To watch in HD, get ClipCafe PRO

Did you bring the cards?

Did you bring the cards?- What? The cards, the last thing I told youwas to mind the cards....

Trainspotting • 1996

Did you bring the cards?- What? The cards, the last thing I told youwas to mind the cards. I've not brought them. It's fucking boring after a whilewithout the cards. I'm sorry. - Bit fucking late.- Why didn't you bring them? 'CAUSE I FUCKING told you to bring them,you doss cunt! Christ

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Did you bring the cards What

00:00:03.962 --> 00:00:06.589

The cards the last thing I told you was to mind the cards

00:00:07.423 --> 00:00:08.591

I've not brought them

00:00:11.177 --> 00:00:13.763

It's fucking boring after a while without the cards

00:00:13.093 --> 00:00:14.764

I'm sorry

00:00:16.099 --> 00:00:18.726

Bit fucking late Why didn't you bring them

00:00:18.893 --> 00:00:21.312

'Cause I fucking told you to bring them you doss cunt

00:00:22.772 --> 00:00:23.606

Christ

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

هل جلبت البطاقات

00:00:03.085 --> 00:00:04.462

ماذا البطاقات

00:00:04.504 --> 00:00:07.131

آخر شيء أخبرتك إياه أن تهتم بالبطاقات

00:00:07.173 --> 00:00:10.593

حسنا لم أجلبهم

00:00:11.302 --> 00:00:13.721

التجويف اللعين بعد فترة بدون البطاقات

00:00:13.763 --> 00:00:15.974

أنا آسف

00:00:16.998 --> 00:00:18.268

قطعة لعينة متأخرا لم لم تجلبهم

00:00:18.031 --> 00:00:22.814

أنا أخبرتك أن تجلبهم أنت غبي نائم

00:00:22.856 --> 00:00:25.317

السيد المسيح

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Vzal jsi karty Co

00:00:03.627 --> 00:00:06.547

Poslední co jsem po tobě chtěl byly karty

00:00:07.381 --> 00:00:09.425

Ne nevzal

00:00:11.026 --> 00:00:14.722

Bez karet to bude nuda To mě mrzí

00:00:16.014 --> 00:00:18.392

Pozdě kurva Proč jsi je nevzal ty

00:00:18.392 --> 00:00:21.027

Protože jsem řekl tobě idiote

00:00:22.771 --> 00:00:24.023

Ježíši

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Tog du kortene med

00:00:03.085 --> 00:00:04.042

Hvad Kortene

00:00:04.042 --> 00:00:06.589

Det var det sidste jeg bad dig om

00:00:07.173 --> 00:00:08.591

Jeg har dem ikke med

00:00:11.344 --> 00:00:13.679

Det bliver hurtigt kedeligt uden kort

00:00:13.805 --> 00:00:14.764

Ked af det

00:00:15.973 --> 00:00:18.434

Lidt for sent til det Hvorfor tog du dem ikke

00:00:18.434 --> 00:00:21.312

Fordi jeg bad dig om det dit pikhoved

00:00:22.814 --> 00:00:24.001

For fanden mand

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Toitko kortit

00:00:03.085 --> 00:00:04.042

Mitkä Pelikortit

00:00:04.042 --> 00:00:06.063

Käskin ottaa kortit

00:00:07.172 --> 00:00:08.632

En ottanut niitä mukaan

00:00:11.026 --> 00:00:13.721

Ilman kortteja tulee äkkiä vitun tylsää

00:00:13.721 --> 00:00:14.763

Anteeksi

00:00:15.973 --> 00:00:18.434

Vähän myöhäistä Mikset ottanut niitä itse

00:00:18.434 --> 00:00:21.312

Koska käskin sinun ottaa ne vittupää

00:00:22.813 --> 00:00:24.064

Jessus

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

T'as pris des cartes Quoi

00:00:03.795 --> 00:00:06.756

Des cartes je t'avais dit d'en prendre

00:00:07.009 --> 00:00:08.508

J'ai oublié

00:00:11.219 --> 00:00:13.093

Ça devient mortel au bout d'un moment sans cartes

00:00:13.093 --> 00:00:15.265

Je suis désolé

00:00:15.974 --> 00:00:18.435

C'est un peu tard Fallait les prendre toi même

00:00:18.435 --> 00:00:22.272

C'est toi qui devais les prendre trou du cul

00:00:22.731 --> 00:00:23.773

Putain

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Hast du die Karten dabei Was

00:00:03.795 --> 00:00:08.633

Du solltest die Karten mitbringen Na dann hab ich sie eben vergessen

00:00:11.026 --> 00:00:14.514

Ohne die Karten ist es langweilig Tut mir leid

00:00:15.973 --> 00:00:18.351

Das ist etwas zu spät Warum hast du nicht dran gedacht

00:00:18.351 --> 00:00:23.648

Weil du Arschloch das machen solltest Mein Gott

00:00:01.000 --> 00:00:02.795

Kau bawa kartu

00:00:03.066 --> 00:00:04.395

Apa Kartu

00:00:04.499 --> 00:00:07.057

Terakhir kali kubilang bawa kartu

00:00:07.165 --> 00:00:09.029

Aku tak bawa

00:00:11.267 --> 00:00:13.631

Tanpa kartu sekarang mulai membosankan

00:00:13.733 --> 00:00:15.858

Maaf

00:00:15.967 --> 00:00:18.158

Sudah terlambat Kenapa kau tak membawanya

00:00:18.267 --> 00:00:21.993

Karena aku menyuruhmu membawanya

00:00:22.798 --> 00:00:23.991

Ampun

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

카드 챙겨 왔어 뭐

00:00:03.753 --> 00:00:08.591

카드 꼭 챙기라고 했잖아 안 가져왔어

00:00:11.344 --> 00:00:14.764

카드 없이 지겨워서 어쩌라고 미안해

00:00:15.973 --> 00:00:18.726

이미 늦었어 그럼 네가 챙기지 그랬어

00:00:18.726 --> 00:00:24.001

너한테 말했으니까 안 챙겼지 젠장

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Tok du med kortene

00:00:03.085 --> 00:00:04.042

Hva Kortene

00:00:04.042 --> 00:00:06.589

Jeg ba deg huske kortene

00:00:07.172 --> 00:00:08.591

Jeg tok dem ikke med

00:00:11.343 --> 00:00:13.679

Jævlig kjedelig etter en stund uten kortene

00:00:13.804 --> 00:00:14.763

Lei for det

00:00:15.973 --> 00:00:18.434

Litt seint nå Hvorfor tok ikke du dem med

00:00:18.434 --> 00:00:21.312

Fordi jeg ba deg ta dem med din jævla idiot

00:00:22.813 --> 00:00:24.064

Herregud

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Trouxe o baralho

00:00:02.096 --> 00:00:03.795

O quê

00:00:03.795 --> 00:00:07.034

O baralho Foi a últimacoisa que pedi para trazer

00:00:07.034 --> 00:00:08.424

Eu não trouxe

00:00:11.344 --> 00:00:13.346

É horrível ficar sem baralho

00:00:13.513 --> 00:00:14.639

Sinto muito

00:00:16.001 --> 00:00:18.601

É meio tarde para isso E por que não trouxe

00:00:18.601 --> 00:00:21.001

Porque eu mandei você trazer idiota

00:00:22.897 --> 00:00:23.094

Santo Deus

00:00:01.000 --> 00:00:03.242

Ты взял с собой карты

00:00:03.336 --> 00:00:05.625

Чего

00:00:05.713 --> 00:00:09.581

Я же сказал тебе не забыть про карты Ну я их не взял

00:00:11.761 --> 00:00:14.299

Без карт скоро будет пиздец скучно

00:00:14.389 --> 00:00:15.764

Ну извини

00:00:15.848 --> 00:00:19.716

Поздновато бля извиняться А ты чего их не взял

00:00:19.811 --> 00:00:22.302

Блядь потому что я тебе сказал их взять еблан

00:00:23.898 --> 00:00:25.061

Господи

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Has traído una baraja Qué

00:00:03.586 --> 00:00:08.466

Te dije que trajeras una Pues no he traído

00:00:11.026 --> 00:00:14.068

Esto es un coñazo sin una baraja Lo siento

00:00:15.932 --> 00:00:18.351

Un poco tarde joder Por qué no la trajiste tú

00:00:18.476 --> 00:00:21.103

Porque te dije que la trajeras tú gilipollas

00:00:22.772 --> 00:00:24.023

Madre mía

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Tog du med korten

00:00:03.085 --> 00:00:04.042

Va Korten

00:00:04.042 --> 00:00:06.589

Jag sa åt dig att ta med korten

00:00:07.173 --> 00:00:08.716

Ja men de är inte med

00:00:11.344 --> 00:00:13.679

Det blir så jävla tråkigt utan korten

00:00:13.804 --> 00:00:14.764

Förlåt

00:00:15.973 --> 00:00:18.518

Lite sent nu va Varför tog inte du med dem

00:00:18.518 --> 00:00:21.312

För att jag bad dig din jävla fitta

00:00:22.813 --> 00:00:24.001

Herregud

Available in 14 languages

Duration

25 seconds

Views

2,071

Timestamp in Movie

01:17:35

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Heroin addict Mark Renton stumbles through bad ideas and sobriety attempts with his unreliable friends -- Sick Boy, Begbie, Spud and Tommy. He also has an underage girlfriend, Diane, along for the ride. After cleaning up and moving from Edinburgh to London, Mark finds he can't escape the life he left behind when Begbie shows up at his front door on the lam, and a scheming Sick Boy follows.

Actors

Begbie

Sick Boy

Jonny Lee Miller