To watch in HD, get ClipCafe PRO

We'll have to make a run for those rocks

We'll have to makea run for those rocks. I don't know, val.That's a hell of a long way....

Tremors • 1990

We'll have to makea run for those rocks. I don't know, val.That's a hell of a long way. Yeah, man, they'll get us! They're sure as hellgonna get us if we stay here. Hey, Burt! You haveany more of those bombs? We've got you covered, Rhonda. Well, what if we throw one that way,the way that we wanna go? Then when it explodes,I mean, if it drives them away, we run like goddamn bastards. Pardon my French. What if they don't get scared?What if they don't run? I don't think it does scare them.It hurts them. They're so sensitive to sound,they gotta run. Oh, hell, she's got my vote! That's it!We're making a run for it! - We're going for the rocks.- I don't know, man. They're too fast. - You can't outrun them. No way!- Yo, Melvin. This'll make them think twice. Everybody ready to run?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

We'll have to make a run for those rocks

00:00:03.586 --> 00:00:05.426

I don't know val That's a hell of a long way

00:00:05.505 --> 00:00:06.756

Yeah man they'll get us

00:00:06.881 --> 00:00:09.217

They're sure as hell gonna get us if we stay here

00:00:09.342 --> 00:00:11.594

Hey Burt You have any more of those bombs

00:00:11.719 --> 00:00:13.012

We've got you covered Rhonda

00:00:13.137 --> 00:00:16.349

Well what if we throw one that way the way that we wanna go

00:00:16.474 --> 00:00:18.893

Then when it explodes I mean if it drives them away

00:00:19.001 --> 00:00:20.561

we run like goddamn bastards

00:00:21.896 --> 00:00:22.098

Pardon my French

00:00:24.774 --> 00:00:27.735

What if they don't get scared What if they don't run

00:00:28.444 --> 00:00:30.738

I don't think it does scare them It hurts them

00:00:30.863 --> 00:00:32.865

They're so sensitive to sound they gotta run

00:00:32.099 --> 00:00:34.007

Oh hell she's got my vote

00:00:34.826 --> 00:00:37.578

That's it We're making a run for it

00:00:37.703 --> 00:00:40.915

We're going for the rocks I don't know man They're too fast

00:00:41.999 --> 00:00:43.709

You can't outrun them No way Yo Melvin

00:00:43.835 --> 00:00:45.711

This'll make them think twice

00:00:45.837 --> 00:00:47.463

Everybody ready to run

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

يجب علينا أن نجري حتى هذه الصخور

00:00:03.461 --> 00:00:06.464

لا أعرف إنها مسافة طويلة سيدركوننا

00:00:06.464 --> 00:00:09.258

سيدركوننا إذا مكثنا هنا

00:00:09.967 --> 00:00:13.471

هل لديك المزيد من هذه القنابل لدي ما تريديه

00:00:13.471 --> 00:00:17.517

ماذا لو ألقينا واحدة في هذا الاتجاه الطريق الذي نريد الذهاب فيه وعندما تنفجر

00:00:17.517 --> 00:00:20.978

إذا قادتهم بعيدا نجري مثل أوغاد ملاعين

00:00:21.521 --> 00:00:23.356

المعذرة يا صديقي الفرنسي

00:00:24.482 --> 00:00:27.902

ماذا إذا لم يخافوا ماذا إذا لم يجروا

00:00:27.985 --> 00:00:30.488

لا أعتقد أنها تخيفهم إنها تؤذيهم

00:00:30.488 --> 00:00:32.099

إنهم حساسون للصوت سيجرون

00:00:32.099 --> 00:00:34.492

اللعنة لقد حصلت على صوتي

00:00:34.492 --> 00:00:37.161

حسنا سنجري حتى هذه الصخور

00:00:37.495 --> 00:00:40.498

سنجري حتى الصخور أنا لا أعرف إنهم سريعون جدا

00:00:40.498 --> 00:00:44.251

لا يمكنك أن تسبقهم هذا مستحيل هذا سيجعلهم يفكروا مرتين

00:00:45.503 --> 00:00:47.588

الجميع مستعد للجري

00:00:01.000 --> 00:00:03.289

Il va falloir courir jusqu'aux rochers

00:00:03.378 --> 00:00:06.581

Je sais pas C'est un peu loin Ils vont nous avoir

00:00:06.673 --> 00:00:09.294

Ils vont nous avoir si on reste

00:00:10.134 --> 00:00:13.254

Il reste des bombes Assez pour faire des dégâts

00:00:13.346 --> 00:00:17.593

Si on en lançait une par là Quand elle explose

00:00:17.725 --> 00:00:20.892

si ça l'éloigne on court comme des malades

00:00:24.524 --> 00:00:27.359

Et s'ils ont pas peur Si ça les effraie pas

00:00:28.999 --> 00:00:30.056

Je crois pas que ça les effraie Ça leur fait mal

00:00:30.655 --> 00:00:32.861

Ils sont sensibles au bruit ils vont courir

00:00:32.949 --> 00:00:34.657

Je suis d'accord avec elle

00:00:34.742 --> 00:00:37.364

C'est bon On va y aller en courant

00:00:37.454 --> 00:00:40.062

On court jusqu'aux rochers Mais ils sont trop rapides

00:00:40.707 --> 00:00:45.285

On peut pas les semer Impossible Ça va leur donner à réfléchir

00:00:45.378 --> 00:00:48.545

Tout le monde est prêt à courir

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Wir müssen zu diesen Felsen rennen

00:00:03.502 --> 00:00:06.505

Ich weiß nicht Das ist weit Sie schnappen uns

00:00:06.505 --> 00:00:09.258

Sie kriegen uns wenn wir hier bleiben

00:00:10.003 --> 00:00:13.262

Hast du noch mehr Bomben Wir haben genug davon

00:00:13.512 --> 00:00:17.433

Wenn wir eine dahin werfen wo wir hinwollen Wenn sie explodiert

00:00:17.516 --> 00:00:20.811

und sie abhauen laufen wir wie verdammte Bastarde

00:00:21.052 --> 00:00:23.689

Entschuldigt die Sprache

00:00:24.523 --> 00:00:27.985

Und wenn sie keine Angst haben Wenn sie nicht abhauen

00:00:28.001 --> 00:00:30.529

Die macht ihnen keine Angst Sie verletzt sie

00:00:30.529 --> 00:00:33.996

Sie ertragen keinen Lärm sie werden abhauen

00:00:33.996 --> 00:00:34.533

Ich stimme ihr voll zu

00:00:34.533 --> 00:00:36.786

Das ist es Wir laufen weg

00:00:37.536 --> 00:00:40.539

Wir laufen zu den Felsen Weiß nicht Die sind zu schnell

00:00:40.539 --> 00:00:44.999

Kannst sie nicht besiegen Nie Das wird sie abhalten

00:00:45.544 --> 00:00:47.171

Alle bereit

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

向こうの岩まで走らなきゃならないぞ

00:00:03.038 --> 00:00:06.058

結構な距離だな掴まるぞ

00:00:06.067 --> 00:00:09.003

ここにいても同じ事だよ

00:00:10.014 --> 00:00:13.026

ねぇバートまだ爆弾はあるの余るくらいな

00:00:13.035 --> 00:00:17.059

もしそれを投げる事が私達の取るべき方法ならそれが爆発したら

00:00:17.073 --> 00:00:20.089

もしそれで追い払えたらあのバカ野郎の様に走るわ

00:00:21.081 --> 00:00:22.093

ゴメン下品で

00:00:24.053 --> 00:00:27.036

怖がらないかもしれないし動かないかもしれないじゃないか

00:00:28.007 --> 00:00:30.056

おそらく彼等は怖がらないわむしろ殺せるかも

00:00:30.066 --> 00:00:32.086

彼等は音に敏感だから反応するでしょうね

00:00:32.095 --> 00:00:34.061

彼女の賭に乗った

00:00:34.074 --> 00:00:37.037

それだ岩に向かって走るんだ

00:00:37.046 --> 00:00:40.062

岩に行かないとわからないよヤツら早いから

00:00:40.071 --> 00:00:45.029

追い出す事なんて出来っこないよそれじゃお前が追い出してやれよ

00:00:45.038 --> 00:00:48.055

走る用意はいいかみんな

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Tendremos que correr a esas rocas

00:00:03.586 --> 00:00:06.797

No lo sé Es un tramo muy largo Nos atraparán

00:00:06.881 --> 00:00:08.591

Seguro que nos atraparán si nos quedamos aquí

00:00:10.426 --> 00:00:12.637

Tienes más de esas bombas Tenemos suficientes

00:00:13.137 --> 00:00:16.474

Qué tal si tiramos una hacia donde queremos ir

00:00:16.557 --> 00:00:20.077

Si los aleja corremos como el maldito viento

00:00:21.979 --> 00:00:23.523

Disculpen mi lenguaje

00:00:23.606 --> 00:00:27.818

Y si no se asustan Qué pasa si no se alejan

00:00:27.902 --> 00:00:30.738

No creo que los asuste los lastima

00:00:30.821 --> 00:00:34.742

Son tan sensibles al sonido que deben huir Tiene mi voto

00:00:34.784 --> 00:00:37.062

Está decidido Correremos

00:00:37.703 --> 00:00:40.079

Correremos hasta las rocas No lo sé Son muy rápidos

00:00:40.873 --> 00:00:45.067

No puedes vencerlos No hay forma Melvin esto los hará pensarlo dos veces

00:00:45.753 --> 00:00:48.923

Todos listos para correr Salgamos de aquí

Available in 6 languages

Duration

49 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

01:18:46

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

Production

MCA/Universal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Natives of a small isolated town defend themselves against strange underground creatures which are killing them one by one.