To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're feeling better now, eh?

You're feeling better now, eh? Oh, aye. For all the good they've done me, I might as...

Trainspotting • 1996

You're feeling better now, eh? Oh, aye. For all the good they've done me, I might as wellhave stuck them up my arse. Heroin makes you constipated. The heroin from my last hitis fading away, and the suppositories have yet to melt. I'm no longer constipated

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

You're feeling better now eh

00:00:03.021 --> 00:00:04.962

Oh aye For all the good they've done me

00:00:05.129 --> 00:00:06.881

I might as well have stuck them up my arse

00:00:09.592 --> 00:00:11.051

Heroin makes you constipated

00:00:11.677 --> 00:00:13.721

The heroin from my last hit is fading away

00:00:13.888 --> 00:00:15.764

and the suppositories have yet to melt

00:00:18.642 --> 00:00:20.352

I'm no longer constipated

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

هل تشعر بالتحس ن الآن

00:00:03.998 --> 00:00:04.629

لكل الجي دون أنهوني

00:00:04.671 --> 00:00:08.633

من الأجدر أن ألصقهم فوق دبري

00:00:09.467 --> 00:00:11.595

هيروين يجعلك م مس ك

00:00:11.636 --> 00:00:13.805

الهيروين من حقنتي الأخيرة يزيل بعيدا

00:00:13.847 --> 00:00:16.224

التحاميل لحد الآن لم تذوب

00:00:18.727 --> 00:00:22.147

لن أ مس ك أطول

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Tak co cítíš se už líp Jo jasně

00:00:04.017 --> 00:00:07.382

Jako kdybych si vytřel prdel do sucha

00:00:09.675 --> 00:00:11.802

Heroin vám působí zácpu

00:00:11.802 --> 00:00:16.516

Heroin z poslední dávky přestává působit a čípky ještě ani nezměkly

00:00:18.684 --> 00:00:20.895

Už zácpu nemám

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Har du det bedre nu

00:00:03.294 --> 00:00:04.629

Næ jeg kunne lige så

00:00:04.629 --> 00:00:06.839

godt have proppet dem op i røven

00:00:09.675 --> 00:00:11.636

Heroin giver hård mave

00:00:11.636 --> 00:00:13.721

Virkningen fra sidste fix er næsten væk

00:00:13.721 --> 00:00:15.723

og stikpillerne er ikke smeltet

00:00:18.684 --> 00:00:20.728

Jeg har ikke hård mave mere

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Tuntuuko paremmalta

00:00:03.252 --> 00:00:07.034

Näistä olikin hyötyä Yhtä hyvin olisin voinut tunkea ne perseeseen

00:00:09.055 --> 00:00:11.552

Heroiini aiheuttaa ummetusta

00:00:11.552 --> 00:00:16.307

Edellisen annoksen vaikutus alkaa laantua eivätkä peräpuikot ole vielä sulaneet

00:00:18.726 --> 00:00:20.436

Ei ole enää ummetusta

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Tu te sens mieux hein

00:00:03.627 --> 00:00:07.172

Tu parles j'aurais mieux fait de me les mettre dans le cul

00:00:09.758 --> 00:00:11.076

L'héroïne constipe

00:00:11.076 --> 00:00:16.223

L'héroïne de mon dernier shoot se dissipe et les suppos doivent fondre

00:00:18.851 --> 00:00:20.769

Je ne suis plus constipé

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Geht's dir jetzt besser

00:00:03.211 --> 00:00:06.506

Sie sind so hilfreich da hätte ich sie mir gleich in den Arsch schieben können

00:00:09.634 --> 00:00:11.177

Von Heroin bekommt man Verstopfung

00:00:11.553 --> 00:00:15.181

Das Heroin vom letzten Schuss lässt nach und die Zäpfchen wirken noch nicht

00:00:18.643 --> 00:00:20.027

Die Verstopfung lässt nach

00:00:01.000 --> 00:00:02.899

Merasa baikan sekarang

00:00:03.000 --> 00:00:04.522

Agar ini berguna

00:00:04.634 --> 00:00:07.326

harus kumasukkan ke anusku

00:00:09.434 --> 00:00:11.525

Heroin menyebabkan sembelit

00:00:11.634 --> 00:00:13.726

Heroin terakhirku mulai memudar

00:00:13.834 --> 00:00:16.013

Dan suppositoria ini belum larut

00:00:16.234 --> 00:00:17.893

Ohh

00:00:18.701 --> 00:00:20.827

Aku takkan sembelit lagi

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

이제 좀 나아졌지

00:00:03.294 --> 00:00:07.382

엉덩이 사이에 낀 거 말곤 아무 느낌도 없어

00:00:09.717 --> 00:00:11.678

헤로인을 하면 변비가 생긴다

00:00:11.678 --> 00:00:15.682

헤로인의 마지막 약효가 사라지고 좌약은 아직 녹지 않았다

00:00:18.726 --> 00:00:20.353

변비가 사라진 것이다

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Føler du deg bedre nå

00:00:03.294 --> 00:00:04.628

For det gode de gjør

00:00:04.628 --> 00:00:06.839

kunne jeg stukket dem opp i ræva

00:00:09.675 --> 00:00:11.635

Heroin gir deg forstoppelse

00:00:11.635 --> 00:00:13.721

Virkningen av siste skuddet forsvinner

00:00:13.721 --> 00:00:15.723

Og stikkpillene har ikke smeltet ennå

00:00:18.684 --> 00:00:20.728

Jeg har ikke forstoppelse lengre

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Sente se melhor agora não

00:00:03.211 --> 00:00:07.215

Pelo pouco que ajudaram podia ter enfiado no traseiro

00:00:09.634 --> 00:00:11.719

Renton Heroína o deixa constipado

00:00:11.719 --> 00:00:15.974

O efeito da última está no fim e o supositório não dissolveu

00:00:16.182 --> 00:00:17.392

gemido de dor

00:00:18.685 --> 00:00:20.728

Renton Não estou mais constipado

00:00:01.000 --> 00:00:04.203

Ну как уже лучше

00:00:04.295 --> 00:00:07.629

Как бы хорошо они мне ни вставили только и остается что засунуть их себе в жопу

00:00:09.217 --> 00:00:10.759

Героин вызывает запор

00:00:10.843 --> 00:00:14.675

Героин после последней вмазки постепенно теряет силу

00:00:14.764 --> 00:00:17.999

а свечи еще должны раствориться

00:00:19.435 --> 00:00:21.143

Запор прошел

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Ya te sientes mejor

00:00:03.021 --> 00:00:06.505

Para lo que me van a hacer podrías habérmelas metido tú

00:00:09.592 --> 00:00:11.051

La heroína estriñe

00:00:11.636 --> 00:00:13.638

La heroína de mi último chute se me está pasando

00:00:13.888 --> 00:00:15.431

y los supositorios no se han disuelto

00:00:18.643 --> 00:00:20.853

Ya no estoy estreñido

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Mår du bättre nu

00:00:03.294 --> 00:00:04.629

För allt nytta de gjorde

00:00:04.629 --> 00:00:07.131

kan jag lika gärna ha stoppat upp dem i röven

00:00:09.675 --> 00:00:11.636

Heroin gör dig förstoppad

00:00:11.636 --> 00:00:13.721

Heroinet från min sista fix ebbar ut

00:00:13.721 --> 00:00:15.723

Och stolpillren har ännu inte lösts upp

00:00:18.684 --> 00:00:20.728

Jag är inte längre förstoppad

Available in 14 languages

Duration

22 seconds

Views

40

Timestamp in Movie

00:08:23

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Heroin addict Mark Renton stumbles through bad ideas and sobriety attempts with his unreliable friends -- Sick Boy, Begbie, Spud and Tommy. He also has an underage girlfriend, Diane, along for the ride. After cleaning up and moving from Edinburgh to London, Mark finds he can't escape the life he left behind when Begbie shows up at his front door on the lam, and a scheming Sick Boy follows.