To watch in HD, get ClipCafe PRO
Now I've justified this to myself in all sorts of waysIt wasn't a big deal just a minor betrayalOr We'd outgrown each other you know that sort of thingBut let's face it I ripped them off my so called
Please log in to add to collections.
Trainspotting

Now I've justified this to myself in all sorts of ways. It wasn't a big deal, just a minor...

Mark "Rent-boy" Renton:Now I've justified this to myself in all sorts of ways. It wasn't a big deal, just a minor betrayal. Or we'd outgrown each other, you know, that sort of thing. But let's face it, I ripped them off - my so called mates. But Begbie, I couldn't give a shit about him. And Sick Boy, well he'd done the same to me, if he'd only thought of it first. And Spud, well okay, I felt sorry for Spud - he never hurt anybody. So why did I do it? I could offer a million answers - all false. The truth is that I'm a bad person. But, that's gonna change - I'm going to change. This is the last of that sort of thing. Now I'm cleaning up and I'm moving on, going straight and choosing life. I'm looking forward to it already. I'm gonna be just like you. The job, the family, the fucking big television. The washing machine, the car, the compact disc and electric tin opener, good health, low cholesterol, dental insurance, mortgage, starter home, leisure wear, luggage, three piece suite, DIY, game shows, junk food, children, walks in the park, nine to five, good at golf, washing the car, choice of sweaters, family Christmas, indexed pension, tax exemption, clearing gutters, getting by, looking ahead, the day you die

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.919
Now I've justified this to myself in all sorts of ways
00:00:04.042 --> 00:00:07.047
It wasn't a big deal just a minor betrayal
00:00:07.214 --> 00:00:10.175
Or We'd outgrown each other you know that sort of thing
00:00:11.176 --> 00:00:14.888
But let's face it I ripped them off my so called mates
00:00:15.723 --> 00:00:17.975
But Begbie I couldn't give a shit about him
00:00:18.142 --> 00:00:20.728
Sick Boy would have done the same to me if he'd only thought of it first
00:00:23.272 --> 00:00:25.941
And Spud well okay I felt sorry for Spud
00:00:26.108 --> 00:00:27.276
He never hurt anybody
00:00:34.199 --> 00:00:35.743
Bastard
00:00:42.666 --> 00:00:44.293
Bastard
00:00:50.003 --> 00:00:51.925
All right move away Move away
00:00:52.999 --> 00:00:53.998
Open up
00:00:55.002 --> 00:00:57.556
Open up Open up now
00:01:00.142 --> 00:01:01.602
Bastard
00:01:02.227 --> 00:01:03.562
So why did I do it
00:01:04.001 --> 00:01:07.274
I could offer a million answers all false
00:01:07.941 --> 00:01:10.001
The truth is that I'm a bad person
00:01:10.194 --> 00:01:11.999
But that's gonna change
00:01:11.999 --> 00:01:12.905
I'm going to change
00:01:13.572 --> 00:01:15.574
This is the last of that sort of thing
00:01:15.741 --> 00:01:19.119
Now I'm cleaning up and I'm moving on going straight and choosing life
00:01:19.828 --> 00:01:21.413
I'm looking forward to it already
00:01:22.003 --> 00:01:23.001
I'm gonna be just like you
00:01:24.249 --> 00:01:26.919
The job the family the fucking big television
00:01:27.999 --> 00:01:29.038
the washing machine the car the compact disc
00:01:29.001 --> 00:01:33.133
an electrical tin opener good health low cholesterol dental insurance
00:01:33.003 --> 00:01:36.762
mortgage starter home leisure wear luggage three piece suite
00:01:36.929 --> 00:01:39.723
DIY game shows junk food children
00:01:39.089 --> 00:01:43.185
walks in the park nine to five good at golf washing the car
00:01:43.352 --> 00:01:46.001
choice of sweaters family Christmas indexed pension tax exemption
00:01:47.993 --> 00:01:50.943
clearing gutters getting by looking ahead the day you die
Available in 14 languages
Duration
112 seconds
Views
890
Timestamp in Movie
01:28:53
Uploaded
Feb 14, 2026
Genres
Production
N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Heroin addict Mark Renton stumbles through bad ideas and sobriety attempts with his unreliable friends -- Sick Boy, Begbie, Spud and Tommy. He also has an underage girlfriend, Diane, along for the ride. After cleaning up and moving from Edinburgh to London, Mark finds he can't escape the life he left behind when Begbie shows up at his front door on the lam, and a scheming Sick Boy follows.

Actors

Ewan McGregor
Renton