To watch in HD, get ClipCafe PRO

Have you got a passport?

Have you got a passport?- Why? I met this blokewho runs a hotel, brothel. Loads of...

Trainspotting • 1996

Have you got a passport?- Why? I met this blokewho runs a hotel, brothel. Loads of contacts. He does a nice sideline in puntingBritish passports to foreigners. Get you a good price. And why would I want to sell my passport?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Have you got a passport Why

00:00:04.878 --> 00:00:08.882

I met this bloke who runs a hotel brothel

00:00:09.999 --> 00:00:10.426

Loads of contacts

00:00:10.968 --> 00:00:14.305

He does a nice sideline in punting British passports to foreigners

00:00:14.888 --> 00:00:16.001

Get you a good price

00:00:16.807 --> 00:00:18.892

And why would I want to sell my passport

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

هل لديك جواز سفر

00:00:03.169 --> 00:00:04.754

لماذا

00:00:04.796 --> 00:00:06.631

قابلت هذا الرجل

00:00:06.673 --> 00:00:08.758

يدير فندقا م طلوب

00:00:08.008 --> 00:00:10.844

يحمل الإتصالات

00:00:10.886 --> 00:00:12.054

يعمل خط جانبي لطيف

00:00:12.001 --> 00:00:14.765

في تسيير جوازات السفر البريطانية إلى الأجانب

00:00:14.806 --> 00:00:16.006

تحصل على سعر جي د

00:00:16.642 --> 00:00:20.854

ولماذا يجب علي أن أوافق على بيع جواز سفري

00:00:01.000 --> 00:00:02.586

Máš pas

00:00:03.252 --> 00:00:04.588

Proč

00:00:04.753 --> 00:00:08.926

Potkal jsem chlápka vede hotel bordel

00:00:09.051 --> 00:00:10.759

Spousta kontaktů

00:00:10.759 --> 00:00:14.431

Přivydělává si prodejem britskejch pasů cizincům

00:00:14.598 --> 00:00:16.006

Dobře ti zaplatí

00:00:16.765 --> 00:00:19.728

Proč bych měl prodávat svůj pas

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Har du et pas

00:00:03.336 --> 00:00:04.042

Hvorfor

00:00:04.962 --> 00:00:06.038

Jeg mødte en fyr

00:00:06.756 --> 00:00:10.468

Kører et hotel og et bordel Masser af kontakter

00:00:11.052 --> 00:00:14.263

Han har en bibeskæftigelse med at sælge engelske pas til udlændinge

00:00:14.093 --> 00:00:16.265

Det giver godt

00:00:16.807 --> 00:00:19.001

Og hvorfor skulle jeg sælge mit pas

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Onko sinulla passi

00:00:03.021 --> 00:00:04.295

Kuinka niin

00:00:04.837 --> 00:00:06.422

Tapasin yhden äijän

00:00:06.422 --> 00:00:10.343

Pyörittää hotellia tai siis bordellia Paljon kontakteja

00:00:10.927 --> 00:00:14.068

Järkkää sivutoimena Ison Britannian passeja ulkomaalaisille

00:00:14.068 --> 00:00:16.014

Saisit hyvän hinnan

00:00:16.682 --> 00:00:18.935

Miksi haluaisin myydä passini

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

T'as un passeport Pourquoi

00:00:04.711 --> 00:00:08.055

Je connais un mec il tient un hôtel un bordel

00:00:08.841 --> 00:00:10.468

Il a un tas de contacts

00:00:10.468 --> 00:00:14.472

Il s'enrichit en refourguant des passeports anglais à des clandestins

00:00:14.764 --> 00:00:16.765

Ça paie un max

00:00:16.765 --> 00:00:19.227

Et pourquoi je vendrais mon passeport

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

Hast du einen Pass Warum

00:00:04.879 --> 00:00:10.384

Da ist dieser Typ Er besitzt ein Hotel Ein Bordell Das bedeutet viele Kontakte

00:00:10.927 --> 00:00:14.138

Er verdient sich durch den Verkauf britischer Pässe etwas dazu

00:00:14.805 --> 00:00:18.726

Das bringt dir einiges an Geld Ich will meinen Pass nicht verkaufen

00:00:01.000 --> 00:00:03.055

Kau punya paspor

00:00:03.167 --> 00:00:04.689

Kenapa

00:00:04.008 --> 00:00:06.561

Aku bertemu pria ini

00:00:06.667 --> 00:00:08.689

Pemilik hotel Rumah pelacuran

00:00:08.799 --> 00:00:10.765

Banyak kenalan

00:00:10.865 --> 00:00:11.991

Punya usaha sampingan

00:00:12.101 --> 00:00:14.692

menjual paspor Inggris untuk orang asing

00:00:14.801 --> 00:00:16.529

Kau akan dapat harga bagus

00:00:16.634 --> 00:00:19.566

Kenapa kau akan menjual pasporku

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

너 여권 있어 왜

00:00:04.879 --> 00:00:10.385

이번에 만난 남자가 윤락업소랑 호텔을 운영하는데 연줄이 많아

00:00:10.885 --> 00:00:13.972

외국인들한테 영국 여권 파는 게 그렇게 돈이 된대

00:00:14.805 --> 00:00:18.725

비싸게 팔아 내가 여권을 왜 팔아

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Har du pass

00:00:03.336 --> 00:00:04.042

Hvorfor det

00:00:04.963 --> 00:00:06.381

Jeg møtte denne fyren

00:00:06.756 --> 00:00:10.468

Driver et hotell et bordell Masse kontakter

00:00:11.052 --> 00:00:14.264

Tjener bra på å selge britiske pass til utlendinger

00:00:14.931 --> 00:00:16.266

Kan få en god pris

00:00:16.808 --> 00:00:19.001

Og hvorfor skulle jeg selge passet mitt

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Você tem passaporte

00:00:03.169 --> 00:00:04.462

Para quê

00:00:04.796 --> 00:00:08.508

Conheci um cara que tem um bordel

00:00:08.883 --> 00:00:10.218

Tem muitos contatos

00:00:10.968 --> 00:00:14.018

Ele arranja passaportes britânicos para estrangeiros

00:00:14.597 --> 00:00:16.001

Vai pagar bem

00:00:16.891 --> 00:00:18.081

E por que venderia meu passaporte

00:00:01.000 --> 00:00:02.993

У тебя есть паспорт

00:00:03.086 --> 00:00:04.248

Ты это к чему

00:00:04.337 --> 00:00:05.831

Ну встретил тут парня

00:00:05.922 --> 00:00:07.416

Держит отель

00:00:07.507 --> 00:00:08.669

Бордель

00:00:08.758 --> 00:00:10.217

Куча связей

00:00:10.301 --> 00:00:12.294

Имеет неплохой побочный доход

00:00:12.387 --> 00:00:14.878

от продажи британских паспортов иностранцам

00:00:14.972 --> 00:00:16.965

Дает хорошую цену

00:00:17.058 --> 00:00:20.676

И с чего бы мне продавать свой паспорт

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Tienes pasaporte

00:00:03.168 --> 00:00:04.168

Por qué

00:00:04.627 --> 00:00:10.467

Conocí a un tipo que lleva un hotel o burdel Tiene mogollón de contactos

00:00:10.926 --> 00:00:14.179

Se saca una pasta vendiendo pasaportes británicos a extranjeros

00:00:14.846 --> 00:00:16.001

Te sacaría un buen precio

00:00:16.849 --> 00:00:19.001

Por qué querría vender mi pasaporte

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Har du ett pass

00:00:03.335 --> 00:00:04.042

Hur så

00:00:04.962 --> 00:00:06.038

Jag träffade en snubbe

00:00:06.756 --> 00:00:10.468

Han driver ett hotell en bordell Massor av kontakter

00:00:11.052 --> 00:00:14.263

Hans bisyssla är att fixa brittiska pass till utlänningar

00:00:14.093 --> 00:00:16.039

Jag kan fixa ett bra pris

00:00:16.807 --> 00:00:19.001

Och varför skulle jag vilja sälja mitt pass

Available in 14 languages

Duration

20 seconds

Views

51

Timestamp in Movie

01:09:45

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Heroin addict Mark Renton stumbles through bad ideas and sobriety attempts with his unreliable friends -- Sick Boy, Begbie, Spud and Tommy. He also has an underage girlfriend, Diane, along for the ride. After cleaning up and moving from Edinburgh to London, Mark finds he can't escape the life he left behind when Begbie shows up at his front door on the lam, and a scheming Sick Boy follows.