To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, Melvin, why don't you give us a hand?

Hey, Melvin, why don't yougive us a hand? Most of this shit is yours anyway. Listen, run...

Tremors • 1990

Hey, Melvin, why don't yougive us a hand? Most of this shit is yours anyway. Listen, run down to the storeand pick me up a six-pack. I'll pay for it. Son, beer is for adults. You know, not having a planis what keeps us doing jobs like this. Just doing jobs like thisis you dragging your feet. Are you gonna stand thereand tell me, in broad daylight, that I'm the reasonwe're still in perfection? You know how close I amto leaving this place right now? I'll call that little bluff. How close? - Oh, shit!- Goddamn! Jesus Christ! Goddamn! Don't forget the TV. What are you bringingthat vacuum cleaner for, man? - I like this vacuum cleaner.- Hell, you never use it. Well, it's good for parts. And besides, maybe we'll hire a maid.Now, had you thought about that, Earl? Get in the truck

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Hey Melvin why don't you give us a hand

00:00:03.044 --> 00:00:05.713

Most of this shit is yours anyway

00:00:05.838 --> 00:00:09.634

Listen run down to the store and pick me up a six pack I'll pay for it

00:00:09.759 --> 00:00:12.001

Son beer is for adults

00:00:14.722 --> 00:00:17.006

You know not having a plan is what keeps us doing jobs like this

00:00:18.142 --> 00:00:21.104

Just doing jobs like this is you dragging your feet

00:00:21.229 --> 00:00:23.606

Are you gonna stand there and tell me in broad daylight

00:00:23.731 --> 00:00:25.691

that I'm the reason we're still in perfection

00:00:25.817 --> 00:00:28.319

You know how close I am to leaving this place right now

00:00:28.444 --> 00:00:30.279

I'll call that little bluff

00:00:30.404 --> 00:00:32.448

How close

00:00:32.573 --> 00:00:34.492

Oh shit Goddamn

00:00:36.285 --> 00:00:38.496

Jesus Christ

00:00:38.621 --> 00:00:39.914

Goddamn

00:00:42.583 --> 00:00:44.001

Don't forget the TV

00:00:44.021 --> 00:00:46.396

What are you bringing that vacuum cleaner for man

00:00:46.042 --> 00:00:48.923

I like this vacuum cleaner Hell you never use it

00:00:49.002 --> 00:00:50.008

Well it's good for parts

00:00:52.593 --> 00:00:55.888

And besides maybe we'll hire a maid Now had you thought about that Earl

00:00:56.998 --> 00:00:57.515

Get in the truck

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

ميلفين لما لا تساعدنا معظم هذا الهراء ملكك

00:00:06.999 --> 00:00:10.003

اسمع اذهب إلى المخزن وأحضر لي ست حزم وسأدفع ثمنهم

00:00:10.003 --> 00:00:12.136

يابني البيرة للبالغين فقط

00:00:14.514 --> 00:00:18.999

عدم وجود خطة هو الذي يجبرنا على عمل مثل هذه الأعمال

00:00:18.999 --> 00:00:21.354

إن عمل مثل هذه الأعمال كسحب قدميك

00:00:21.521 --> 00:00:25.525

هل ستقف هناك وتخبرني أنني السبب أننا لا نزال في بريفيكشين

00:00:25.525 --> 00:00:28.528

أتعلم إلى أي حد أن قريب من مغادرة هذا المكان الآن

00:00:28.528 --> 00:00:31.028

سأسمي هذه خدعة صغيرة

00:00:33.996 --> 00:00:34.867

اللعنة

00:00:36.536 --> 00:00:38.579

ياللمسيح اللعنة

00:00:42.542 --> 00:00:44.502

لا تنسى التليفزيون

00:00:44.543 --> 00:00:47.546

لماذا تحضر المكنسة الكهربائية أنا أحبها

00:00:47.546 --> 00:00:50.383

أنت لا تستخدمها أبدا إنها جيدة للأجزاء

00:00:52.593 --> 00:00:56.998

إلى جانب أننا من الممكن أن نؤجر خادمة ألا تفكر في هذا

00:00:56.055 --> 00:00:57.089

ادخل إلى الشاحنة

00:00:01.000 --> 00:00:05.033

Melvin pourquoi tu nous donnes pas un coup de main Presque tout est à toi

00:00:05.713 --> 00:00:09.628

Ecoute fonce à la boutique et ramène moi un pack de bières Je te le paierai

00:00:09.718 --> 00:00:12.387

Mon petit la bière c'est pour les adultes

00:00:14.639 --> 00:00:17.676

C'est parce qu'on n'a pas de projets qu'on a ces boulots

00:00:17.767 --> 00:00:20.934

Des boulots comme ça c'est comme se gratter les pieds

00:00:21.187 --> 00:00:25.565

Tu vas me dire que c'est à cause de moi qu'on est toujours à Perfection

00:00:25.065 --> 00:00:28.402

Tu sais que je suis sur le point de me tirer d'ici

00:00:28.486 --> 00:00:31.999

Je pense que tu bluffes Quand

00:00:32.782 --> 00:00:35.108

Merde Bon sang

00:00:36.202 --> 00:00:39.903

Mon Dieu Bon sang

00:00:42.005 --> 00:00:44.003

N'oublie pas la télé

00:00:44.377 --> 00:00:47.414

Pourquoi tu emmènes l'aspirateur Il me plaît

00:00:47.506 --> 00:00:50.791

Tu t'en sers jamais C'est pour les pièces détachées

00:00:52.594 --> 00:00:55.797

On pourrait engager une bonne Qu'est ce que t'en dis

00:00:55.889 --> 00:00:57.003

Monte

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

Melvin warum hilfst du uns nicht was Die meiste Scheiße ist doch deine

00:00:06.999 --> 00:00:09.216

Geh zum Laden und hol mir ein Sixpack Ich zahle

00:00:10.003 --> 00:00:12.595

Junge Bier ist was für Erwachsene

00:00:14.513 --> 00:00:18.999

Weil wir keinen Plan haben müssen wir die Arbeiten machen

00:00:18.999 --> 00:00:21.228

Durch solche Arbeiten verlierst du deine Energie

00:00:21.052 --> 00:00:25.524

Willst du mir sagen dass ich der Grund bin dass wir noch in Perfection sind

00:00:25.524 --> 00:00:28.527

Weißt du wie nah ich dran bin sofort abzuhauen

00:00:28.527 --> 00:00:31.113

Ich nenne das einen Bluff Wie nah

00:00:33.996 --> 00:00:35.999

Scheiße Verdammt

00:00:36.535 --> 00:00:38.537

Meine Güte Verdammt

00:00:42.541 --> 00:00:44.543

Vergiss den Fernseher nicht

00:00:44.543 --> 00:00:47.546

Warum nimmst du den Staubsauger mit Ich mag ihn

00:00:47.546 --> 00:00:50.549

Du benutzt ihn nie Sind gute Ersatzteile

00:00:52.551 --> 00:00:56.055

Wir können doch eine Haushälterin nehmen Was meinst du

00:00:56.055 --> 00:00:57.973

Steig in den Wagen

00:00:01.000 --> 00:00:04.091

メルヴィン何で手伝わないお前の仕事だろうが

00:00:05.071 --> 00:00:09.058

それじゃひとっ走り店に行って半ダース持ってきてよ後で払うからさ

00:00:09.072 --> 00:00:12.009

クソガキビールは大人の飲み物だ

00:00:14.064 --> 00:00:17.056

こんな仕事しか無いのも計画性が無いからだな

00:00:17.077 --> 00:00:20.008

こんな仕事しか出来ないのはあんたが足を引っ張ってんの

00:00:21.019 --> 00:00:25.056

お前はそこに突っ立って俺に説教できる立場か

00:00:25.065 --> 00:00:28.004

俺がどれだけここを離れたくないかお前も知ってるだろ

00:00:28.049 --> 00:00:31.999

俺はそうじゃ無いとでも言いたい訳

00:00:32.078 --> 00:00:35.011

クソチクショウ

00:00:36.002 --> 00:00:39.009

何てこったチクショウめ

00:00:42.005 --> 00:00:43.099

テレビも忘れるな

00:00:44.038 --> 00:00:47.041

何で掃除機まで持っていく好きだから

00:00:47.051 --> 00:00:50.013

お前は絶対使わんないい部品使ってるんだ

00:00:52.059 --> 00:00:55.008

それに多分メイドでも雇うかなどう思う

00:00:55.089 --> 00:00:57.003

早くトラックに乗れ

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Melvin por qué no nos das una mano

00:00:02.751 --> 00:00:05.504

La mayor parte de esta mierda es tuya

00:00:05.588 --> 00:00:09.466

Escuchen vayan a la tienda y tráiganme un pack de seis Les pagaré

00:00:09.508 --> 00:00:12.636

Hijo la cerveza es para adultos

00:00:14.305 --> 00:00:17.349

Sabes no tener un plan es lo que nos lleva a hacer estos trabajos

00:00:17.433 --> 00:00:20.936

Hacemos estos trabajos porque te das por vencido fácilmente

00:00:20.978 --> 00:00:23.272

Te vas a quedar ahí parado y decirme que

00:00:23.355 --> 00:00:25.399

yo soy la razón por la que seguimos aquí en Perfection

00:00:25.482 --> 00:00:28.152

Sabes qué poco me falta para irme de este lugar ahora mismo

00:00:28.235 --> 00:00:32.448

Llamo a eso puras habladurías Qué tan poco

00:00:32.489 --> 00:00:35.117

Mierda Maldición

00:00:35.159 --> 00:00:39.058

Dios Maldición

00:00:42.249 --> 00:00:44.293

No te olvides la TV

00:00:44.335 --> 00:00:47.171

Para qué quieres la aspiradora Me gusta esta aspiradora

00:00:47.254 --> 00:00:50.633

No la usas nunca Es buena para repuestos

00:00:52.343 --> 00:00:55.638

De todas formas quizás contratemos una empleada Has pensado en eso

00:00:55.679 --> 00:00:58.014

Súbete al camión

Available in 6 languages

Duration

59 seconds

Views

71

Timestamp in Movie

00:10:48

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

Production

MCA/Universal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Natives of a small isolated town defend themselves against strange underground creatures which are killing them one by one.