To watch in HD, get ClipCafe PRO

A few years, good ones

A few years, good ones. Down the line,one of those setups Maggie was so intent onfinally...

True Detective • S01E05 • 2014

A few years, good ones. Down the line,one of those setups Maggie was so intent onfinally hit, doctor, no less. Yeah. She and Rusthad a thing, few years. He'sconflict-oriented. So when I deny himsmall arguments, it builds up his energy. - Wow.- Wow. Yeah. Are you evera match for this dude. Look.You know about Rust. During those 7 years,he probably pulled more assists than any other detectivein the state. Word got around quick. You want a confession, see if State Detective Cohleis available. Your interview technique. Sure there isn't somesecret you can pass on?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.797

A few years

00:00:03.838 --> 00:00:05.087

good ones

00:00:08.702 --> 00:00:10.708

Down the line one of those setups

00:00:10.741 --> 00:00:13.539

Maggie was so intent on finally hit

00:00:13.572 --> 00:00:15.643

doctor no less

00:00:15.676 --> 00:00:18.443

Yeah She and Rust had a thing few years

00:00:20.214 --> 00:00:22.117

He's conflict oriented

00:00:22.015 --> 00:00:23.916

So when I deny him small arguments

00:00:23.956 --> 00:00:26.999

it builds up his energy

00:00:27.322 --> 00:00:29.151

Wow Wow

00:00:29.184 --> 00:00:32.852

Yeah Are you ever a match for this dude

00:00:35.259 --> 00:00:37.656

Look You know about Rust

00:00:37.689 --> 00:00:40.193

During those 7 years he probably pulled more assists

00:00:40.226 --> 00:00:42.727

than any other detective in the state

00:00:42.076 --> 00:00:44.494

Word got around quick

00:00:44.527 --> 00:00:46.023

You want a confession

00:00:46.263 --> 00:00:48.934

see if State Detective Cohle is available

00:00:49.999 --> 00:00:51.231

Your interview technique

00:00:51.272 --> 00:00:54.532

Sure there isn't some secret you can pass on

00:00:01.000 --> 00:00:03.685

أعوام قلائل

00:00:03.725 --> 00:00:05.676

أعوام طيبة

00:00:08.394 --> 00:00:10.032

وفي خضم ذلك نجحت واحدة من تلك

00:00:10.352 --> 00:00:13.038

المقابلات التي كانت تصر ماغي أن تقيمها

00:00:13.001 --> 00:00:15.058

طبيبة

00:00:15.089 --> 00:00:17.746

نعم وطابت علاقتها بـ رست سنوات عدة

00:00:19.446 --> 00:00:21.273

إنه واع بطبيعة الاختلاف

00:00:21.304 --> 00:00:25.999

فحين أدحض بعض حججه فإن ذلك يست وفز طافت ه

00:00:26.269 --> 00:00:28.999

يا للروعة يا للروعة

00:00:28.999 --> 00:00:31.578

أنت خير قرين لهذا الرجل

00:00:33.889 --> 00:00:36.019

اسمعا لقد سمعتما عن رست

00:00:36.222 --> 00:00:38.626

في غضون تلك السنين السبع ربما ط لب للمساعدة في التحقيق

00:00:38.657 --> 00:00:41.058

أكثر من أي محقق آخر في الولاية

00:00:41.003 --> 00:00:42.755

وذاع صيته بهذا سريعا

00:00:42.786 --> 00:00:47.003

أنك إذا أردت اعترافا فاطلب مساعدة المحقق كول

00:00:47.011 --> 00:00:49.222

طريقتك في التحقيق

00:00:49.261 --> 00:00:52.391

أواثق من أنه ليس هناك في الأمر سر تريد أن تقوله

00:00:01.000 --> 00:00:03.797

Quelques années

00:00:03.838 --> 00:00:05.087

agréables

00:00:08.702 --> 00:00:10.708

Maggie a finalement

00:00:10.741 --> 00:00:13.539

réussi à la caser avec quelqu'un

00:00:13.572 --> 00:00:15.643

un médecin rien de moins

00:00:15.676 --> 00:00:18.443

Rust et elle ont vécu ensemble quelques années

00:00:20.214 --> 00:00:22.117

Il aime les conflits

00:00:22.015 --> 00:00:23.916

Alors quand je lui refuse de petites disputes

00:00:23.956 --> 00:00:26.999

ça lui donne de l'énergie

00:00:29.184 --> 00:00:32.852

Vous êtes faits l'un pour l'autre

00:00:35.259 --> 00:00:37.656

Vous êtes au courant pour Rust

00:00:37.689 --> 00:00:40.193

Durant ces 7 années il a sûrement augmenté les statistiques

00:00:40.226 --> 00:00:42.727

plus que n'importe quel inspecteur dans tout l État

00:00:42.076 --> 00:00:44.494

La nouvelle s'est vite répandue

00:00:44.527 --> 00:00:46.023

Vous voulez des aveux

00:00:46.263 --> 00:00:48.934

voyez si l'inspecteur Cohle est disponible

00:00:49.999 --> 00:00:51.231

Votre technique d'interrogatoire

00:00:51.272 --> 00:00:54.532

Il n'y a pas un secret que vous pourriez faire passer

00:00:01.000 --> 00:00:04.992

Ein paar Jahre gute Jahre

00:00:08.533 --> 00:00:10.677

Letztendlich hat Maggie eine ihrer Verkuppelungen

00:00:10.701 --> 00:00:13.207

die sie unbedingt arrangieren wollte durchgesetzt

00:00:13.518 --> 00:00:15.311

nichts wenigeres als eine Ärztin

00:00:15.335 --> 00:00:18.111

Ja Sie und Rust liebten sich ein paar Jahre

00:00:20.481 --> 00:00:22.114

Er ist konfliktausgerichtet

00:00:22.127 --> 00:00:26.557

Wenn ich seine nicht aussagekräftigen Argumente abstreite dann baut das seine Kraft auf

00:00:27.684 --> 00:00:28.819

Wow Wow

00:00:28.852 --> 00:00:32.897

Ja Wenn du nicht zu ihm passt

00:00:35.368 --> 00:00:37.324

Hören Sie Sie kennen ja Rust

00:00:37.697 --> 00:00:40.311

Innerhalb dieser sieben Jahre hat er vermutlich mehr Fälle geschlossen

00:00:40.312 --> 00:00:42.395

als jeder andere Detective im Staat

00:00:42.717 --> 00:00:44.162

Das hat sich schnell herumgesprochen

00:00:44.492 --> 00:00:45.898

Ihr braucht ein Geständnis

00:00:45.931 --> 00:00:49.102

schaut nach ob State Detective Cohle verfügbar ist

00:00:49.531 --> 00:00:54.421

Ihre Befragungstechnik Gibt es da sicher kein Geheimnis dass Sie uns mitteilen können

00:00:01.000 --> 00:00:03.032

数年は

00:00:03.084 --> 00:00:05.009

順調だった

00:00:08.007 --> 00:00:15.066

マギーは仕事同様お見合いも成功させた

00:00:15.087 --> 00:00:19.021

ラストも数年付き合ってた

00:00:20.021 --> 00:00:26.072

彼を否定してあげたら元気になるの

00:00:30.022 --> 00:00:33.031

対立好きだからな

00:00:35.026 --> 00:00:37.031

ラストは

00:00:37.069 --> 00:00:42.077

７年間他の刑事より多くのアシストを

00:00:42.899 --> 00:00:44.049

噂は広まり

00:00:44.052 --> 00:00:48.082

自白させたいならコールを呼べと

00:00:49.001 --> 00:00:54.007

君の取り調べだがまだ他にテクニックが

00:00:01.000 --> 00:00:03.797

Несколько лет

00:00:03.838 --> 00:00:05.087

несколько хороших лет

00:00:08.702 --> 00:00:10.708

Нужно признать что Мэгги добилась таки

00:00:10.741 --> 00:00:13.539

перемен которых так настойчиво хотела

00:00:13.572 --> 00:00:15.643

Доктор что сказать

00:00:15.676 --> 00:00:18.443

Ах да Между ней и Растом одно время что то было

00:00:20.214 --> 00:00:22.117

Он конфликтный человек

00:00:22.015 --> 00:00:23.916

Так что когда я спорю с ним

00:00:23.956 --> 00:00:26.999

это его заряжает

00:00:27.322 --> 00:00:29.151

Вау Вау

00:00:29.184 --> 00:00:32.852

Да Вы подходите друг другу

00:00:35.259 --> 00:00:37.656

Слушайте Вы знаете Раста

00:00:37.689 --> 00:00:40.193

На протяжении 7 лет он возможно был более продуктивен

00:00:40.226 --> 00:00:42.727

чем другие детективы в штате

00:00:42.076 --> 00:00:44.494

Молва разлетелась быстро

00:00:44.527 --> 00:00:46.023

Хочешь выбить признание

00:00:46.263 --> 00:00:48.934

идешь к штатному детективу Коулу

00:00:49.999 --> 00:00:51.231

Ваша техника допроса

00:00:51.272 --> 00:00:54.532

Не дадите пару советов

00:00:01.000 --> 00:00:03.797

Hace unos cuantos años

00:00:03.838 --> 00:00:05.087

buenos años

00:00:05.903 --> 00:00:08.669

00:00:08.702 --> 00:00:10.708

Por entonces tuvimos una de aquellas citas

00:00:10.741 --> 00:00:13.539

que Maggie estaba tan decidida en organizar

00:00:13.572 --> 00:00:15.643

doctora nada menos

00:00:15.676 --> 00:00:18.443

Sí Ella y Rust tuvieron algo unos años

00:00:18.484 --> 00:00:20.181

00:00:20.214 --> 00:00:22.117

Tiene tendencia a ser conflictivo

00:00:22.015 --> 00:00:23.916

Así que cuando le niego sus pequeños argumentos

00:00:23.956 --> 00:00:26.999

eso refuerza su energía

00:00:27.322 --> 00:00:29.151

00:00:29.184 --> 00:00:32.852

Sí Eres alguna vez rival para este tipo

00:00:35.259 --> 00:00:37.656

Mira Conoces a Rust

00:00:37.689 --> 00:00:40.193

Durante esos 7 años probablemente hizo mas asistencias

00:00:40.226 --> 00:00:42.727

que cualquier otro detective en el estado

00:00:42.076 --> 00:00:44.494

Se corrió la voz rápido

00:00:44.527 --> 00:00:46.023

Quieres una confesión

00:00:46.263 --> 00:00:48.934

ve a ver si el Detective Cohle está disponible

00:00:49.999 --> 00:00:51.231

Su técnica de interrogatorio

00:00:51.272 --> 00:00:54.532

Seguro que no hay algún secreto que nos puedas contar

Available in 7 languages

Duration

56 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

00:23:17

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Seasonal anthology series in which police investigations unearth the personal and professional secrets of those involved, both within and outside the law.