To watch in HD, get ClipCafe PRO

Doesn't it make you proud to be ScottishIt's shite being ScottishWe're the lowest of the lowThe scum of the fucking earthThe most wretched miserable servile pathetic trashthat was ever shat into

It's SHITE being Scottish! We're the lowest of the low. The scum of the fucking Earth! The...

Trainspotting • 1996

Tommy:
Doesn't it make you proud to be Scottish?Mark "Rent-boy" Renton:It's SHITE being Scottish! We're the lowest of the low. The scum of the fucking Earth! The most wretched, miserable, servile, pathetic trash that was ever shat into civilization. Some hate the English. I don't. They're just wankers. We, on the other hand, are COLONIZED by wankers. Can't even find a decent culture to be colonized BY. We're ruled by effete arseholes. It's a SHITE state of affairs to be in, Tommy, and ALL the fresh air in the world won't make any fucking difference!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Doesn't it make you proud to be Scottish

00:00:03.669 --> 00:00:05.546

It's shite being Scottish

00:00:06.171 --> 00:00:08.009

We're the lowest of the low

00:00:08.257 --> 00:00:10.003

The scum of the fucking earth

00:00:10.509 --> 00:00:14.263

The most wretched miserable servile pathetic trash

00:00:14.043 --> 00:00:16.765

that was ever shat into civilization

00:00:16.932 --> 00:00:18.767

Some people hate the English I don't

00:00:18.934 --> 00:00:20.352

They're just wankers

00:00:20.853 --> 00:00:24.231

We on the other hand are colonized by wankers

00:00:24.398 --> 00:00:27.651

Can't even find a decent culture to be colonized by

00:00:28.485 --> 00:00:30.696

We're ruled by effete arseholes

00:00:31.405 --> 00:00:33.699

It's a shite state of affairs to be in Tommy

00:00:33.866 --> 00:00:37.202

And all the fresh air in the world won't make any fucking difference

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

ألا يجعلك فخور أن تكون إسكتلندي

00:00:03.044 --> 00:00:05.922

إنه هراء أن تكون إسكتلندي

00:00:05.964 --> 00:00:08.174

نحن الأوطأ من المستوى الواطئ

00:00:08.216 --> 00:00:10.593

أوطى كائنات على الأرض اللعينة

00:00:10.635 --> 00:00:13.138

الأكثر تعاسة المتذل لة البائسة

00:00:13.179 --> 00:00:16.808

القمامة المثيرة للشفقة التي لم تكن أبدا متحض رة

00:00:16.085 --> 00:00:18.081

يكره بعض الناس الإنجليز أنا لا

00:00:18.852 --> 00:00:20.562

هم فقط المستمنون

00:00:20.604 --> 00:00:24.274

نحن من الناحية الأخرى مستعمر من قبل المستمنون

00:00:24.316 --> 00:00:28.404

لا نستطيع حتى أن نجد ثقافة محترمة ال تي سنستعمر من قبلها

00:00:28.445 --> 00:00:31.024

نحن محكومون من قبل فتحات الدبر الواهنة

00:00:31.282 --> 00:00:33.492

إنها حالة لعينة من القضايا تومي

00:00:33.534 --> 00:00:35.001

وكل الهواء النقي في العالم

00:00:35.998 --> 00:00:39.001

لن يفعل أي فرق

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Nejsi hrdej že jsi Skot

00:00:03.336 --> 00:00:05.714

Je to k hovnu bejt Skot

00:00:06.047 --> 00:00:08.132

Jsme nejubožejší z ubohejch

00:00:08.257 --> 00:00:10.426

Chátra zasraný Země

00:00:10.594 --> 00:00:14.018

Ubohý mizerný servilní nejtrapnější odpad

00:00:14.347 --> 00:00:16.725

co kdy civilizace zplodila

00:00:16.933 --> 00:00:20.687

Někdo nenávidí Angličany Já ne jsou to diletanti

00:00:20.854 --> 00:00:24.273

Zato my jsme kolonizovaný diletantama

00:00:24.398 --> 00:00:28.361

Ani nedovedli najít slušnou kulturu kterou se dá kolonizovat

00:00:28.527 --> 00:00:33.491

Vládnou nám nuly v úpadku Žijeme v posraným zřízení Tommy

00:00:33.491 --> 00:00:38.204

A žádnej čerstvej vzduch na celým světě to kurva nezmění

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Bliver I ikke stolte af at være skotter

00:00:03.067 --> 00:00:05.838

Det er lort at være skotte

00:00:06.339 --> 00:00:08.258

Vi er bunden af bunden

00:00:08.258 --> 00:00:10.385

Jordens afskum

00:00:10.677 --> 00:00:14.514

Det mest ulykkelige elendige underdanige ynkelige udskud

00:00:14.514 --> 00:00:16.641

der nogensinde blev skidt ud i civilisationen

00:00:17.998 --> 00:00:20.812

Nogle hader englænderne Ikke mig De er bare røvsyge

00:00:20.979 --> 00:00:24.001

Men vi er koloniseret af røvsyge folk

00:00:24.482 --> 00:00:28.999

Vi kan ikke engang finde en ordentlig kultur at blive koloniseret af

00:00:28.695 --> 00:00:30.078

Vi bliver styret af røvsyge undermålere

00:00:31.573 --> 00:00:33.783

Det er en lortesituation Tommy

00:00:33.783 --> 00:00:37.245

og al den friske luft i hele verden vil ikke gøre nogen forskel

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Eikö tämä saakin skotlantilaisen ylpeäksi

00:00:03.067 --> 00:00:05.755

On paskaa olla skotlantilainen

00:00:06.464 --> 00:00:10.218

Olemme alhaisista alhaisimpia Maan mutaa

00:00:10.802 --> 00:00:14.514

Surkeinta kurjinta orjallisinta säälittävintä roskaa

00:00:14.514 --> 00:00:16.933

mitä sivilisaatioon ikinä on paskottu

00:00:16.933 --> 00:00:20.979

Jotkut inhoavat englantilaisia Minä en He ovat vain runkkareita

00:00:20.979 --> 00:00:23.982

Me taas olemme runkkareiden siirtomaa

00:00:24.482 --> 00:00:28.153

Emme löytäneet edes siirtomaaisänniksi mitään hyvää kulttuuria

00:00:28.082 --> 00:00:31.573

Veltot perseenreiät hallitsevat maatamme

00:00:31.573 --> 00:00:33.658

Se on paska asioiden tila

00:00:33.658 --> 00:00:37.537

eikä kaikki maailman raitis ilma muuta sitä paskan vertaa

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Vous êtes pas fiers d'être écossais Ça fait chier d'être écossais

00:00:06.047 --> 00:00:09.884

On est les plus nuls des plus nuls Le rebut de l'humanité

00:00:10.384 --> 00:00:14.138

Les ordures les plus minables misérables serviles pathétiques

00:00:14.138 --> 00:00:16.808

qui aient été chiées depuis que la terre existe

00:00:16.808 --> 00:00:20.645

Certains détestent les Anglais moi non C'est juste des branleurs

00:00:20.645 --> 00:00:23.094

Nous par contre on est colonisés par des branleurs

00:00:24.315 --> 00:00:27.944

On n'a même pas trouvé une culture correcte pour nous coloniser

00:00:28.361 --> 00:00:31.999

On est dirigés par des connards incapables

00:00:31.999 --> 00:00:33.366

C'est pas génial quand même Tommy

00:00:33.366 --> 00:00:37.062

Et tout l'air frais du monde n'y changera que dalle

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

Seid ihr keine stolzen Schotten Es ist scheiße schottisch zu sein

00:00:06.013 --> 00:00:09.925

Wir sind ganz unten Wir sind der Abschaum der verdammten Erde

00:00:10.551 --> 00:00:16.039

Wir sind der erbärmlichste elendste Mist der jemals auf die Erde geschissen wurde

00:00:16.089 --> 00:00:20.999

Einige Leute hassen die Engländer Ich nicht Das sind nur Wichser

00:00:20.728 --> 00:00:23.522

Wir dagegen wurden von Idioten kolonisiert

00:00:24.273 --> 00:00:27.526

Wir finden nicht einmal eine gute Kultur die uns kolonisiert

00:00:28.444 --> 00:00:33.407

Wir werden von Idioten regiert Die Gesamtsituation ist scheiße

00:00:33.407 --> 00:00:36.785

Da hilft auch alle frische Luft der Welt nichts

00:00:01.000 --> 00:00:03.864

Tapi tak perlu melimpahkannya pada kami

00:00:03.967 --> 00:00:05.933

Tidakkah membuatmu bangga jadi orang Skotlandia

00:00:06.033 --> 00:00:08.864

Aku malu jadi orang Skotlandia

00:00:08.966 --> 00:00:11.999

Kita orang paling rendah

00:00:11.002 --> 00:00:13.529

Sampah bumi

00:00:13.632 --> 00:00:16.999

Kotoran paling sial rendah

00:00:16.167 --> 00:00:19.759

menyedihkan yang pernah ada

00:00:19.867 --> 00:00:21.765

Ada yang benci orang Inggris Aku tidak

00:00:21.868 --> 00:00:23.527

Mereka hanya orang hina

00:00:23.634 --> 00:00:27.225

Sebaliknya kita dijajah orang hina

00:00:27.333 --> 00:00:31.358

Bahkan tak bisa dijajah oleh budaya yang lebih baik

00:00:31.469 --> 00:00:34.228

Kita dikuasai bajingan tak berguna

00:00:34.335 --> 00:00:36.495

Itu keadaan menyedihkan Tommy

00:00:36.602 --> 00:00:37.998

Dan udara segar manapun

00:00:38.101 --> 00:00:40.794

takkan ada bedanya

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

스코틀랜드인이라 좋지 않냐 스코틀랜드인이라 엿 같다

00:00:06.047 --> 00:00:10.134

우린 최악 중의 최악이야 빌어먹을 지구의 쓰레기라고

00:00:10.468 --> 00:00:16.641

문명 이래 가장 불쌍하고 비참하고 비굴하고 한심한 쓰레기

00:00:16.641 --> 00:00:20.998

잉글랜드인이 싫단 사람도 있지만 난 아냐 그냥 병신들인 거지

00:00:20.645 --> 00:00:24.107

그런데 우린 그런 병신들한테 지배당했어

00:00:24.107 --> 00:00:27.485

제대로 된 문화도 없는 그런 놈들한테 말이야

00:00:28.361 --> 00:00:33.408

덜떨어진 멍청이들한테 당했어 그런 거지 같은 입장이라고 토미

00:00:33.408 --> 00:00:37.412

공기가 아무리 좋아도 달라지는 건 없어

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Blir dere ikke stolte over å være skotske

00:00:03.669 --> 00:00:05.838

Det suger å være skotsk

00:00:06.339 --> 00:00:08.257

Vi er det laveste av det lave

00:00:08.257 --> 00:00:10.384

Verdens avskum

00:00:10.676 --> 00:00:14.513

Den verste miserable servile patetiske søpla

00:00:14.513 --> 00:00:16.064

som noen gang har blitt driti på sivilisasjonen

00:00:17.998 --> 00:00:20.811

Noen hater engelskmennene Ikke jeg De er bare idioter

00:00:20.978 --> 00:00:24.001

Vi på den annen side er koloniserte av idioter

00:00:24.482 --> 00:00:28.999

Vi kan ikke engang finne en grei kultur å bli koloniserte av

00:00:28.694 --> 00:00:30.078

Vi styres av svake drittsekker

00:00:31.572 --> 00:00:33.783

Det er en bedriten tilstand Tommy

00:00:33.783 --> 00:00:37.244

og all verdens friske luft vil ikke gjøre noen faens forskjell

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Não têm orgulho de serem escoceses

00:00:03.377 --> 00:00:06.047

Ser escocês é uma droga

00:00:06.047 --> 00:00:07.084

Somos o que há de pior

00:00:08.174 --> 00:00:10.301

A escória da Terra

00:00:10.301 --> 00:00:14.138

O lixo mais podre miserável servil e patético

00:00:14.138 --> 00:00:16.515

que já foi defecado na civilização

00:00:16.064 --> 00:00:20.519

Alguns odeiam os ingleses Eu não São só cretinos

00:00:20.519 --> 00:00:23.689

Nós fomos colonizados por cretinos

00:00:24.231 --> 00:00:27.234

Não conseguimos ser colonizados por um povo decente

00:00:28.235 --> 00:00:31.363

Somos comandados por um bando de imbecis

00:00:31.363 --> 00:00:33.491

É uma situação péssima Tommy

00:00:33.491 --> 00:00:36.994

e nem todo o ar puro do mundo mudará isso

00:00:01.000 --> 00:00:03.372

но не нужно взваливать это все на нас

00:00:03.461 --> 00:00:05.453

Вы шотландцы Разве вы не гордитесь этим

00:00:05.546 --> 00:00:08.168

Быть шотландцем дерьмово

00:00:08.257 --> 00:00:10.629

Ёбанные неудачники в стране неудачников

00:00:10.718 --> 00:00:13.209

Земные отбросы

00:00:13.304 --> 00:00:16.034

Самые жалкие раболепные презренные несчастные отбросы

00:00:16.432 --> 00:00:19.303

какие когда либо были высраны на свет божий

00:00:19.393 --> 00:00:21.001

Некоторые ненавидят англичан

00:00:21.103 --> 00:00:23.096

Но не я Англичане просто уёбища

00:00:23.189 --> 00:00:26.772

С другой стороны нас завоевали уёбища

00:00:26.859 --> 00:00:30.939

Мы даже не смогли найти себе достойной культуры чтобы она нас завоевала

00:00:31.001 --> 00:00:33.003

Нами правят изнеженные долбоёбы

00:00:33.115 --> 00:00:35.903

Это дерьмовое положение дел

00:00:35.993 --> 00:00:41.284

и весь чистый воздух во всем мире не имеет блядь никакого значения

00:00:01.000 --> 00:00:05.462

No te enorgullece ser escocés Ser escocés es una mierda

00:00:06.297 --> 00:00:10.001

Somos lo peor de lo peor Somos la escoria del puto planeta

00:00:10.759 --> 00:00:16.515

la basura más triste y miserable que la civilización ha parido

00:00:17.999 --> 00:00:20.269

Algunos odian a los ingleses Yo no Solo son gilipollas

00:00:20.894 --> 00:00:23.772

A nosotros por otro lado nos han colonizado unos gilipollas

00:00:24.398 --> 00:00:27.061

Ni siquiera somos la colonia de un pueblo decente

00:00:28.652 --> 00:00:33.365

Nos gobiernan capullos amanerados Estamos en una situación de puta pena

00:00:33.049 --> 00:00:37.202

y ni todo el aire fresco del mundo va a cambiar eso

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Blir ni inte stolta över att vara skottar

00:00:03.067 --> 00:00:05.838

Det är skit att vara skottar

00:00:06.339 --> 00:00:08.258

Vi är längst ner av alla

00:00:08.258 --> 00:00:10.385

Jordens avskum

00:00:10.677 --> 00:00:14.514

De mest eländiga miserabla patetiska pack

00:00:14.514 --> 00:00:16.641

som nånsin funnits i civilisationen

00:00:17.998 --> 00:00:20.812

Vissa människor hatar engelsmännen Inte jag De är bara idioter

00:00:20.979 --> 00:00:24.001

Medan vi å andra sidan är koloniserade av idioter

00:00:24.482 --> 00:00:28.999

Vi kan inte ens hitta en anständig kultur att koloniseras av

00:00:28.695 --> 00:00:30.078

Vi är styrda av kraftlösa arslen

00:00:31.572 --> 00:00:33.783

Det är ett skittillstånd att leva i Tommy

00:00:33.783 --> 00:00:37.245

och all frisk luft i världen kommer inte göra någon jävla skillnad

Available in 14 languages

Duration

38 seconds

Views

2,299

Timestamp in Movie

00:33:38

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Heroin addict Mark Renton stumbles through bad ideas and sobriety attempts with his unreliable friends -- Sick Boy, Begbie, Spud and Tommy. He also has an underage girlfriend, Diane, along for the ride. After cleaning up and moving from Edinburgh to London, Mark finds he can't escape the life he left behind when Begbie shows up at his front door on the lam, and a scheming Sick Boy follows.

Actors

Tommy