To watch in HD, get ClipCafe PRO

People think it's all about misery and desperation and deathand all that shite which is not to be ignoredFuck offGallus cuntBut what they forget is the pleasure of itThey're all deadYou prickOtherwise

People think it's all about misery and desperation and death and all that shit which is...

Trainspotting • 1996

Mark "Rent-boy" Renton:People think it's all about misery and desperation and death and all that shit which is not to be ignored, but what they forget is the pleasure of it. Otherwise we wouldn't do it. After all, we're not fucking stupid. At least, we're not that fucking stupid

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.379

People think it's all about misery and desperation and death

00:00:04.545 --> 00:00:06.756

and all that shite which is not to be ignored

00:00:06.923 --> 00:00:07.882

Fuck off

00:00:08.999 --> 00:00:09.425

Gallus cunt

00:00:10.003 --> 00:00:14.889

But what they forget is the pleasure of it

00:00:15.999 --> 00:00:16.182

They're all dead

00:00:18.601 --> 00:00:19.644

You prick

00:00:21.646 --> 00:00:23.439

Otherwise we wouldn't do it

00:00:24.691 --> 00:00:26.943

Do you want me to do it Yeah

00:00:27.011 --> 00:00:29.278

Pure as the driven snow that shit there

00:00:34.659 --> 00:00:36.786

After all we're not fucking stupid

00:00:36.953 --> 00:00:38.996

At least we're not that fucking stupid

00:00:01.000 --> 00:00:05.672

Thunderball كان نجاح بارز

00:00:05.713 --> 00:00:08.299

ناس يعتقدون بأن ه حول التعاسة واليأس

00:00:08.341 --> 00:00:11.219

والموت وكل ذلك الهراء الذي لن ي نسى

00:00:11.261 --> 00:00:15.001

إقلب وجهك حقير نائم

00:00:15.014 --> 00:00:19.144

لكن ما نسوه المتعة منها

00:00:19.186 --> 00:00:22.981

الأيدي البر ية مثلي

00:00:23.023 --> 00:00:26.001

أنت وخز

00:00:26.193 --> 00:00:28.904

لا نفعل غير ذلك

00:00:28.946 --> 00:00:31.049

هل تريدني أن أقوم به نعم

00:00:31.532 --> 00:00:35.786

جميل مثل تزحلق ثلج ذلك الهراء داني

00:00:38.998 --> 00:00:41.000

في النهاية نحن لسنا أغبياء

00:00:41.002 --> 00:00:44.921

حسنا على الأقل نحن لسنا ذلك الأغبياء

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Lidi si myslej že je to samá bída zoufalství

00:00:03.071 --> 00:00:06.671

a smrt a takový ty kecy který se nedaj přehlídnout

00:00:06.671 --> 00:00:10.001

Odpal Hajzl žárlivej Já ti chtěl jen poděkovat

00:00:10.001 --> 00:00:14.554

Ale na co zapomínají je potěšení který to přináší

00:00:14.721 --> 00:00:17.641

Jsou úplně mrtví Tak leť

00:00:21.052 --> 00:00:24.064

Jinak bysme to přeci nedělali

00:00:24.606 --> 00:00:27.067

Chceš to Jasně

00:00:27.234 --> 00:00:30.779

Navařil jsi úplně čistou směs

00:00:34.408 --> 00:00:39.454

Koneckonců nejsme přece idioti Nebo alespoň ne úplný idioti

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Folk tror kun det handler om elendighed og desperation

00:00:03.586 --> 00:00:06.548

og død og alt det lort hvilket heller ikke skal glemmes

00:00:06.548 --> 00:00:09.509

Fuck af din nar

00:00:10.427 --> 00:00:14.097

Men de glemmer hvor fedt det er

00:00:14.681 --> 00:00:16.933

De er alle sammen døde ikke

00:00:18.351 --> 00:00:19.853

Din skid

00:00:21.563 --> 00:00:23.231

Ellers ville vi ikke gøre det

00:00:24.441 --> 00:00:26.943

Skal jeg gøre det Ja

00:00:27.001 --> 00:00:29.007

Det er rent som nyfalden sne Danny

00:00:34.409 --> 00:00:36.411

Vi er trods alt ikke dumme

00:00:36.411 --> 00:00:38.204

I hvert fald ikke så dumme

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

Ihmiset luulevat että kyse on kurjuudesta epätoivosta

00:00:04.921 --> 00:00:06.756

mitä ei toki voi ohittaa

00:00:06.756 --> 00:00:10.001

Painu vittuun Kateellinen paska

00:00:10.001 --> 00:00:14.555

Mutta he unohtavat mielihyvän

00:00:15.139 --> 00:00:17.391

He ovat kaikki kuolleita

00:00:18.809 --> 00:00:20.311

Kusipää

00:00:21.771 --> 00:00:23.564

Emme me sitä muuten tekisi

00:00:24.899 --> 00:00:27.026

Teenkö minä sen Joo

00:00:27.026 --> 00:00:29.403

Puhdasta kuin koskematon lumihanki

00:00:34.742 --> 00:00:36.744

Emme me ole tyhmiä

00:00:36.744 --> 00:00:39.121

Tai ainakaan ihan vitun tyhmiä

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

C'est mis sur le dos du malheur du désespoir de la mort toute cette merde

00:00:05.996 --> 00:00:06.798

Ça compte c'est clair

00:00:06.798 --> 00:00:09.258

Va te faire foutre Ce con est jaloux

00:00:10.343 --> 00:00:13.304

Mais ce qu'ils oublient c'est le plaisir

00:00:14.597 --> 00:00:16.182

Ils sont tous camés

00:00:18.226 --> 00:00:19.352

Crétin

00:00:21.437 --> 00:00:23.231

Sinon on ne le ferait pas

00:00:24.524 --> 00:00:26.901

Tu veux que je te le fasse Oui

00:00:26.901 --> 00:00:29.904

Elle est aussi pure que de la neige

00:00:34.409 --> 00:00:39.539

Après tout on n'est pas cons Enfin pas cons à ce point là

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Die Leute denken es geht nur um Leid Verzweiflung Tod und den ganzen Mist

00:00:05.129 --> 00:00:09.174

Und das sollte man auch nicht vergessen Verpiss dich Drecksfotze

00:00:10.926 --> 00:00:14.221

Aber sie vergessen dabei die Befriedigung

00:00:14.847 --> 00:00:16.473

Sie sind alle tot

00:00:18.392 --> 00:00:19.935

Du Scheißkerl

00:00:21.077 --> 00:00:23.439

Sonst würden wir es gar nicht tun

00:00:24.648 --> 00:00:25.858

Soll ich es tun

00:00:26.525 --> 00:00:29.236

Ja Der Scheiß ist blütenrein Danny

00:00:34.658 --> 00:00:38.621

Wir sind schließlich nicht bescheuert Zumindest nicht ganz bescheuert

00:00:01.000 --> 00:00:05.592

Thunderball adalah film yang sukses

00:00:05.701 --> 00:00:08.223

Orang mengira ini tentang penderitaan dan keputusasaan

00:00:08.333 --> 00:00:11.165

dan kematian yang memang tak bisa diabaikan

00:00:11.266 --> 00:00:14.029

Enyahlah Jangan ulangi

00:00:15.134 --> 00:00:19.999

Tapi yang mereka lupa adalah kesenangan yang di dapat

00:00:19.167 --> 00:00:21.758

Tangan jahil

00:00:23.989 --> 00:00:24.763

Kau gila

00:00:26.168 --> 00:00:28.826

Jika tidak kami takkan melakukannya

00:00:28.935 --> 00:00:31.004

Kau sungguh mau Ya

00:00:31.005 --> 00:00:34.468

Asyik bagai seluncur salju kan Danny

00:00:38.969 --> 00:00:40.901

Kami tidaklah bodoh

00:00:41.001 --> 00:00:43.594

Setidaknya tak sebodoh itu

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

사람들은 고통 절박감 죽음처럼 거지 같은 감정 때문에

00:00:04.921 --> 00:00:08.967

약을 한다고 생각한다 꺼져 재수 없는 새끼

00:00:10.427 --> 00:00:13.722

그건 그 쾌락을 몰라서 하는 말이다

00:00:18.309 --> 00:00:19.686

멍청한 놈

00:00:21.563 --> 00:00:23.231

아니면 왜 하겠나

00:00:24.441 --> 00:00:26.276

괜찮겠어

00:00:26.276 --> 00:00:29.007

그래 기분 완전 끝내주지

00:00:34.409 --> 00:00:38.204

우리가 바보는 아니잖아 적어도 그렇게 멍청하진 않다

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Folk tror det handler om elendighet og desperasjon

00:00:03.586 --> 00:00:06.547

og døden og all den dritten som ikke skal ignoreres

00:00:06.547 --> 00:00:09.509

Stikk av Sjalu drittsekk

00:00:10.426 --> 00:00:14.096

Men de glemmer nytelsen i det

00:00:14.068 --> 00:00:16.933

De er alle døde ikke sant

00:00:18.351 --> 00:00:19.852

Din drittsekk

00:00:21.562 --> 00:00:23.231

Ellers ville vi ikke gjøre det

00:00:24.044 --> 00:00:26.943

Vil du at jeg skal gjøre det Ja

00:00:27.001 --> 00:00:29.007

Denne dritten er ren som nysnø Danny

00:00:34.408 --> 00:00:36.041

Vi er tross alt ikke dumme

00:00:36.041 --> 00:00:38.204

Vel i hvert fall ikke så jævla dumme

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Renton As pessoas acham que é tudo sofrimento desespero morte

00:00:04.092 --> 00:00:06.589

o que não se pode ignorar

00:00:06.589 --> 00:00:09.383

Caia fora Ciúme nojento

00:00:10.176 --> 00:00:15.139

Renton Mas elas se esquecem que há prazer nisso

00:00:15.139 --> 00:00:17.085

Estão todos mortos

00:00:21.604 --> 00:00:23.564

Renton Ou não faríamos isso

00:00:24.982 --> 00:00:27.001

Você quer que eu Quero

00:00:27.001 --> 00:00:29.278

Essa droga é pura feito neve

00:00:35.999 --> 00:00:38.537

Renton Afinal não somos idiotas Ao menos nem tanto

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

Люди думают что на наркоту подсаживаются из за нищеты

00:00:03.586 --> 00:00:06.622

отчаяния смерти и прочего дерьма

00:00:06.714 --> 00:00:09.252

на которое так просто не забъешь

00:00:09.342 --> 00:00:10.504

Пошел нахуй

00:00:10.593 --> 00:00:11.791

Пидор

00:00:12.928 --> 00:00:14.588

Но они забывают

00:00:14.068 --> 00:00:16.887

об удовольствии от этого

00:00:16.974 --> 00:00:17.097

Все сдохли

00:00:18.001 --> 00:00:20.135

Белое мясцо

00:00:20.227 --> 00:00:21.638

Еблан

00:00:23.773 --> 00:00:25.812

Иначе мы бы не занимались этим

00:00:26.901 --> 00:00:29.855

Хочешь чтобы это сделал я Да

00:00:29.945 --> 00:00:32.519

Эта дрянь чиста как утренний снег

00:00:34.408 --> 00:00:36.899

Мы же все таки не ебанутые

00:00:36.994 --> 00:00:40.862

По крайне мере не настолько

00:00:01.000 --> 00:00:04.878

La gente cree que es todo miseria desesperación muerte y mierda

00:00:05.996 --> 00:00:06.588

lo que no habría que ignorar

00:00:06.714 --> 00:00:09.216

Qué coño haces puto inútil

00:00:10.001 --> 00:00:14.304

Pero se olvida del placer que produce

00:00:14.972 --> 00:00:16.598

Están todos muertos

00:00:18.434 --> 00:00:19.643

Gilipollas

00:00:21.645 --> 00:00:23.397

De lo contrario no lo haríamos

00:00:24.565 --> 00:00:26.358

Quieres que lo haga yo

00:00:26.608 --> 00:00:29.236

Sí Es pura como la nieve virgen Danny

00:00:34.825 --> 00:00:38.704

Después de todo no somos unos putos idiotas Al menos no tan idiotas

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Folk tror att det handlar om elände och desperation

00:00:03.586 --> 00:00:06.548

och död och all sån skit vilket inte ska förglömmas

00:00:06.548 --> 00:00:09.509

Dra åt helvete Svartsjuka fitta

00:00:10.427 --> 00:00:14.097

Men det de glömmer är njutningen från det

00:00:14.681 --> 00:00:16.933

De är döda allihop eller hur kompis

00:00:18.351 --> 00:00:19.853

Din skitstövel

00:00:21.563 --> 00:00:23.231

Annars skulle vi inte göra det

00:00:24.441 --> 00:00:26.943

Vill du att jag gör det Ja

00:00:27.001 --> 00:00:29.007

Helt rent den där skiten Danny

00:00:34.409 --> 00:00:36.411

Vi är trots allt inte dumma i huvudet

00:00:36.411 --> 00:00:38.788

Vi är åtminstone inte helt dumma i huvudet

Available in 14 languages

Duration

40 seconds

Views

932

Timestamp in Movie

00:02:52

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Heroin addict Mark Renton stumbles through bad ideas and sobriety attempts with his unreliable friends -- Sick Boy, Begbie, Spud and Tommy. He also has an underage girlfriend, Diane, along for the ride. After cleaning up and moving from Edinburgh to London, Mark finds he can't escape the life he left behind when Begbie shows up at his front door on the lam, and a scheming Sick Boy follows.