To watch in HD, get ClipCafe PRO

I don't feel the sickness yet, but it's in the post, that's for sure

I don't feel the sickness yet,but it's in the post, that's for sure. I'm in the junkie...

Trainspotting • 1996

I don't feel the sickness yet,but it's in the post, That's for sure. I'm in the junkie limbo at the moment. Too ill to sleep, Too tired to stay awake. But the sickness is on its way. Sweat, chills, nausea, pain, and craving. A need like nothing else I've ever knownwill soon take hold of me. It's on its way

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

I don't feel the sickness yet but it's in the post that's for sure

00:00:06.339 --> 00:00:08.257

I'm in the junkie limbo at the moment

00:00:08.925 --> 00:00:11.886

Too ill to sleep too tired to stay awake

00:00:12.887 --> 00:00:14.043

But the sickness is on its way

00:00:15.348 --> 00:00:19.031

Sweat chills nausea pain and craving

00:00:19.894 --> 00:00:22.772

A need like nothing else I've ever known will soon take hold of me

00:00:23.898 --> 00:00:24.857

It's on its way

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

لم أحس بالمرض لحد الآن

00:00:02.794 --> 00:00:06.047

لكن ه في البريد ذلك بالتأكيد

00:00:06.089 --> 00:00:08.675

أنا في عالم نسيان المخد رات في الوقت الحاضر

00:00:08.717 --> 00:00:12.971

مريض جدا بحيث لا أستطيع النوم متعب جدا بحيث لا أستطيع البقاء مستيقظ

00:00:13.013 --> 00:00:16.058

لكن المرض في طريقه

00:00:16.099 --> 00:00:20.354

يتعر ق يرتجف غثيان ألم وتعط ش

00:00:20.396 --> 00:00:22.147

حاجة مثل لا شيء آخر لن أعرف أبدا

00:00:22.189 --> 00:00:24.015

سيمسكني قريبا

00:00:24.191 --> 00:00:27.528

هو في طريقه

00:00:01.000 --> 00:00:05.587

Ještě mi není zle ale už se to chystá to je jasný

00:00:06.338 --> 00:00:08.924

Zrovna jsem v předpeklí feťáků

00:00:08.924 --> 00:00:12.097

Příliš nemocnej na spánek a příliš unavenej na bdění

00:00:12.097 --> 00:00:15.347

Ale nevolnost už se blíží

00:00:15.347 --> 00:00:19.559

Pot zimnice nevolnost bolest a chuť

00:00:19.559 --> 00:00:23.897

Brzy mě přepadne potřeba jakou jsem nezažil

00:00:23.897 --> 00:00:25.941

Už se to blíží

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Jeg er ikke rigtig dårlig endnu men det ligger og lurer

00:00:05.063 --> 00:00:07.548

Jeg er i junkielimbo lige nu

00:00:08.341 --> 00:00:11.594

For dårlig til at sove for træt til at holde mig vågen

00:00:12.428 --> 00:00:14.347

Men dårligdommen er på vej

00:00:15.556 --> 00:00:19.644

Sved kuldegysninger kvalme smerte og behov

00:00:19.644 --> 00:00:22.897

Et behov der er stærkere end alt andet vil snart gribe mig

00:00:23.814 --> 00:00:25.001

Det er på vej

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Vielä ei tunnu pahalta mutta kyllä se on tulossa

00:00:06.255 --> 00:00:08.009

Olen narkkarin limbossa

00:00:08.757 --> 00:00:12.386

Liian kipeä nukkumaan liian väsynyt pysymään hereillä

00:00:12.386 --> 00:00:14.043

Paha olo on tulossa

00:00:15.264 --> 00:00:19.143

Hiki vilunväreet oksetus kipu himo

00:00:19.852 --> 00:00:22.771

Armoton tarve ottaa kohta minut valtaansa

00:00:23.731 --> 00:00:24.094

Se on tulossa

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Je ne me sens pas encore malade mais ça ne va pas tarder c'est sûr

00:00:05.713 --> 00:00:08.997

Je suis dans l'enfer des camés

00:00:08.257 --> 00:00:10.003

trop malade pour dormir

00:00:10.003 --> 00:00:12.178

Trop fatigué pour rester éveillé

00:00:12.428 --> 00:00:14.388

Le mal est en marche

00:00:15.556 --> 00:00:19.685

Sueur frissons nausée douleur et manque

00:00:19.977 --> 00:00:23.397

Une sensation de manque intense va s'emparer de moi

00:00:23.981 --> 00:00:25.733

Elle arrive

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Ich spüre die Übelkeit noch nicht aber sie wird kommen

00:00:06.422 --> 00:00:08.299

Ich bin gerade in der Junkie Vorhölle

00:00:08.925 --> 00:00:11.886

Zu krank um zu schlafen zu müde um wach zu bleiben

00:00:13.012 --> 00:00:14.889

Aber die Übelkeit kommt

00:00:15.039 --> 00:00:19.477

Schweiß Schüttelfrost Schmerzen Hunger

00:00:19.811 --> 00:00:25.999

Ein noch nie dagewesenes Verlangen wird mich bald ergreifen Es kommt

00:00:01.000 --> 00:00:02.694

Aku belum merasakan sakitnya

00:00:02.008 --> 00:00:05.232

tapi pasti muncul belakangan

00:00:06.101 --> 00:00:08.623

Aku dalam kondisi pecandu sekarang

00:00:08.735 --> 00:00:12.894

Terlalu sakit untuk tidur terlalu lelah untuk bangun

00:00:13.007 --> 00:00:15.989

Tapi rasa sakit mulai muncul

00:00:16.102 --> 00:00:20.295

Keringat kedinginan mual sakit dan candu

00:00:20.401 --> 00:00:22.061

Rasa butuh yang tak asing

00:00:22.169 --> 00:00:24.999

akan segera mendatangiku

00:00:24.168 --> 00:00:26.225

Mulai muncul

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

아직은 괜찮지만 곧 아파질 게 분명하다

00:00:05.671 --> 00:00:11.051

지금 나는 불안정한 상태에 있다 자기엔 아프고 깨 있기엔 피곤하다

00:00:12.678 --> 00:00:19.644

몸이 아파지고 있다 땀 한기 메스꺼움 통증 갈망

00:00:19.644 --> 00:00:25.999

지금까진 몰랐던 욕구가 내 몸을 장악해 가고 있었다

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Jeg kjenner ikke sykdommen ennå men den er på vei

00:00:05.063 --> 00:00:07.549

Jeg er i narko limbo akkurat nå

00:00:08.341 --> 00:00:11.594

For syk til å sove for trøtt til å være våken

00:00:12.429 --> 00:00:14.347

Men sykdommen er på vei

00:00:15.557 --> 00:00:19.644

Svette frysninger kvalme smerte og higen

00:00:19.644 --> 00:00:22.897

Et behov uten like vil snart ta overhånd

00:00:23.815 --> 00:00:25.001

Det er på vei

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Renton Ainda não me sinto mal mas com certeza vou me sentir

00:00:06.038 --> 00:00:10.551

Estou no limbo dos viciados enjoado demais para dormir

00:00:10.551 --> 00:00:12.886

e cansado demais para ficar acordado

00:00:12.886 --> 00:00:15.055

Mas o mal estar vem aí

00:00:15.472 --> 00:00:19.143

Suor arrepios náusea dor e ansiedade

00:00:19.852 --> 00:00:22.855

Uma necessidade desconhecida vai tomar conta de mim

00:00:23.897 --> 00:00:24.982

Está vindo

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

Пока я не чувствую отходняка

00:00:03.586 --> 00:00:06.622

но он уже на подходе это точно

00:00:06.714 --> 00:00:09.798

Я в промежуточном состоянии между кайфом и ломкой

00:00:09.884 --> 00:00:11.343

Слишком больной чтобы спать

00:00:11.427 --> 00:00:13.042

Слишком уставший чтобы оставаться в сознании

00:00:13.513 --> 00:00:16.549

Но отходняк на подходе

00:00:16.641 --> 00:00:18.432

Испарина озноб тошнота

00:00:18.518 --> 00:00:20.226

боль и желание уколоться

00:00:20.311 --> 00:00:23.347

Потребность не сравнимая ни с чем что я когда либо испытывал

00:00:23.439 --> 00:00:25.093

скоро овладеет мной

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Aún no estoy enfermo pero sé que pronto lo estaré

00:00:06.255 --> 00:00:08.997

Me siento en un limbo yonqui

00:00:08.382 --> 00:00:12.999

demasiado mal para dormir demasiado cansado para estar despierto

00:00:12.512 --> 00:00:14.043

La enfermedad está de camino

00:00:15.223 --> 00:00:19.268

Sudor escalofríos náusea dolor angustia

00:00:19.852 --> 00:00:22.073

Un ansia incomparable va a apoderarse pronto de mí

00:00:23.564 --> 00:00:24.941

Ya llega

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Jag mår inte illa än men det kommer som ett brev på posten

00:00:05.063 --> 00:00:07.548

Jag är i heroinlimbo för ögonblicket

00:00:08.341 --> 00:00:11.594

För dålig för att sova för trött för att hålla mig vaken

00:00:12.428 --> 00:00:14.347

Men illamåendet är på väg

00:00:15.556 --> 00:00:19.644

Svett frossa illamående smärta och begär

00:00:19.644 --> 00:00:23.023

Behov som jag aldrig tidigare upplevt kommer snart att ta över min kropp

00:00:23.814 --> 00:00:25.001

Det är på väg

Available in 14 languages

Duration

26 seconds

Views

859

Timestamp in Movie

00:51:12

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Heroin addict Mark Renton stumbles through bad ideas and sobriety attempts with his unreliable friends -- Sick Boy, Begbie, Spud and Tommy. He also has an underage girlfriend, Diane, along for the ride. After cleaning up and moving from Edinburgh to London, Mark finds he can't escape the life he left behind when Begbie shows up at his front door on the lam, and a scheming Sick Boy follows.