To watch in HD, get ClipCafe PRO

What are you two talking about?

What are you two talking about? Football. What are you talking about? Shopping. The...

Trainspotting • 1996

What are you two talking about? Football. What are you talking about? Shopping. The situation was becoming serious. Young Renton noticed the haste with which the successfulin the sexual sphere, as in all others, segregated themselves from the failures

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

What are you two talking about

00:00:04.001 --> 00:00:05.337

Football

00:00:05.504 --> 00:00:06.839

What are you talking about

00:00:07.002 --> 00:00:08.034

Shopping

00:00:09.466 --> 00:00:12.052

The situation was becoming serious

00:00:12.219 --> 00:00:14.013

Young Renton noticed the haste

00:00:14.018 --> 00:00:17.224

with which the successful in the sexual sphere as in all others

00:00:17.391 --> 00:00:19.081

segregated themselves from the failures

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

مالذي تتحد ثان عنه

00:00:03.878 --> 00:00:05.504

كرة القدم

00:00:05.546 --> 00:00:06.964

مالذي تتحد ثان عنه أنتم

00:00:07.002 --> 00:00:09.467

التسو ق

00:00:09.508 --> 00:00:12.001

الوضع سيصبح جد ي ا

00:00:12.999 --> 00:00:15.348

لاحظت رينتون أسرع مع الناجحون

00:00:15.039 --> 00:00:17.035

في المجال الجنسي مثل الآخرين

00:00:17.392 --> 00:00:21.646

عزلوا أنفسهم من حالات الفشل

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

O čem se bavíte O fotbalu

00:00:05.038 --> 00:00:08.299

O čem se bavíte vy O nákupech

00:00:09.592 --> 00:00:12.219

Situace začínala bejt vážná

00:00:12.219 --> 00:00:17.099

Mladej Renton si všiml tý síly kterou se lidi v sexuální sféře úspěšní

00:00:17.224 --> 00:00:20.269

i ve všech jinejch odlišujou od neschopnejch

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Hvad snakker I to om

00:00:04.044 --> 00:00:05.421

Fodbold

00:00:05.546 --> 00:00:07.002

Hvad snakker I om

00:00:07.339 --> 00:00:08.507

At shoppe

00:00:09.717 --> 00:00:11.886

Situationen var ved at blive alvorlig

00:00:12.428 --> 00:00:15.514

Unge Renton bemærkede hvor hurtigt dem der havde succes

00:00:15.514 --> 00:00:20.227

på det seksuelle område adskilte sig fra fiaskoerne

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Mistä te kaksi puhutte

00:00:04.087 --> 00:00:05.505

Jalkapallosta

00:00:05.505 --> 00:00:07.048

Mistä te puhutte

00:00:07.048 --> 00:00:08.549

Shoppailusta

00:00:09.759 --> 00:00:11.928

Tilanne oli muuttumassa vakavaksi

00:00:12.512 --> 00:00:15.473

Nuori Renton huomasi miten nopeasti onnistujat

00:00:15.473 --> 00:00:20.228

erottuivat epäonnistujista seksin alalla niin kuin kaikilla muillakin aloilla

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Vous parlez de quoi

00:00:04.128 --> 00:00:05.463

De foot

00:00:05.463 --> 00:00:07.048

Vous parlez de quoi

00:00:07.381 --> 00:00:08.549

De shopping

00:00:09.008 --> 00:00:11.844

La situation devenait critique

00:00:12.261 --> 00:00:15.514

Renton remarqua la hâte avec laquelle ceux qui réussissaient

00:00:15.514 --> 00:00:20.561

dans le domaine sexuel et dans les autres s'isolaient des ratés

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Worüber redet ihr zwei Fußball

00:00:05.063 --> 00:00:08.009

Worüber redet ihr Shoppen

00:00:09.634 --> 00:00:11.636

Die Lage wurde langsam ernst

00:00:12.345 --> 00:00:15.181

Der junge Renton bemerkte wie schnell sich die Erfolgreichen

00:00:15.181 --> 00:00:19.518

sowohl in sexueller Hinsicht als auch in allem anderen von den Losern abspalteten

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

Apa yang kalian bicarakan

00:00:03.869 --> 00:00:05.427

Sepakbola

00:00:05.539 --> 00:00:06.902

Apa yang kalian bicarakan

00:00:07.999 --> 00:00:08.405

Belanja

00:00:09.508 --> 00:00:11.976

Situasi menjadi serius

00:00:12.077 --> 00:00:15.275

Renton melihat betapa cepat mereka

00:00:15.381 --> 00:00:17.283

yang sukses dalam seks

00:00:17.385 --> 00:00:20.353

memisahkan diri dari mereka yang gagal

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

둘이서 무슨 얘기해 축구 얘기

00:00:05.796 --> 00:00:08.507

너희 둘은 쇼핑

00:00:09.717 --> 00:00:11.719

상황이 심각해졌다

00:00:12.428 --> 00:00:15.473

젊은 렌턴은 성적인 영역에서의 성공이

00:00:15.473 --> 00:00:19.081

성공한 자와 실패자를 구분 짓는 하나의 방법이란 것을 알았다

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Hva snakker dere om Hva snakker dere om

00:00:04.045 --> 00:00:05.421

Fotball Fotball

00:00:05.547 --> 00:00:07.002

Hva snakker dere om Hva snakker dere om

00:00:07.034 --> 00:00:08.508

Shopping Shopping

00:00:09.717 --> 00:00:11.886

Situasjonen var i ferd med å bli alvorlig

00:00:12.428 --> 00:00:15.515

Unge Renton så hastverket som skilte de vellykkede

00:00:15.515 --> 00:00:20.228

på det seksuelle området fra de mislykkede

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Do que vocês estão falando

00:00:04.042 --> 00:00:06.798

De futebol E vocês

00:00:07.034 --> 00:00:08.591

De compras

00:00:09.801 --> 00:00:11.969

Renton A situação estava ficando séria

00:00:12.345 --> 00:00:14.305

Renton percebeu a rapidez

00:00:14.305 --> 00:00:17.392

com que os bem sucedidos no sexo e em outros setores

00:00:17.392 --> 00:00:19.894

se distanciavam dos fracassados

00:00:01.000 --> 00:00:03.538

Вы о чем тут базарите

00:00:03.628 --> 00:00:06.962

О футболе А вы обе о чем говорили

00:00:07.048 --> 00:00:08.459

О покупках

00:00:08.055 --> 00:00:10.756

Положение становилось серьезным

00:00:10.844 --> 00:00:13.548

Юный Рентон заметил с какой поспешностью

00:00:13.638 --> 00:00:16.001

достигшие успеха в сексуальной сфере равно как и в других

00:00:16.182 --> 00:00:21.307

отделили себя от неудачников

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

an8 Qué vas a hacer Ya he pagado la entrada

00:00:04.378 --> 00:00:08.034

De qué estáis hablando De fútbol

00:00:08.757 --> 00:00:11.927

De qué habláis vosotras De compras

00:00:12.928 --> 00:00:14.093

La situación se estaba poniendo seria

00:00:15.472 --> 00:00:18.434

El joven Renton vio la rapidez con que los que tenían éxito

00:00:18.006 --> 00:00:22.938

en el plano sexual o en cualquier otro se apartaban de los fracasados

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Vad pratar ni två om Vad pratar ni två om

00:00:04.044 --> 00:00:05.337

Fotboll Fotboll

00:00:05.337 --> 00:00:07.089

Vad pratar ni om Vad pratar ni om

00:00:07.339 --> 00:00:08.549

Shopping Shopping

00:00:09.717 --> 00:00:11.886

Situationen höll på att bli allvarlig

00:00:12.428 --> 00:00:15.514

Unge Renton la märke till hur snabbt de framgångsrika

00:00:15.514 --> 00:00:20.227

i den sexuella sfären som i alla andra åtskilde sig själva från de misslyckade

Available in 14 languages

Duration

21 seconds

Views

190

Timestamp in Movie

00:22:04

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Heroin addict Mark Renton stumbles through bad ideas and sobriety attempts with his unreliable friends -- Sick Boy, Begbie, Spud and Tommy. He also has an underage girlfriend, Diane, along for the ride. After cleaning up and moving from Edinburgh to London, Mark finds he can't escape the life he left behind when Begbie shows up at his front door on the lam, and a scheming Sick Boy follows.