Clu! Remember what you came for. Dad! I knew I beat you, and still you did all this, for...

Kevin Flynn: Clu! Remember what you came for. [Bridge retracts as Clu approaches Kevin Flynn] Sam Flynn: [Clu punches Kevin Flynn] Dad! Clu: I knew I beat you, and still you did all this, for him? [identity disc reveals Quorra's face] Clu: No... no, why? Kevin Flynn: He's my son! [Clu throws the disc down by Kevin Flynn and leaps across the retracted bridge] Kevin Flynn: Go! Sam Flynn: Dad! Kevin Flynn: [Rectifier approaches the portal] Sam! It's time! Quorra: Sam, it's what he wants! Sam Flynn: I'm not leaving you! Kevin Flynn: Take her! [Quorra hands Sam Flynn the disc, he raises the disc into the eye of the portal] Kevin Flynn: Yes! [flashback of Sam skipping a rock as a child] Kevin Flynn: [crying] Goodbye, kiddo. Clu: [Clu manages to get onto the other side of the bridge and runs towards the portal, Kevin Flynn uses mass integration to force pull Clu into himself] No! [Mass integration causes huge explosion that destroys the Rectifer and the portal at the same split second Sam and Quorra get out]

Clu! Remember what you came for. Dad! You knew I'd beat you. And still you did all this? For him.