To watch in HD, get ClipCafe PRO

I must admit I was a little insecure You and Frank Martin are friends rightA friend Oh I wouldn't say exactly a friendI know him we have a relationshipA long relationshipNot so long But they found you

We don't need to know someone for longtime, you know, to cook for them... It's our way of...

Transporter 2 • 2005

Hoffman:
And you and Frank Martin are friends, right?Tarconi:A friend? I wouldn't say exactly a friend... I know him, we have a relationship...Hoffman:A long relationship?Tarconi:Mm... not so long...Hoffman:But they found you cooking in his house!Tarconi:I'm French!Hoffman:So?Tarconi:We don't need to know someone for longtime, you know, to cook for them... It's our way of breaking the ice

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.792

I must admit I was a little insecure You and Frank Martin are friends right

00:00:05.084 --> 00:00:07.098

A friend Oh I wouldn't say exactly a friend

00:00:07.981 --> 00:00:10.875

I know him we have a relationship

00:00:11.209 --> 00:00:13.209

A long relationship

00:00:13.375 --> 00:00:16.084

Not so long But they found you cooking in his house

00:00:16.292 --> 00:00:17.584

I'm French So

00:00:17.792 --> 00:00:20.023

We don't need to know someone for long time in order

00:00:20.231 --> 00:00:22.667

to cook for them It's our way of breaking the ice

00:00:01.000 --> 00:00:06.666

أنا أعمل في مكتب صغير في مدينة صغيرة عندنا جرائم صغيرة فقط

00:00:06.708 --> 00:00:10.833

كنت معرضا للخطر قليلا أنت و فرانك مارتين صديقان أليس كذلك

00:00:10.874 --> 00:00:16.458

صديقان لا أستطيع القول إنه صديقي تماما أنا أعرفه تجمعنا علاقة

00:00:16.005 --> 00:00:18.958

أهي علاقة طويلة

00:00:19.000 --> 00:00:21.833

ليست طويلة جدا لقد وجدوك تطبخ في منزله

00:00:21.874 --> 00:00:23.292

أنا فرنسي وماذا في ذلك

00:00:23.333 --> 00:00:28.708

لا نحتاج لمعرفة شخص ما وقتا طويلا لكي نطبخ له إن الطبخ وسيلة لإزالة الحواجز

00:00:01.000 --> 00:00:02.706

J'avoue j'étais impressionné

00:00:03.000 --> 00:00:04.706

Vous êtes un ami de Frank Martin

00:00:05.208 --> 00:00:06.238

Un ami

00:00:06.666 --> 00:00:08.491

Pas exactement un ami

00:00:08.708 --> 00:00:10.947

Je le connais C'est une connaissance

00:00:11.025 --> 00:00:12.577

Une vieille connaissance

00:00:13.208 --> 00:00:13.954

Pas tant que ça

00:00:14.025 --> 00:00:15.991

Mais vous cuisiniez chez lui

00:00:16.291 --> 00:00:17.488

Je suis français Donc

00:00:17.075 --> 00:00:20.582

Pas besoin d'être amis pour cuisiner pour quelqu'un

00:00:20.875 --> 00:00:22.782

Chez moi on brise la glace comme ça

00:00:01.000 --> 00:00:05.124

Bei uns gibt es nur kleine Verbrechen Zugegeben ich war ein wenig verunsichert

00:00:05.208 --> 00:00:09.999

Und Sie und Frank Martin sind Freunde Freunde Ich weiß nicht

00:00:09.166 --> 00:00:13.016

ob ich es so beschreiben würde Na ja wir haben gemeinsame Interessen

00:00:13.025 --> 00:00:16.331

Wie lange kennen Sie ihn Nicht lange

00:00:16.416 --> 00:00:20.041

Aber Sie haben für ihn gekocht Ich bin Franzose Wir müssen jemanden

00:00:20.005 --> 00:00:24.576

nicht lange kennen um für ihn zu kochen Das ist unsere Art das Eis zu brechen

00:00:24.666 --> 00:00:28.447

Nehmen wir Sie zum Beispiel Dieses Sandwich und der Kaffee

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

Cuma ada kejahatan ringan Kuakui aku merasa rendah diri

00:00:04.666 --> 00:00:06.964

Kau dan Frank Martin berteman

00:00:07.123 --> 00:00:10.075

Teman Rasanya itu kurang tepat

00:00:10.088 --> 00:00:13.207

Aku mengenalnya Kami punya hubungan

00:00:13.337 --> 00:00:14.966

Hubungan yang panjang

00:00:15.001 --> 00:00:16.084

Tak terlalu panjang

00:00:16.164 --> 00:00:18.132

Tapi kau ditemukan memasak di rumahnya

00:00:18.252 --> 00:00:19.591

Aku orang Perancis Jadi

00:00:19.751 --> 00:00:22.708

Kami tak perlu kenal baik untuk memasak bagi seseorang

00:00:22.878 --> 00:00:25.002

Itu cara kami mencairkan suasana

00:00:01.000 --> 00:00:04.091

Я опешил Вы друзья с Фрэнком Мартином

00:00:05.000 --> 00:00:11.115

Друзья Я бы не стал так уж прямо это определять Между нами некоторые отношения

00:00:11.208 --> 00:00:13.329

И давно у вас эти отношения

00:00:13.416 --> 00:00:16.165

Не очень Но вы готовили еду в его доме

00:00:16.249 --> 00:00:17.659

Я француз Ну и что

00:00:17.075 --> 00:00:22.905

Для стряпни нам не требуется долгое знакомство Это снимает напряжение

00:00:01.000 --> 00:00:06.079

Yo trabajo en una comisaría de pueblo Allí sólo tenemos crímenes pequeños

00:00:06.874 --> 00:00:10.079

Estaba un poco inseguro Usted es amigo de Frank Martin verdad

00:00:10.874 --> 00:00:16.999

Amigo Yo no diría eso exactamente Lo conozco tenemos una relación

00:00:17.081 --> 00:00:19.206

Una relación larga

00:00:19.029 --> 00:00:22.999

No tan larga Le han pillado cocinando en su casa

00:00:22.123 --> 00:00:23.054

Soy francés Y

00:00:23.623 --> 00:00:28.079

No tenemos por qué conocer a alguien desde hace tiempo para cocinar para él

Available in 7 languages

Duration

24 seconds

Views

523

Timestamp in Movie

00:38:43

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Transporter Frank Martin, surfaces in Miami, Florida and is implicated in the kidnapping of the young son of a powerful USA official.

Actors

Hoffman