To watch in HD, get ClipCafe PRO

I can't believe I'm about to say thisGuys she's going rogueBut being here with you todayMakes me realize that true happiness is possibleWhoaIt isTrue happiness is a lot closer than you thinkIt's right

It is. True happiness, is a lot closer than you think... It's right here

Trolls • 2016

Bridget:
I can't believe I'm about to say this...Biggie: Guys, she's going rogue!Bridget:...but, being here with you today, makes me realize that, true happiness is possible.King Gristle:It is. True happiness, is a lot closer than you think... It's right here

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.423

I can't believe I'm about to say this

00:00:03.503 --> 00:00:05.003

Guys she's going rogue

00:00:05.089 --> 00:00:08.012

But being here with you today

00:00:08.001 --> 00:00:12.097

Makes me realize that true happiness is possible

00:00:13.306 --> 00:00:14.686

Whoa

00:00:14.766 --> 00:00:15.895

It is

00:00:15.975 --> 00:00:19.604

True happiness is a lot closer than you think

00:00:20.606 --> 00:00:22.065

It's right here

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

أنا لا أصدق أنني سأقول ذلك

00:00:03.503 --> 00:00:05.046

رفاق ستتحدث من نفسها

00:00:05.088 --> 00:00:08.999

لكن كوني هنا معك اليوم

00:00:08.999 --> 00:00:12.001

يجعلني أعلم أن السعادة الحقيقية ممكنة

00:00:14.764 --> 00:00:15.932

إنها فعلا كذلك

00:00:15.973 --> 00:00:19.602

السعادة الحقيقية أقرب بكثير مما تظنين

00:00:20.603 --> 00:00:22.647

إنها هنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Je peux pas croire que je vais dire ça

00:00:03.377 --> 00:00:04.754

Elle la joue solo

00:00:05.838 --> 00:00:07.882

Etre ici avec vous aujourd'hui

00:00:07.924 --> 00:00:09.675

ça me fait réaliser

00:00:09.717 --> 00:00:11.803

que le vrai bonheur est possible

00:00:14.722 --> 00:00:15.972

Mais oui

00:00:15.973 --> 00:00:19.056

Le vrai bonheur est beaucoup plus près que vous le croyez

00:00:20.561 --> 00:00:21.979

Il est ici

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Ich kann nicht glauben dass ich das sage

00:00:03.503 --> 00:00:04.914

Leute sie lässt sich gehen

00:00:05.088 --> 00:00:07.922

Aber heute hier bei dir zu sein

00:00:08.999 --> 00:00:12.001

macht mir klar dass wahres Glück möglich ist

00:00:14.764 --> 00:00:15.008

Ja

00:00:15.974 --> 00:00:19.593

Das wahre Glück ist viel näher als du glaubst

00:00:20.603 --> 00:00:22.064

Es ist hier

00:00:01.000 --> 00:00:02.813

Mr Teddy masih hidup

00:00:03.014 --> 00:00:04.508

Apa yang mengejutkan

00:00:06.446 --> 00:00:08.148

Apakah kamu mengatakan sesuatu

00:00:10.002 --> 00:00:12.235

Aku telah menjaga si kecil ini Bantuan

00:00:13.215 --> 00:00:14.068

Kesalehan

00:00:14.168 --> 00:00:17.282

Katakan saya Lady saya akan melihat mu di perjamuan Trolsticio

00:00:17.483 --> 00:00:19.947

Yah tentu saja Aku akan mencuci

00:00:20.516 --> 00:00:21.294

A

00:00:21.496 --> 00:00:23.983

Memuji Aku akan memuji mu kamu tahu

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

自分でも意外だけど

00:00:03.461 --> 00:00:04.836

暴走してる

00:00:04.962 --> 00:00:09.632

あなたとー緒にここに来て気づいたの

00:00:09.759 --> 00:00:11.885

本当の幸せはあるって

00:00:14.068 --> 00:00:19.601

そうだよ本当の幸せはすぐ近くにあるんだ

00:00:20.603 --> 00:00:21.895

ここだよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

No puedo creer que vaya a decir esto

00:00:03.329 --> 00:00:04.801

Chicos actúa por su cuenta

00:00:05.003 --> 00:00:07.593

Pero estar contigo hoy

00:00:07.895 --> 00:00:11.809

me hace darme cuenta de que la felicidad verdadera es posible

00:00:14.568 --> 00:00:15.649

Lo es

00:00:15.849 --> 00:00:19.547

La felicidad verdadera está mucho más cerca de lo que imaginas

00:00:20.642 --> 00:00:21.923

Está justo aquí

Available in 7 languages

Duration

24 seconds

Views

10,287

Timestamp in Movie

00:54:52

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

family, animation, fantasy, adventure, comedy, music

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Lovable and friendly, the trolls love to play around. But one day, a mysterious giant shows up to end the party. Poppy, the optimistic leader of the Trolls, and her polar opposite, Branch, must embark on an adventure that takes them far beyond the only world they’ve ever known.

Actors

Bridget

Zooey Deschanel

Biggie

King Gristle

Christopher Mintz-Plasse