To watch in HD, get ClipCafe PRO

This was typical of Mikey ForresterWhat the fuck are these Under the normal run of thingsI'd have nothing to do with the cunt but this wasn't the normal run of thingsOpium suppositoriesIdeal for your

Oh, aye, for all the good they've done me, I might as well have stuck them up my arse!

Trainspotting • 1996

Mark "Rent-boy" Renton: This was typical of Mikey Forrester.Mark "Rent-boy" Renton:What the fuck are these?Mark "Rent-boy" Renton: In the normal run of things, I would have nothing to do with the cunt. But This was not the normal run of things.Mikey Forrester:Opium suppositories. Ideal for your purposes. Slow release. Bring you down gradual. Custom-fucking-designed for your needs.Mark "Rent-boy" Renton:I want a fucking hit!Mikey Forrester:That's all I've got, matey. Take it or leave it.Mikey Forrester:Aye, you feeling better now though, eh?Mark "Rent-boy" Renton:Oh, aye, for all the good they've done me, I might as well have stuck them up my arse!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

This was typical of Mikey Forrester

00:00:04.295 --> 00:00:07.715

What the fuck are these Under the normal run of things

00:00:07.882 --> 00:00:11.218

I'd have nothing to do with the cunt but this wasn't the normal run of things

00:00:11.385 --> 00:00:13.001

Opium suppositories

00:00:13.971 --> 00:00:15.848

Ideal for your purposes

00:00:16.001 --> 00:00:19.268

Slow release bring you down gradually

00:00:20.811 --> 00:00:22.098

Custom fucking designed for your needs

00:00:23.147 --> 00:00:24.482

I want a fucking hit

00:00:24.648 --> 00:00:26.999

That's all I've got man

00:00:26.233 --> 00:00:27.193

Take it or leave it

00:00:38.913 --> 00:00:40.956

You're feeling better now eh

00:00:41.123 --> 00:00:42.875

Oh aye For all the good they've done me

00:00:43.002 --> 00:00:44.794

I might as well have stuck them up my arse

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

هذا كان مثالي ميكي فوريستر

00:00:04.336 --> 00:00:06.714

ما هذا بحق الجحيم

00:00:06.756 --> 00:00:07.084

تحت الإندفاع الطبيعي من هذه الأشياء

00:00:07.882 --> 00:00:09.133

لم يكن لدي شيء لأفعله مع الحقير

00:00:09.175 --> 00:00:11.302

لكن هذا لم يكن الإندفاع الطبيعي للأشياء

00:00:11.344 --> 00:00:13.971

تحاميل أفيون

00:00:14.013 --> 00:00:15.974

مثالي لأهدافك

00:00:16.001 --> 00:00:20.854

الإنطلاق البطيئ يهبطك تدريجيا

00:00:20.895 --> 00:00:23.023

حسب الط لب اللعين المصم م لحاجاتك

00:00:23.064 --> 00:00:24.608

أريد حقنة لعينة

00:00:24.649 --> 00:00:26.067

ذلك كل ما عندي يا رجل

00:00:26.109 --> 00:00:29.196

إما أن توافق أو ترفض

00:00:38.914 --> 00:00:40.875

هل تشعر بالتحس ن الآن

00:00:40.916 --> 00:00:42.543

لكل الجي دون أنهوني

00:00:42.585 --> 00:00:46.547

من الأجدر أن ألصقهم فوق دبري

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Typickej Mikey Forrester

00:00:04.211 --> 00:00:06.546

Co to do prdele je

00:00:06.546 --> 00:00:11.135

Za normálních okolností bych s tím hajzlem nejednal ale nebyly normální

00:00:11.135 --> 00:00:15.472

Opiový čípky Ideální pro tvoje účely

00:00:15.639 --> 00:00:20.102

Pomalý uvolňování uzemní tě postupně

00:00:20.644 --> 00:00:24.314

Přesně to potřebuješ Chci dávku sakra

00:00:24.439 --> 00:00:27.567

Nic jinýho nemám Ber nebo nech bejt

00:00:38.537 --> 00:00:41.581

Tak co cítíš se už líp Jo jasně

00:00:41.707 --> 00:00:44.919

Jako kdybych si vytřel prdel do sucha

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Det var typisk Mikey Forrester

00:00:04.503 --> 00:00:05.922

Hvad fanden er det

00:00:06.839 --> 00:00:07.084

Normalt var jeg ikke

00:00:07.084 --> 00:00:09.342

gået hen til den nar

00:00:09.342 --> 00:00:11.427

men det var en unormal situation

00:00:11.427 --> 00:00:13.221

Opiumstikpiller

00:00:14.138 --> 00:00:16.001

Perfekt til formålet

00:00:16.001 --> 00:00:19.769

Langsomt virkende De får dig ned gradvist

00:00:20.978 --> 00:00:24.649

Skræddersyet til dit behov Jeg vil have et fucking fix

00:00:25.999 --> 00:00:27.527

Jeg har ikke andet Tag det eller lad være

00:00:39.997 --> 00:00:41.332

Har du det bedre nu

00:00:41.332 --> 00:00:42.667

Næ jeg kunne lige så

00:00:42.667 --> 00:00:44.877

godt have proppet dem op i røven

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Tyypillistä Mikey Forresteria

00:00:04.504 --> 00:00:05.922

Mitä vittua nämä ovat

00:00:06.672 --> 00:00:09.175

Normaalisti olisin pysynyt kaukana hänestä

00:00:09.175 --> 00:00:11.386

mutta asiat eivät olleet normaalisti

00:00:11.386 --> 00:00:13.221

Oopiumiperäpuikkoja

00:00:13.093 --> 00:00:16.001

Täydellisiä sinun tarkoitusperiisi

00:00:16.001 --> 00:00:19.769

Aine vapautuu hitaasti Laskeudut vähitellen

00:00:20.978 --> 00:00:24.649

Varta vasten sinua varten suunniteltu Haluan hitin

00:00:24.816 --> 00:00:27.527

Minulla ei ole muuta Ota tai jätä

00:00:39.997 --> 00:00:40.706

Tuntuuko paremmalta

00:00:41.029 --> 00:00:45.378

Näistä olikin hyötyä Yhtä hyvin olisin voinut tunkea ne perseeseen

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Rien d'étonnant de la part de Mikey Forrester

00:00:04.337 --> 00:00:05.963

Qu'est ce que c'est

00:00:06.589 --> 00:00:08.174

Normalement

00:00:08.174 --> 00:00:11.552

je ne faisais pas de business avec ce con mais rien n'était normal

00:00:11.552 --> 00:00:13.137

Des suppos d'opium

00:00:14.018 --> 00:00:15.089

Parfait pour ce que t'as

00:00:16.039 --> 00:00:19.268

Diffusion lente idéale pour décrocher en douceur

00:00:21.001 --> 00:00:23.272

Parfaitement adapté à tes besoins

00:00:23.272 --> 00:00:25.149

Je veux un shoot bordel

00:00:25.149 --> 00:00:28.999

C'est tout ce que j'ai A prendre ou à laisser

00:00:38.955 --> 00:00:41.582

Tu te sens mieux hein

00:00:41.582 --> 00:00:45.127

Tu parles j'aurais mieux fait de me les mettre dans le cul

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Das war typisch für Mikey Forrester

00:00:04.001 --> 00:00:05.504

Was soll das denn sein

00:00:06.422 --> 00:00:10.676

Normal habe ich nichts mit ihm zu tun aber das war keine normale Situation

00:00:10.968 --> 00:00:15.556

Opiumzäpfchen Die sind ideal für deinen Plan

00:00:15.806 --> 00:00:19.769

Sie geben den Stoff langsam ab

00:00:20.478 --> 00:00:22.855

Wie gemacht für deinen verdammten Plan

00:00:22.855 --> 00:00:26.859

Ich will einen verdammten Schuss Mehr hab ich nicht Das oder nichts

00:00:38.662 --> 00:00:40.247

Geht's dir jetzt besser

00:00:40.873 --> 00:00:44.168

Sie sind so hilfreich da hätte ich sie mir gleich in den Arsch schieben können

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Ini ciri khas Mikey Forrester

00:00:04.335 --> 00:00:06.662

Apa ini

00:00:06.767 --> 00:00:07.079

Dalam keadaan normal

00:00:07.899 --> 00:00:09.999

aku tak ingin berhubungan dengannya

00:00:09.166 --> 00:00:11.224

Tapi ini bukan keadaan normal

00:00:11.334 --> 00:00:13.891

Suppositoria opium

00:00:13.999 --> 00:00:15.009

Cocok untuk tujuanmu

00:00:16.989 --> 00:00:19.831

Pelepasan perlahan Berangsur membuatmu tenang

00:00:20.869 --> 00:00:22.926

Dirancang khusus untuk kebutuhanmu

00:00:23.001 --> 00:00:24.524

Aku mau yang kuat

00:00:24.636 --> 00:00:25.999

Hanya ada itu sobat

00:00:26.102 --> 00:00:27.895

Mau atau tidak

00:00:38.901 --> 00:00:40.008

Merasa baikan sekarang

00:00:40.901 --> 00:00:42.423

Agar ini berguna

00:00:42.535 --> 00:00:45.227

harus kumasukkan ke anusku

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

마이키 포레스터는 원래 이런 인간이다

00:00:04.045 --> 00:00:05.547

대체 이게 뭐야

00:00:06.464 --> 00:00:10.969

평소라면 상대도 안 하겠지만 이번엔 상황이 좀 특별하니까

00:00:10.969 --> 00:00:15.064

항문에 넣는 아편이야 딱 너를 위한 거라고

00:00:15.064 --> 00:00:22.689

천천히 퍼졌다가 사라져 네 바람에 완벽히 들어맞잖아

00:00:22.689 --> 00:00:27.652

헤로인 주사가 필요해 그게 다야 싫으면 말든가

00:00:38.621 --> 00:00:40.498

이제 좀 나아졌지

00:00:40.915 --> 00:00:45.001

엉덩이 사이에 낀 거 말곤 아무 느낌도 없어

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Dette var typisk Mikey Forrester

00:00:04.503 --> 00:00:05.921

Hva i helvete er dette

00:00:06.839 --> 00:00:07.084

Under normale omstendigheter

00:00:07.084 --> 00:00:09.341

ville jeg holdt meg unna kødden

00:00:09.341 --> 00:00:11.427

men dette var ikke normale omstendigheter

00:00:11.427 --> 00:00:13.022

Opium stikkpiller

00:00:14.138 --> 00:00:16.001

Ideelle til ditt formål

00:00:16.001 --> 00:00:19.768

Virker sakte tar deg gradvis ned

00:00:20.978 --> 00:00:24.648

Spesialdesignet for ditt formål Jeg vil ha et jævla skudd

00:00:25.001 --> 00:00:27.526

Det er alt jeg har Gjør som du vil

00:00:39.997 --> 00:00:41.332

Føler du deg bedre nå

00:00:41.332 --> 00:00:42.666

For det gode de gjør

00:00:42.666 --> 00:00:44.877

kunne jeg stukket dem opp i ræva

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Renton Isso era típico de Mikey Forrester

00:00:04.253 --> 00:00:05.588

O que é isso

00:00:06.631 --> 00:00:11.135

Renton Eu não me meteria com esse cara mas não eram circunstâncias normais

00:00:11.135 --> 00:00:15.039

Supositórios de ópio É o ideal para o que quer

00:00:16.001 --> 00:00:19.056

Liberação lenta Volta ao normal aos poucos

00:00:20.603 --> 00:00:22.605

Perfeito para as suas necessidades

00:00:22.605 --> 00:00:24.273

Eu quero uma dose

00:00:24.691 --> 00:00:26.901

Só tenho isso É pegar ou largar

00:00:38.746 --> 00:00:40.957

Sente se melhor agora não

00:00:40.957 --> 00:00:44.961

Pelo pouco que ajudaram podia ter enfiado no traseiro

00:00:01.000 --> 00:00:06.017

Микки Это Марк Рентон Слушай можешь выручить

00:00:06.255 --> 00:00:08.746

Это было в стиле Микки Форрестера

00:00:08.841 --> 00:00:11.083

Чё это за хуйня

00:00:11.177 --> 00:00:14.213

В обычных обстоятельствах я бы ни за что не стал связываться с этим уёбком

00:00:14.305 --> 00:00:16.512

но обстоятельства обычными не были

00:00:16.599 --> 00:00:18.039

Опиумные свечи

00:00:18.476 --> 00:00:21.181

Идеально для тебя подходят

00:00:21.027 --> 00:00:22.433

Приход наступает постепенно

00:00:22.522 --> 00:00:24.313

а потом медленно отпускает

00:00:24.399 --> 00:00:27.684

Прямо как на ёбанный заказ сделаны

00:00:27.777 --> 00:00:29.816

Блядь мне укол нужен

00:00:29.904 --> 00:00:33.019

Это все что у меня есть приятель Бери или проваливай

00:00:43.918 --> 00:00:47.121

Ну как уже лучше

00:00:47.213 --> 00:00:50.547

Как бы хорошо они мне ни вставили только и остается что засунуть их себе в жопу

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Esto era típico de Mikey Forrester

00:00:04.253 --> 00:00:05.713

Qué coño son

00:00:06.063 --> 00:00:09.999

Normalmente no querría saber nada de él

00:00:09.216 --> 00:00:11.093

pero las circunstancias no eran normales

00:00:11.026 --> 00:00:12.928

Supositorios de opio

00:00:13.929 --> 00:00:15.806

Ideales para lo que necesitas

00:00:15.806 --> 00:00:22.646

Dosificación lenta Te calman gradualmente Te van como anillo al dedo

00:00:22.938 --> 00:00:27.276

Quiero un puto chute Es todo lo que tengo Tómalo o déjalo

00:00:38.871 --> 00:00:40.748

Ya te sientes mejor

00:00:41.003 --> 00:00:44.376

Para lo que me van a hacer podrías habérmelas metido tú

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Det här var typiskt Mikey Forrester

00:00:04.503 --> 00:00:05.922

Vad fan är det här

00:00:06.839 --> 00:00:09.342

I normala fall höll jag mig undan från den jäveln

00:00:09.342 --> 00:00:11.427

men detta var inte det normala

00:00:11.427 --> 00:00:13.221

Stolpiller med opium

00:00:14.138 --> 00:00:16.001

Perfekt för dina syften

00:00:16.001 --> 00:00:19.769

Långtidsverkande Tar ner dig gradvis

00:00:20.978 --> 00:00:24.649

Specialanpassad för dina behov Jag vill ha en fix

00:00:25.999 --> 00:00:27.526

Det är allt jag har Take it or leave it

00:00:39.997 --> 00:00:41.332

Mår du bättre nu

00:00:41.332 --> 00:00:42.667

För allt nytta de gjorde

00:00:42.667 --> 00:00:45.169

kan jag lika gärna ha stoppat upp dem i röven

Available in 14 languages

Duration

46 seconds

Views

2,145

Timestamp in Movie

00:07:45

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Heroin addict Mark Renton stumbles through bad ideas and sobriety attempts with his unreliable friends -- Sick Boy, Begbie, Spud and Tommy. He also has an underage girlfriend, Diane, along for the ride. After cleaning up and moving from Edinburgh to London, Mark finds he can't escape the life he left behind when Begbie shows up at his front door on the lam, and a scheming Sick Boy follows.

Actors

Mikey Forrester

Renton