To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, hey, Branch?

Oh, hey, Branch? Just wonderingif I could borrow something. What? - Your bunker.- What?...

Trolls • 2016

Oh, hey, Branch? Just wonderingif I could borrow something. What? - Your bunker.- What? Okay, everybody. Come on in! Hi, Branch! No! No! No! Whoa, wait! Poppy, what are you doing? You said you have enough provisionsto last 10 years, right? Yes, to last me 10 years. Me! It'll last them two weeks! Then I guess I better hurry. Wait, wait, wait! You won't last a day out there. And you won't last a day in here. Chug, chug, chug!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.338

Oh hey Branch

00:00:02.418 --> 00:00:04.674

Just wondering if I could borrow something

00:00:04.754 --> 00:00:05.633

What

00:00:05.713 --> 00:00:07.218

Your bunker What

00:00:07.298 --> 00:00:09.383

Okay everybody Come on in

00:00:10.093 --> 00:00:11.762

Hi Branch

00:00:12.721 --> 00:00:14.393

No No No

00:00:14.473 --> 00:00:16.521

Whoa wait Poppy what are you doing

00:00:16.601 --> 00:00:19.482

You said you have enough provisions to last 10 years right

00:00:19.562 --> 00:00:21.861

Yes to last me 10 years Me

00:00:21.941 --> 00:00:23.195

It'll last them two weeks

00:00:23.275 --> 00:00:24.905

Then I guess I better hurry

00:00:24.985 --> 00:00:25.099

Wait wait wait

00:00:26.007 --> 00:00:27.007

You won't last a day out there

00:00:27.078 --> 00:00:29.074

And you won't last a day in here

00:00:30.741 --> 00:00:32.244

Chug chug chug

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

و رانش

00:00:02.418 --> 00:00:04.712

أتساءل إن كان بإمكاني استعارة شيئا ما

00:00:04.754 --> 00:00:06.595

ماذا قبوك

00:00:06.062 --> 00:00:09.383

ماذا هيا جميعا انزلو كلكم

00:00:10.093 --> 00:00:11.761

أهلا يا رانش

00:00:12.072 --> 00:00:16.557

لا لا لا لا لا انتظرو بوبي مالذي تقومين به

00:00:16.599 --> 00:00:19.519

قلت أنه لديك إمدادات كافية لعشر سنوت أليس كذلك

00:00:19.056 --> 00:00:21.896

نعم لتبقيني أنا عشر سنين أنا

00:00:21.938 --> 00:00:24.941

سوف تبقيم أسبوعين إذا أظن أن علي أن أسرع

00:00:24.982 --> 00:00:27.735

انتظري انتظري انتظري أنت لن تصمدي ليوم خارجا

00:00:27.777 --> 00:00:29.737

وأنت لن تصمد ليوم هنا

00:00:30.738 --> 00:00:32.024

اشرب اشرب اشرب

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Je peux t'emprunter quelque chose

00:00:03.586 --> 00:00:04.837

Quoi Ton bunker

00:00:05.838 --> 00:00:07.923

OK les amis Descendez

00:00:13.637 --> 00:00:15.097

Poppy tu fais quoi

00:00:15.139 --> 00:00:18.001

Tu as bien de quoi survivre dix ans

00:00:18.142 --> 00:00:21.077

Oui pour moi Moi Pour eux deux semaines

00:00:21.812 --> 00:00:23.522

Donc je dois faire vite

00:00:23.564 --> 00:00:24.522

Minute

00:00:24.523 --> 00:00:26.191

Tu tiendras pas un jour dehors

00:00:26.233 --> 00:00:28.152

Tu tiendras pas un jour ici

00:00:29.278 --> 00:00:30.863

Et glou et glou

00:00:01.000 --> 00:00:02.241

He Branch

00:00:02.418 --> 00:00:04.058

Kann ich mir was ausborgen

00:00:04.754 --> 00:00:05.585

Was

00:00:05.755 --> 00:00:07.121

Deinen Bunker Was

00:00:07.298 --> 00:00:09.415

Leute kommt rein

00:00:10.001 --> 00:00:11.754

Hallo Branch

00:00:12.762 --> 00:00:14.298

Nein Nein Nein

00:00:14.472 --> 00:00:16.429

Wartet Poppy was soll das

00:00:16.599 --> 00:00:19.433

Du hast gesagt du hast Vorräte für 10 Jahre

00:00:19.602 --> 00:00:21.764

Ja für mich Mich

00:00:21.938 --> 00:00:23.099

Für die 2 Wochen

00:00:23.272 --> 00:00:24.808

Dann beeile ich mich lieber

00:00:24.982 --> 00:00:25.938

Warte

00:00:26.108 --> 00:00:27.599

Du überlebst da draußen keinen Tag

00:00:27.777 --> 00:00:29.734

Du überlebst hier drin keinen Tag

00:00:30.738 --> 00:00:32.229

Ex ex ex

00:00:01.000 --> 00:00:02.093

Bawah latar belakang latar belakang

00:00:06.208 --> 00:00:08.155

Sarkasme kembali

00:00:08.805 --> 00:00:10.147

Saya minta maaf Ramon

00:00:10.882 --> 00:00:12.273

Poppy menunggu

00:00:13.744 --> 00:00:14.958

Harap berhati hati

00:00:15.483 --> 00:00:18.276

Jangan khawatir Dad Aku akan mencapainya

00:00:20.001 --> 00:00:21.326

Aku mencintaimu Poppy

00:00:22.064 --> 00:00:23.937

Dan aku Ayah

00:00:29.112 --> 00:00:31.249

Seberapa cepat mereka tumbuh

00:00:31.451 --> 00:00:33.719

Selamat tinggal semua orang Sampai jumpa lagi

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

ねえブランチ

00:00:02.418 --> 00:00:04.586

貸してくれないかな

00:00:04.712 --> 00:00:05.042

何を

00:00:05.546 --> 00:00:06.296

隠れ家

00:00:06.923 --> 00:00:08.215

みんないいよ

00:00:08.341 --> 00:00:09.424

入って

00:00:12.804 --> 00:00:14.304

待て入るな

00:00:14.639 --> 00:00:16.431

やめさせろ

00:00:16.516 --> 00:00:19.351

１０年分の蓄えがあるでしょ

00:00:19.477 --> 00:00:23.104

僕ひとり分だ全員じゃすぐなくなる

00:00:23.231 --> 00:00:24.773

じゃ急ごう

00:00:24.941 --> 00:00:27.484

外に出たらすぐ死ぬぞ

00:00:27.693 --> 00:00:29.528

ここに残るつもり

00:00:30.655 --> 00:00:32.197

飲め飲め

00:00:01.000 --> 00:00:02.221

Oye Ramón

00:00:02.373 --> 00:00:04.052

Quiero pedirte algo prestado

00:00:04.821 --> 00:00:06.242

Qué Tu búnker

00:00:06.443 --> 00:00:09.562

Qué Vengan amigos Todos adentro

00:00:10.152 --> 00:00:11.019

Hola Ramón

00:00:12.978 --> 00:00:16.439

No No No espera Poppy Qué estás haciendo

00:00:16.641 --> 00:00:19.427

Dices que tienes provisiones para diez años no

00:00:19.628 --> 00:00:21.075

Sí para que me duran diez años A mí

00:00:21.952 --> 00:00:24.798

Así durarán dos semanas Pues más vale que me apresure

00:00:25.000 --> 00:00:27.545

Alto Alto Alto No durarás ni un día allá afuera

00:00:27.746 --> 00:00:29.545

Y tú no durarás ni un día aquí adentro

00:00:30.322 --> 00:00:32.253

Fondo fondo fondo

Available in 7 languages

Duration

34 seconds

Views

78

Timestamp in Movie

00:20:52

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

family, animation, fantasy, adventure, comedy, music

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Lovable and friendly, the trolls love to play around. But one day, a mysterious giant shows up to end the party. Poppy, the optimistic leader of the Trolls, and her polar opposite, Branch, must embark on an adventure that takes them far beyond the only world they’ve ever known.