:10.804 --> 00:00:12.187

Ok hold on I'll check it out for you

00:00:12.211 --> 00:00:13.411

Yeah no problem I'll hold on

00:00:13.477 --> 00:00:15.174

That stuff doesn't fly anymore man

00:00:15.309 --> 00:00:16.376

shoving a pen down

00:00:16.512 --> 00:00:18.999

I mean what if that guy complains

00:00:18.147 --> 00:00:19.178

To who Yeah

00:00:19.314 --> 00:00:20.579

Bob 23130 113th street

00:00:20.715 --> 00:00:22.062

Kevin Miller a K A Sandman got it

00:00:22.755 --> 00:00:23.614

I like my badge

00:00:23.075 --> 00:00:25.011

Yeah I got it I know where it is

00:00:25.223 --> 00:00:27.285

Out there by uh imperial courts

00:00:27.042 --> 00:00:28.452

Bob Exactly uh huh

00:00:28.588 --> 00:00:30.462

Right ok Thanks a lot

00:00:30.598 --> 00:00:31.625

No problem

00:00:33.008 --> 00:00:34.093

We go after sandman

00:00:35.003 --> 00:00:37.169

We go after the sandman

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

بوب ألو

00:00:02.568 --> 00:00:04.246

كيف الحال ألونزو

00:00:04.027 --> 00:00:06.147

هل أحضرت دفتر العصابات لماذا

00:00:06.171 --> 00:00:10.285

أحتاج إلى معلومات عن ساندمان رب ما هو معتقل

00:00:10.309 --> 00:00:12.888

لحظة سأتحق ق من الأمر لا مشكلة

00:00:12.912 --> 00:00:16.999

لم يعد هذا فع الا حشر قلم

00:00:16.081 --> 00:00:18.727

ماذا إن رفع شكوى لمن

00:00:18.751 --> 00:00:23.532

23130 الشارع 113 كيفين ميلير المعروف بـ ساندمان فهمت

00:00:23.556 --> 00:00:25.002

أعرف المكان

00:00:25.224 --> 00:00:28.097

قريبا من المحاكم الإمبريالي ة بالضبط

00:00:28.994 --> 00:00:31.363

شكرا جزيلا لا مشكلة

00:00:33.632 --> 00:00:36.735

هل سنطارد ساندمان أجل

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Salut Bob

00:00:02.004 --> 00:00:04.005

C'est Alonzo T'as le fichier gangs

00:00:04.008 --> 00:00:07.005

Pourquoi Je cherche un certain Sandman

00:00:07.009 --> 00:00:10.006

En préventive sûrement Je regarde ça

00:00:10.009 --> 00:00:12.000

D'accord j'attends

00:00:12.001 --> 00:00:13.008

Ça marche plus

00:00:14.001 --> 00:00:16.009

le coup du stylo Et s'il porte plainte

00:00:17.002 --> 00:00:18.001

Auprès de qui

00:00:18.004 --> 00:00:22.004

23130 113ème rue Kevin Miller dit Sandman

00:00:22.008 --> 00:00:24.003

Oui je sais ou c'est

00:00:24.005 --> 00:00:26.000

Vers lmperial Courts

00:00:26.003 --> 00:00:27.004

Exactement

00:00:28.003 --> 00:00:29.005

Merci beaucoup

00:00:32.008 --> 00:00:35.004

On s'occupe de Sandman Tout juste

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Это Боб

00:00:02.000 --> 00:00:04.005

Добрый день Боб Да это Алонзо

00:00:04.005 --> 00:00:06.000

Твои данные о бандах под рукой

00:00:06.000 --> 00:00:07.000

Да а что ищешь

00:00:07.000 --> 00:00:08.000

Нужны сведения по Sandman

00:00:08.000 --> 00:00:09.998

Ага

00:00:09.998 --> 00:00:11.998

В какой группировке Может сидит

00:00:11.998 --> 00:00:12.998

Погоди я посмотрю

00:00:12.998 --> 00:00:13.051

Ага ничего я тут

00:00:13.051 --> 00:00:15.998

Так теперь не делается блин

00:00:15.998 --> 00:00:16.044

Совать ручку

00:00:16.051 --> 00:00:18.002

Ну а что если он пожалуется

00:00:18.002 --> 00:00:19.002

Кому Так

00:00:19.002 --> 00:00:20.052

23130 113 ая улица

00:00:20.052 --> 00:00:22.052

Кевин Миллер он же Sandman понял

00:00:22.052 --> 00:00:23.052

Я люблю свой жетон

00:00:23.052 --> 00:00:25.002

Да понял Знаю где это

00:00:25.002 --> 00:00:27.052

Рядом с а Imperial Courts

00:00:27.052 --> 00:00:28.052

Точно да

00:00:28.052 --> 00:00:30.053

Ладно Благодарю

00:00:30.053 --> 00:00:31.069

Ничего

00:00:33.053 --> 00:00:34.915

Едем за ним

00:00:35.001 --> 00:00:36.415

Едем за ним

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Habla Bob Buenas tardes

00:00:03.211 --> 00:00:05.588

Soy Alonzo Tienes tu libro de las bandas

00:00:05.755 --> 00:00:08.591

Qué necesitas La dirección de un tal Sandman

00:00:08.758 --> 00:00:10.593

Puede estar bajo custodia

00:00:10.076 --> 00:00:12.097

Espera Vale

00:00:13.137 --> 00:00:16.182

Eso de meterle el boli dentro ya no se hace

00:00:16.349 --> 00:00:18.643

Y si nos denuncia A quién

00:00:19.685 --> 00:00:21.979

No sé De alguna forma

00:00:22.814 --> 00:00:24.816

Me gusta mi insignia

00:00:25.149 --> 00:00:26.818

Por Imperial Courts

00:00:26.984 --> 00:00:28.152

Exacto

00:00:28.319 --> 00:00:31.406

Muchas gracias De nada

00:00:33.491 --> 00:00:36.327

Vamos a por Sandman Vamos a por Sandman

Available in 5 languages

Duration

39 seconds

Views

144

Timestamp in Movie

00:40:55

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A rookie cop spends his first day as a Los Angeles narcotics officer with a rogue detective who isn't what he appears to be.