To watch in HD, get ClipCafe PRO

We took morphine diamorphine cyclizine codeinetemazepam nitrazepam phenobarbitone sodium amytal dextropropoxyphenemethadone nalbuphine pethidine pentazocine buprenorphinedextromoramide

We took morphine, diamorphine, cyclizine, codeine, temazepam, nitrazepam, phenobarbitone,...

Trainspotting • 1996

Mark "Rent-boy" Renton:We took morphine, diamorphine, cyclizine, codeine, temazepam, nitrazepam, phenobarbitone, sodium amytal, dextropropoxyphene, methadone, nalbuphine, pethidine, pentazocine, buprenorphine, dextromoramide, chlormethiazole. The streets are awash with drugs you can have for unhappiness and pain, and We took them all. Fuck it, we would have injected vitamin C if only they'd made it illegal

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

We took morphine diamorphine cyclizine codeine

00:00:04.295 --> 00:00:09.258

temazepam nitrazepam phenobarbitone sodium amytal dextropropoxyphene

00:00:09.425 --> 00:00:13.012

methadone nalbuphine pethidine pentazocine buprenorphine

00:00:13.179 --> 00:00:15.264

dextromoramide chlormethiazole

00:00:15.848 --> 00:00:19.101

The streets are awash with drugs you can have for unhappiness and pain

00:00:19.268 --> 00:00:20.353

and we took them all

00:00:21.812 --> 00:00:25.316

Fuck it We would have injected vitamin C if only they'd made it illegal

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

أخذنا مورفين و ديامورفين و سيكلوزين و كودين

00:00:04.587 --> 00:00:07.173

تيمازيبام نترازيبام فينوباربيتون

00:00:07.215 --> 00:00:10.093

صوديوم أميتال ديكستروبروبو إكسيفين ميثادون

00:00:10.135 --> 00:00:13.472

نالبوفين بيثيدين بينتازوسين بوبرينورفين

00:00:13.513 --> 00:00:15.599

ديكستروموراميد شلورميثيازول

00:00:15.641 --> 00:00:18.435

الشوارع مغمورة بالمخد رات التي يمكن أن تأخذها

00:00:18.477 --> 00:00:21.563

لعدم الارتياح والألم ونحن أخذناهن جميعهن

00:00:21.605 --> 00:00:23.774

تب ا نحن يمكن أن نحقن فيتامين سي

00:00:23.816 --> 00:00:26.986

لو يجعلونه غير شرعي

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Brali jsme morfin diamorphin cyklosin kodein temazepam

00:00:05.046 --> 00:00:07.966

nitrazepam fenobarbital amytal sodík

00:00:07.966 --> 00:00:12.303

dextropropoxyphen metadon nalbufin pethidin pentazocin

00:00:12.303 --> 00:00:15.348

buprenorphin dextromoramid chlormethiazol

00:00:15.932 --> 00:00:19.518

Ulice jsou plný drog co pomůžou od neštěstí a bolesti

00:00:19.518 --> 00:00:21.312

a my jsme je brali všechny

00:00:21.771 --> 00:00:26.442

Kurva píchali bysme si i vitamín C kdyby ho postavili mimo zákon

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

AIDS patienter epeleptikere og husmødre der kedede sig

00:00:04.295 --> 00:00:07.548

Vi tog morfin diamorfin cyclizin kodein

00:00:07.548 --> 00:00:10.134

temazepam nitrazepam fenobarbital

00:00:10.134 --> 00:00:13.001

amobarbital dextropropoxyphen metadon

00:00:13.001 --> 00:00:16.474

nalbufin pethidin pentazocin buprenorfin

00:00:16.474 --> 00:00:18.559

dextromoramid klometiazol

00:00:19.143 --> 00:00:21.395

Gaderne flyder med stoffer man kan få

00:00:21.395 --> 00:00:23.939

mod tristhed og smerte og vi tog det hele

00:00:25.149 --> 00:00:28.235

Vi havde sprøjtet os med C vitamin hvis det var blevet ulovligt

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Käytimme morfiinia diamorfiinia syklitsiiniä kodeiinia

00:00:04.212 --> 00:00:06.881

tematsepaamia nitratsepaamia fenobarbitaalia

00:00:06.881 --> 00:00:09.842

amobarbitaalia dekstropropoksifeeniä metadonia

00:00:09.842 --> 00:00:13.221

nalbufiinia petidiiniä pentatsosiinia buprenorfiinia

00:00:13.221 --> 00:00:15.306

dekstromoramidia klormetiatsolia

00:00:15.089 --> 00:00:20.478

Kadut ovat tulvillaan huumeita ja me otimme kaikkea

00:00:21.854 --> 00:00:25.065

Olisimme piikittäneet C vitamiinia jos se olisi ollut laitonta

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

On prenait morphine diamorphine cyclizine codéine temazepam

00:00:05.296 --> 00:00:08.299

nitrozepam phénobarbitone amytal sodique

00:00:08.299 --> 00:00:12.553

dextropropoxyphène méthadone nalbuphine péthidine pentazocine

00:00:12.553 --> 00:00:15.848

buprénorphine dextromoramide chlorméthiazole

00:00:15.848 --> 00:00:19.643

La rue regorge de drogues contre le malheur et la douleur

00:00:19.643 --> 00:00:21.437

et on les prenait toutes

00:00:22.001 --> 00:00:26.999

On se serait injecté de la vitamine C si elle avait été illégale

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Wir nahmen Morphium Diamorphin Cyclizin Codein

00:00:04.336 --> 00:00:07.002

Temazepam Nitrazepam Phenobarbiton

00:00:07.002 --> 00:00:09.925

Amobarbital Dextropropoxyphene Methadon

00:00:09.925 --> 00:00:13.262

Nalbuphin Pethidin Pentazocin Buprenorphin

00:00:13.262 --> 00:00:15.431

Dextromoramid Clomethiazol

00:00:15.973 --> 00:00:19.184

Die Straßen wurden von Drogen für Traurigkeit und Schmerz überflutet

00:00:19.351 --> 00:00:20.603

und wir nahmen sie alle

00:00:21.895 --> 00:00:25.001

Mann wir hätten auch Vitamin C gespritzt wenn es illegal gewesen wäre

00:00:01.000 --> 00:00:04.454

Kami pakai morfin diamorfin cyclizine codeine

00:00:04.566 --> 00:00:07.087

temazepam nitrazepam phenobarbitone

00:00:07.198 --> 00:00:09.994

sodium amytal dextropropo xyphene methadone

00:00:10.099 --> 00:00:13.394

nalbuphine pethidine pentazocine buprenorfin

00:00:13.498 --> 00:00:15.487

dextromoramide chlormethiazole

00:00:15.599 --> 00:00:18.326

Jalanan dipenuhi obat yang dipakai

00:00:18.432 --> 00:00:21.456

untuk kesedihan dan rasa sakit dan kami semua memakainya

00:00:21.565 --> 00:00:23.656

Kami akan menyuntikkan vitamin C

00:00:23.765 --> 00:00:25.663

seandainya semua obat itu dilarang

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

모르핀 디아모르핀 사이클리진 코데인

00:00:04.295 --> 00:00:06.964

테마제팜 니트라제팜 페노바르비톤

00:00:06.964 --> 00:00:09.883

소듐 아미탈 덱스트로프로폭시펜 메타돈

00:00:09.883 --> 00:00:13.022

날부핀 페티딘 펜타조신 부프레놀핀

00:00:13.022 --> 00:00:15.389

덱스트로모라미드 클로메티아졸 등

00:00:16.001 --> 00:00:19.268

거리는 불행과 고통을 위한 약들로 가득했고

00:00:19.268 --> 00:00:21.353

우린 그걸 이용했다

00:00:21.077 --> 00:00:25.357

젠장 비타민 C가 불법이라면 그것도 썼을 거다

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

AIDS pasienter epileptikere og husmødre som kjedet seg

00:00:04.295 --> 00:00:07.549

Vi tok morfin diamorfin cyclozin codein

00:00:07.549 --> 00:00:10.134

temazepam nitrazepam fenobarbital

00:00:10.134 --> 00:00:13.054

natriumamytal dekstropropoksifen metadon

00:00:13.054 --> 00:00:16.474

nalbufin petidin pentazocin buprenorfin

00:00:16.474 --> 00:00:18.056

dekstromoramid klometiazol

00:00:19.143 --> 00:00:21.396

Gatene fløt av medisiner man kan ta

00:00:21.396 --> 00:00:23.094

for depresjon og smerte og vi tok dem alle

00:00:25.149 --> 00:00:28.236

Vi ville injisert C vitaminer hvis det hadde vært ulovlig

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Era morfina diamorfina ciclozina codeína Temazepam

00:00:05.088 --> 00:00:09.055

Nitrazepam fenobarbital sódio amital dextropropoxifeno

00:00:09.926 --> 00:00:12.512

metadona nalbufina petidina pentazocina

00:00:12.512 --> 00:00:15.348

buprenorfina dextromoramida clometiazol

00:00:15.848 --> 00:00:19.435

As ruas estão cheias de drogas para infelizes ou doentes

00:00:19.435 --> 00:00:21.187

e nós tomávamos todas

00:00:21.771 --> 00:00:25.525

Injetaríamos até vitamina C se fosse proibida

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

эпилептиков и скучающих домохозяек

00:00:02.793 --> 00:00:04.287

Мы принимали морфий

00:00:04.378 --> 00:00:06.287

циклозин кодеин теназепам

00:00:06.038 --> 00:00:08.999

нитрозепам фенобарбитал

00:00:08.132 --> 00:00:10.587

амитал натрия декстропропоксифен метадон

00:00:10.676 --> 00:00:12.669

налбуфин петидин пентазоцин

00:00:12.761 --> 00:00:14.009

бупренорфин

00:00:14.179 --> 00:00:16.999

декстроморамид хлорметиазол

00:00:16.181 --> 00:00:18.933

Улицы наводнили наркотики

00:00:19.001 --> 00:00:22.998

которые помогают от боли и несчастий

00:00:22.146 --> 00:00:24.138

и мы собирали их все

00:00:24.231 --> 00:00:26.556

Ёбанный в рот да мы бы кололи себе витамин С

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Cogíamos morfina diamorfina ciclizina codeína

00:00:04.336 --> 00:00:06.839

temazepam nitrazepam fenobarbital

00:00:06.964 --> 00:00:09.758

amobarbital dextropropoxifeno metadona

00:00:09.925 --> 00:00:13.137

nalbufina petidina pentazocina buprenorfina

00:00:13.262 --> 00:00:15.306

dextromoramida clometiazol

00:00:15.639 --> 00:00:19.001

Las calles están repletas de drogas contra la infelicidad y el dolor

00:00:19.184 --> 00:00:20.853

y nos las metíamos todas

00:00:21.687 --> 00:00:25.001

Nos habríamos inyectado vitamina C si la hubieran ilegalizado

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

AIDS patienter epileptiker och uttråkade hemmafruar

00:00:04.295 --> 00:00:07.548

Vi tog morfin heroin cyklizin kodein

00:00:07.548 --> 00:00:10.134

temazepan nitrazepam fenobarbital

00:00:10.134 --> 00:00:13.001

natriumamytal dextropropoxifen metadon

00:00:13.001 --> 00:00:16.474

nalbufin petidin pentazocin buprenorfin

00:00:16.474 --> 00:00:18.559

dextromoramid och klometiazol

00:00:19.143 --> 00:00:21.395

Gatorna svämmar över av droger du kan ta

00:00:21.395 --> 00:00:23.939

mot olycka och smärta och vi tog allihop

00:00:25.149 --> 00:00:28.036

Vi skulle för fan ha injicerat vitamin C om det hade varit olagligt

Available in 14 languages

Duration

26 seconds

Views

1,665

Timestamp in Movie

00:37:57

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Heroin addict Mark Renton stumbles through bad ideas and sobriety attempts with his unreliable friends -- Sick Boy, Begbie, Spud and Tommy. He also has an underage girlfriend, Diane, along for the ride. After cleaning up and moving from Edinburgh to London, Mark finds he can't escape the life he left behind when Begbie shows up at his front door on the lam, and a scheming Sick Boy follows.