To watch in HD, get ClipCafe PRO

I don't know, man

I don't know, man. I'm going to get something for my Ma, like get some good speed, no...

Trainspotting • 1996

I don't know, man. I'm going to get something for my Ma, like get some good speed, no bicarb. Then get a girl, take her out,treat her right. - Shag her senseless?- No, man. True love, true love. But I could really handle some hot sexwith a Jewish princess tonight. - You daft cunt.- Or a Catholic. If you're gonna waste it on a bird,you might as well leave it all to me. - Now get the drinks in.- I got a round already. - Got the last one.- It's your round, Franco. Okay. Same again? Right. I'm off for a piss. See when I get back,that money's still here, okay? The moment your back's turned,we're out the door. - I'll be right fucking after you.- You'll never catch us, flabby bastard. - By the way, see, when I get back...- We'll be halfway down the street. - I'd fucking kill you.- I thought you might, Franco. Thought you might

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

I don't know man

00:00:02.502 --> 00:00:04.129

I'm going to get something for my Ma

00:00:04.295 --> 00:00:08.591

like get some good speed no bicarb

00:00:09.342 --> 00:00:11.344

Then get a girl take her out treat her right

00:00:11.511 --> 00:00:13.068

Shag her senseless No man

00:00:13.847 --> 00:00:15.598

True love true love

00:00:16.307 --> 00:00:20.052

But I could really handle some hot sex with a Jewish princess tonight

00:00:20.687 --> 00:00:22.073

You daft cunt Or a Catholic

00:00:22.897 --> 00:00:25.984

If you're gonna waste it on a bird you might as well leave it all to me

00:00:26.526 --> 00:00:28.057

Now get the drinks in I got a round already

00:00:28.736 --> 00:00:30.572

Got the last one It's your round Franco

00:00:32.699 --> 00:00:34.159

Okay Same again

00:00:34.868 --> 00:00:36.661

Right I'm off for a piss

00:00:37.412 --> 00:00:39.914

See when I get back that money's still here okay

00:00:40.003 --> 00:00:42.333

The moment your back's turned we're out the door

00:00:42.005 --> 00:00:45.753

I'll be right fucking after you You'll never catch us flabby bastard

00:00:46.546 --> 00:00:50.258

By the way see when I get back We'll be halfway down the street

00:00:51.468 --> 00:00:54.345

I'd fucking kill you I thought you might Franco

00:00:55.346 --> 00:00:56.264

Thought you might

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

أنا لا أعرف يا رجل

00:00:03.378 --> 00:00:05.922

سأحصل على الشيء لج تي

00:00:05.964 --> 00:00:10.218

سرعة جي دة لا بيكارد

00:00:10.026 --> 00:00:12.345

و بنت أخرجها وأعاملها بشكل صحيح

00:00:12.387 --> 00:00:13.472

عاشرها بلا شعور

00:00:13.513 --> 00:00:15.064

لا يارجل الحب الحقيقي

00:00:15.682 --> 00:00:17.142

الحب الحقيقي

00:00:17.184 --> 00:00:18.644

لكن يمكن أن أعالج

00:00:18.685 --> 00:00:21.647

بعض الجنس الحار مع أميرة يهودية

00:00:21.688 --> 00:00:23.816

أنت حقير غبي أو كاثوليكية

00:00:23.857 --> 00:00:24.858

إذا أهدرتهن على طير

00:00:24.009 --> 00:00:27.486

قد أيضا تتركهن كلهن لي

00:00:27.528 --> 00:00:28.988

الآن خذ المشروبات

00:00:29.029 --> 00:00:33.451

لدي الأخيرة إنه دورك فرانكو

00:00:33.701 --> 00:00:35.703

حسنا نفسه ثانية

00:00:35.745 --> 00:00:38.247

حسنا أنا إنتهيت للأبش

00:00:38.289 --> 00:00:40.917

أنظر متى أعود المال يبقى هنا حسنا

00:00:40.959 --> 00:00:42.836

للحظة ما تدير ظهرك نحن سنخرج

00:00:42.877 --> 00:00:44.546

سأكون بخير بعدك

00:00:44.587 --> 00:00:47.034

أنت لن تمسكنا أنت لعين مترهل

00:00:47.382 --> 00:00:49.676

بالمناسبة أنظر متى أعود

00:00:49.718 --> 00:00:52.345

يكون نصف الشارع بالمال

00:00:52.387 --> 00:00:53.847

أقتلك

00:00:53.889 --> 00:00:56.183

إعتقدت بأن ك قد فرانكو

00:00:56.225 --> 00:00:59.998

إعتقدت بأن ك قد

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Nevím Asi koupím něco mámě

00:00:05.254 --> 00:00:07.173

Seženu fajnovej speed

00:00:07.298 --> 00:00:09.216

Žádný projímadlo

00:00:09.216 --> 00:00:12.386

Pak budu se svojí holkou Upícháš ji k smrti

00:00:12.511 --> 00:00:15.722

Ne To bude čistá a skutečná láska

00:00:16.182 --> 00:00:20.394

Ale dneska bych si dal žhavej sex s židovskou princeznou

00:00:20.394 --> 00:00:22.813

To je idiot Nebo s katoličkou

00:00:22.813 --> 00:00:26.004

Jestli to chceš utratit za holku radši mi to nech

00:00:26.525 --> 00:00:29.528

Přines pití Už jsem tam byl Já taky

00:00:29.528 --> 00:00:31.488

Jsi na řadě Franco

00:00:32.698 --> 00:00:34.533

Dobře To samý

00:00:34.007 --> 00:00:36.066

Jdu se vylejt

00:00:37.203 --> 00:00:39.913

Až se vrátím ty prachy tu pořád budou

00:00:39.913 --> 00:00:43.542

Jak zajdeš bereme dráhu Jsem vám hned za zadkem

00:00:43.542 --> 00:00:46.462

Nikdy nás nechytíš parchante zvadlej

00:00:46.462 --> 00:00:50.674

Až se vrátím ať jste tady Chytej si mě na ulici

00:00:51.383 --> 00:00:54.072

Zabil bych tě To ti věřím Franco

00:00:55.262 --> 00:00:56.973

Asi jo

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Jeg ved det ikke

00:00:02.502 --> 00:00:04.962

Jeg vil købe noget til min mor

00:00:04.962 --> 00:00:08.883

Og noget god speed Ingen bagepulver

00:00:09.384 --> 00:00:11.427

Finde en pige invitere hende ud

00:00:11.427 --> 00:00:12.512

Bolle hjernen ud af hende

00:00:12.512 --> 00:00:15.089

Nej mand Ægte kærlighed

00:00:16.349 --> 00:00:18.684

Men jeg kunne godt klare noget god sex

00:00:18.684 --> 00:00:20.728

med en jødisk prinsesse hvis I forstår

00:00:20.728 --> 00:00:23.106

Din knaldhætte Eller en katolik

00:00:23.231 --> 00:00:24.044

Hvis det er planen

00:00:24.044 --> 00:00:26.275

kan du bare give mig pengene

00:00:26.484 --> 00:00:27.485

Hent en omgang til

00:00:27.485 --> 00:00:29.404

Jeg har givet en Også mig

00:00:29.404 --> 00:00:30.905

Det er din tur Franco

00:00:32.074 --> 00:00:34.045

Okay Samme igen

00:00:34.951 --> 00:00:36.994

Ja Jeg skal pisse

00:00:37.037 --> 00:00:39.997

Og pengene er her stadig når jeg kommer tilbage ikke

00:00:39.997 --> 00:00:41.791

Vi smutter så snart du er væk

00:00:41.791 --> 00:00:43.071

Og jeg kommer lige efter jer

00:00:43.071 --> 00:00:46.003

Du fanger os aldrig din flødebolle

00:00:46.546 --> 00:00:48.256

Okay når jeg kommer tilbage

00:00:48.256 --> 00:00:50.591

Er vi halvvejs henne af gaden med pengene

00:00:51.551 --> 00:00:52.927

Så myrder jeg jer

00:00:52.927 --> 00:00:56.556

Det tænkte jeg nok Franco Det tænkte jeg nok

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

En tiedä

00:00:02.627 --> 00:00:05.171

Hankin jotain äidilleni

00:00:05.171 --> 00:00:08.883

Ostan hyvää amfetamiinia en mitään soodaa

00:00:09.425 --> 00:00:11.636

Vien jonkun tytön ulos oikein tyylillä

00:00:11.636 --> 00:00:15.932

Nussit tajuttomaksi Ei Tosirakkautta

00:00:16.599 --> 00:00:20.937

Minulle kelpaisi kyllä kuuma seksi juutalaisen prinsessan kanssa

00:00:20.937 --> 00:00:23.564

Vitun idiootti Tai katolilaisen

00:00:23.564 --> 00:00:26.734

Jos aiot törsätä tyttöön yhtä hyvin voit antaa rahat minulle

00:00:26.734 --> 00:00:29.695

Hakekaa lisää juotavaa Minä tarjosin jo kierroksen

00:00:29.695 --> 00:00:31.489

Sinun kierroksesi Franco

00:00:32.949 --> 00:00:34.659

Hyvä on Samaa

00:00:35.159 --> 00:00:37.578

Minä käyn kusella

00:00:37.578 --> 00:00:40.248

Rahathan ovat varmasti tallella kun palaan

00:00:40.248 --> 00:00:43.835

Häivymme heti kun käännät selkäsi Tulen kyllä perässä

00:00:43.835 --> 00:00:46.546

Et saa meitä kiinni veltto paskiainen

00:00:46.546 --> 00:00:48.464

Kun minä palaan

00:00:48.464 --> 00:00:50.008

jos olette kadulla rahojen kanssa

00:00:51.759 --> 00:00:53.219

minä vittu tapan teidät

00:00:53.219 --> 00:00:56.597

Ajattelinkin että saattaisit Franco

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Je sais pas

00:00:02.046 --> 00:00:04.712

Je vais acheter un truc à ma mère

00:00:05.338 --> 00:00:08.549

Me payer du bon speed pas de la daube

00:00:09.217 --> 00:00:11.594

Dégotter une nana et la soigner

00:00:11.594 --> 00:00:15.473

Et la baiser à mort Non l'amour le vrai

00:00:16.349 --> 00:00:20.353

Mais en attendant je me taperais bien une petite princesse juive ce soir

00:00:20.353 --> 00:00:22.772

Quel enfoiré Ou une Catholique

00:00:22.772 --> 00:00:26.276

Si c'est pour tout dépenser pour une poule autant me filer ta part

00:00:26.276 --> 00:00:28.569

Envoie la suite J'ai payé ma tournée

00:00:28.569 --> 00:00:31.781

La dernière était pour moi C'est ton tour Franco

00:00:32.782 --> 00:00:34.492

D'accord La même chose

00:00:34.492 --> 00:00:35.576

Ouais

00:00:35.576 --> 00:00:36.911

Je vais pisser

00:00:37.412 --> 00:00:39.914

Touchez pas à mon pognon

00:00:39.914 --> 00:00:42.208

On se barre dès que t'auras tourné le dos

00:00:42.208 --> 00:00:46.379

Vous avez intérêt à courir vite Tu tiendras pas la distance enfoiré

00:00:46.379 --> 00:00:48.631

Bougez pas pendant que je m'absente

00:00:48.631 --> 00:00:51.509

Quand tu reviendras on sera loin

00:00:51.509 --> 00:00:55.305

Fais ça et je te tue J'en doute pas

00:00:55.305 --> 00:00:57.999

J'en doute pas

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Ich weiß nicht Mann Ich werde meiner Ma was kaufen

00:00:05.504 --> 00:00:11.427

Ich besorge richtiges Speed kein Natron Suche mir ein Mädchen gehe mit ihr aus

00:00:11.427 --> 00:00:15.681

und fickst sie bewusstlos Nein Mann Wahre Liebe

00:00:16.349 --> 00:00:20.561

Aber ich könnte heute eine heiße Nacht mit einer jüdischen Prinzessin vertragen

00:00:20.561 --> 00:00:23.356

Du elender Idiot Oder mit einer Katholikin

00:00:23.356 --> 00:00:26.108

Gib das Geld lieber mir anstatt es für eine Tussi rauszuwerfen

00:00:26.275 --> 00:00:28.569

Hol Getränke Ich hab schon mal geholt

00:00:28.569 --> 00:00:30.571

Ich hab die letzte geholt Du bist dran

00:00:32.074 --> 00:00:36.066

Okay Noch mal das Gleiche Gut ich geh pissen

00:00:37.037 --> 00:00:40.003

Das Geld ist hoffentlich noch da wenn ich wiederkomme

00:00:40.003 --> 00:00:43.667

Sobald du weg bist verschwinden wir Ich wäre direkt hinter euch

00:00:43.667 --> 00:00:48.999

Du wirst uns niemals einholen du schwabbeliger Idiot Bis gleich

00:00:48.839 --> 00:00:52.885

Da sind wir schon ein ganzes Stück weg Ich bringe euch verdammt noch mal um

00:00:52.885 --> 00:00:56.222

Damit habe ich gerechnet Franco Damit habe ich gerechnet

00:00:01.000 --> 00:00:03.296

Entahlah

00:00:03.004 --> 00:00:05.866

Aku akan beli sesuatu untuk ibuku

00:00:05.968 --> 00:00:10.161

Beli obat bagus tanpa soda

00:00:10.266 --> 00:00:12.289

Cari pacar ajak dia kencan

00:00:12.401 --> 00:00:13.388

Menidurinya

00:00:13.501 --> 00:00:15.558

Tidak Cinta sejati

00:00:15.667 --> 00:00:17.999

Cinta sejati

00:00:17.165 --> 00:00:18.563

Tapi aku ingin bercinta

00:00:18.667 --> 00:00:21.565

dengan gadis Yahudi yang cantik

00:00:21.668 --> 00:00:23.723

Kau bodoh Atau gadis Katolik

00:00:23.833 --> 00:00:24.799

Jika kau hanya ingin membuangnya

00:00:24.009 --> 00:00:27.388

sebaiknya kau tinggalkan semua untukku

00:00:27.499 --> 00:00:28.897

Beli minuman

00:00:28.998 --> 00:00:32.125

Aku sudah beli sekali Giliranmu Franco

00:00:33.667 --> 00:00:35.634

Baiklah Sama lagi

00:00:35.735 --> 00:00:38.165

Aku ingin buang air

00:00:38.267 --> 00:00:40.825

Saat aku kembali uang itu masih ada kan

00:00:40.934 --> 00:00:42.764

Saat kau berbalik kami akan keluar pintu

00:00:42.868 --> 00:00:44.457

Aku akan mengejarmu

00:00:44.569 --> 00:00:47.226

Kau takkan pernah menangkap kami

00:00:47.334 --> 00:00:49.596

Saat aku kembali

00:00:49.701 --> 00:00:52.222

Jika kau tak melihat kami dengan uangnya

00:00:52.334 --> 00:00:53.732

Aku akan membunuhmu

00:00:53.835 --> 00:00:56.002

Kurasa begitu Franco

00:00:56.167 --> 00:00:57.689

Kurasa begitu

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

모르겠어 엄마한테 선물 사 드릴 거야

00:00:05.505 --> 00:00:11.427

끝내주는 차 사서 여자도 만나고 제대로 데이트할 거야

00:00:11.427 --> 00:00:15.681

섹스 실컷 하고 아냐 진실한 사랑을 할 거야

00:00:16.349 --> 00:00:20.561

그래도 오늘은 진짜 끝내주는 유대인 여자랑 뜨거운 밤을 보낼래

00:00:20.561 --> 00:00:23.356

미친놈 천주교도도 괜찮고

00:00:23.356 --> 00:00:26.526

그런 데 낭비할 거면 그 돈 나나 줘라

00:00:26.526 --> 00:00:28.736

술 좀 사와 난 이미 다녀왔어

00:00:28.736 --> 00:00:30.738

마지막은 내가 샀지 이제 네 차례야

00:00:32.074 --> 00:00:36.661

좋아 같은 걸로 그래 난 소변 보고 올게

00:00:37.037 --> 00:00:40.003

나 올 때까지 돈 잘 지켜

00:00:40.003 --> 00:00:44.127

너 가자마자 들고 튈 거야 그럼 바로 쫓아간다

00:00:44.127 --> 00:00:48.256

넌 우리 못 잡아 물러터진 놈 술 사러 다녀올게

00:00:48.084 --> 00:00:52.885

돈 갖고 저만치 가 있을걸 그럼 죽을 줄 알아

00:00:52.885 --> 00:00:56.556

넌 진짜 그럴 것 같다 그러고도 남지

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Jeg vet ikke

00:00:02.501 --> 00:00:04.962

Jeg skal kjøpe noe til mamma

00:00:04.962 --> 00:00:08.883

Kjøpe skikkelig speed ikke noe dritt

00:00:09.383 --> 00:00:11.427

Få meg jente ta henne ut behandle henne rett

00:00:11.427 --> 00:00:12.511

Pule vettet av henne

00:00:12.511 --> 00:00:15.089

Nei Ekte kjærlighet

00:00:16.348 --> 00:00:18.684

Men jeg kunne takle litt heit sex

00:00:18.684 --> 00:00:20.728

med en jødisk prinsesse om dere skjønner

00:00:20.728 --> 00:00:23.105

Din teite kødd Eller en katolsk jente

00:00:23.023 --> 00:00:24.044

Skal du sløse alt på ei jente

00:00:24.044 --> 00:00:26.275

kan du like godt gi meg alt

00:00:26.483 --> 00:00:27.484

Kjøp en runde

00:00:27.484 --> 00:00:29.403

Allerede kjøpt en Jeg tok den siste

00:00:29.403 --> 00:00:30.905

Det er din runde Franco

00:00:32.074 --> 00:00:34.045

Okay Samme som sist

00:00:34.095 --> 00:00:36.994

Jeg skal pisse

00:00:37.369 --> 00:00:39.997

Pengene er her når jeg kommer tilbake okay

00:00:39.997 --> 00:00:41.079

Stikker så snart du snur ryggen til

00:00:41.079 --> 00:00:43.709

Da kommer jeg etter dere

00:00:43.709 --> 00:00:46.999

Du får aldri tak i oss din feite jævel

00:00:46.545 --> 00:00:48.255

Ser dere når jeg kommer tilbake

00:00:48.255 --> 00:00:50.591

Vi er halvveis ned i gata med pengene

00:00:51.055 --> 00:00:52.927

Da dreper jeg dere

00:00:52.927 --> 00:00:56.555

Tenkte meg det Franco Tenkte meg det

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

Não sei acho que vou comprar algo para minha mãe

00:00:05.379 --> 00:00:09.174

Vou comprar speeds bons sem bicarbonato

00:00:09.055 --> 00:00:11.026

Ter uma namorada tratá la bem

00:00:11.026 --> 00:00:12.344

Transar até cair

00:00:12.845 --> 00:00:15.848

Não cara Amor de verdade

00:00:16.039 --> 00:00:20.811

Mas teria uma bela noitada com uma princesa judia hoje

00:00:20.811 --> 00:00:23.188

Essa não Ou uma católica

00:00:23.188 --> 00:00:26.358

Se vai desperdiçar com mulher me dê sua parte

00:00:26.358 --> 00:00:27.359

Vá pegar bebida

00:00:27.359 --> 00:00:28.652

Eu já fui

00:00:28.861 --> 00:00:31.001

Eu paguei a última É a sua vez

00:00:32.865 --> 00:00:34.408

Certo Vai ser o mesmo

00:00:34.095 --> 00:00:39.913

Isso Vou ao banheiro Não mexam no meu dinheiro

00:00:39.913 --> 00:00:41.874

Quando você sair vamos embora

00:00:42.333 --> 00:00:43.751

E eu irei atrás de vocês

00:00:44.999 --> 00:00:47.755

Você não nos pega trouxa Já volto

00:00:48.756 --> 00:00:50.591

Estaremos na rua com o dinheiro

00:00:51.508 --> 00:00:53.998

Eu mato vocês

00:00:53.998 --> 00:00:55.846

Imaginei Franco Foi o que imaginei

00:00:01.000 --> 00:00:02.494

Не знаю чуваки

00:00:02.585 --> 00:00:05.087

Наверное надо купить что нибудь маме

00:00:05.963 --> 00:00:08.205

Достать хорошего спида

00:00:09.425 --> 00:00:12.461

Познакомиться с девчонкой ну типа сводить ее куда нибудь поухаживать

00:00:12.553 --> 00:00:13.418

И грубо отодрать

00:00:13.512 --> 00:00:14.675

Нет чувак

00:00:14.763 --> 00:00:16.306

Настоящая любовь

00:00:16.039 --> 00:00:20.886

Но сегодня я реально мог бы заняться жарким сексом с еврейской принцессой

00:00:20.978 --> 00:00:22.556

Ну ты и ёбнутый

00:00:22.646 --> 00:00:25.351

или с католичкой Если ты собираешься спустить все деньги таким образом

00:00:25.441 --> 00:00:26.932

мог бы с таким же успехом оставить их мне А теперь надо сходить за выпивкой

00:00:26.932 --> 00:00:28.965

Я уже ходил

00:00:29.999 --> 00:00:30.425

В последний раз ходил я

00:00:30.435 --> 00:00:32.064

Твоя очередь Франко

00:00:32.156 --> 00:00:37.996

Ладно Повторить Я схожу поссать

00:00:37.119 --> 00:00:41.999

Чтоб когда я вернулся деньги были здесь ясно

00:00:41.123 --> 00:00:43.033

Ну нет как только ты повернешься спиной мы уже будем за дверью

00:00:43.417 --> 00:00:45.002

А я буду прямо за вами

00:00:45.127 --> 00:00:47.012

Тебе никогда нас не поймать жалкий мудило

00:00:47.213 --> 00:00:49.017

Так значит чтоб к моему возвращению

00:00:49.256 --> 00:00:52.293

мы уже будем далеко

00:00:52.384 --> 00:00:55.421

Я вас нахуй замочу Уверен что ты это сделаешь

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

No sé tío Voy a comprarle algo a mi madre

00:00:05.839 --> 00:00:08.008

A pillar speed del bueno no bicarbonato

00:00:09.634 --> 00:00:11.072

pillar una chica y tratarla bien

00:00:11.886 --> 00:00:16.001

Matarla a polvos No tío amor verdadero

00:00:16.516 --> 00:00:20.437

pero me vendría bien una noche caliente con una princesa judía

00:00:20.979 --> 00:00:23.064

Hijo de perra O una católica

00:00:23.189 --> 00:00:26.192

Déjamelo a mí en vez de tirar el dinero en una pájara

00:00:26.317 --> 00:00:28.653

Pilla birras Yo ya pagué una ronda

00:00:28.778 --> 00:00:30.947

Yo pagué la última Te toca a ti

00:00:32.907 --> 00:00:36.828

Vale Lo mismo Sí Voy a mear

00:00:37.704 --> 00:00:40.206

Asegúrate de que el dinero siga aquí cuando vuelva

00:00:40.373 --> 00:00:43.835

En cuanto te vayas nos piramos Os cazaría como a perros

00:00:43.096 --> 00:00:48.423

Nunca nos atraparías gordo de mierda Vigílalo hasta que vuelva

00:00:49.003 --> 00:00:53.003

Saldré pitando por la puerta Te mataría

00:00:53.178 --> 00:00:56.556

Eso me imaginaba Franco

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Jag vet inte

00:00:02.502 --> 00:00:04.962

Jag ska skaffa något åt morsan

00:00:04.962 --> 00:00:08.883

Skaffa lite uppåttjack

00:00:09.383 --> 00:00:11.427

Och bjuda ut en tjej och uppvakta henne

00:00:11.427 --> 00:00:15.089

Knulla henne medvetslös Nej Äkta kärlek

00:00:16.349 --> 00:00:18.684

Men jag skulle inte tacka nej till hett sex

00:00:18.684 --> 00:00:20.728

med en judisk prinsessa om ni fattar

00:00:20.728 --> 00:00:23.106

Din jävla idiot Eller en katolik

00:00:23.231 --> 00:00:26.004

Ska du slösa det på brudar så ge det till mig istället

00:00:26.004 --> 00:00:28.611

Fixa drinkar Jag har redan betalt en runda

00:00:28.611 --> 00:00:31.114

Jag betalade den senaste Det är din tur Franco

00:00:32.074 --> 00:00:34.045

Okej Samma igen

00:00:34.951 --> 00:00:36.994

Visst Jag ska pissa

00:00:37.037 --> 00:00:39.997

Se till att pengarna är kvar när jag kommer tillbaka

00:00:39.997 --> 00:00:43.709

Så snart du vänder ryggen till drar vi Jag kommer ligga precis efter er

00:00:43.709 --> 00:00:46.003

Du kommer aldrig fånga oss din slappa jävel

00:00:46.546 --> 00:00:48.256

Håll koll tills jag är tillbaka

00:00:48.256 --> 00:00:50.591

Då är vi halvvägs nerför gatan med pengarna

00:00:51.551 --> 00:00:56.222

Jag kommer fan att döda er Jag misstänkte det Franco

Available in 14 languages

Duration

58 seconds

Views

79

Timestamp in Movie

01:22:19

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Heroin addict Mark Renton stumbles through bad ideas and sobriety attempts with his unreliable friends -- Sick Boy, Begbie, Spud and Tommy. He also has an underage girlfriend, Diane, along for the ride. After cleaning up and moving from Edinburgh to London, Mark finds he can't escape the life he left behind when Begbie shows up at his front door on the lam, and a scheming Sick Boy follows.