To watch in HD, get ClipCafe PRO

But why am I talking about dinner?

But why am I talkingabout dinner? Y'all want to walk throughthe Lange case, fine. This...

True Detective • S01E01 • 2014

But why am I talkingabout dinner? Y'all want to walk throughthe Lange case, fine. This other stuff--well, what's going on? Sorry. We just heardsome stories. Well, personally,I heard he was an ace case man, right? I'd like to understandhis process. "His process." Sure. The other landlordsays she trashed the place, so she lost her deposit. And the neighbors check out. Those that remember hersaid that she, uh, used to come in earlyin the morning, if she came home at all. You guys canvass the barspretty good today? You know, up your ass, Cohle. Why don't you do yourown fuckin' leg work, you rat fuck?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.964

But why am I talking about dinner

00:00:03.997 --> 00:00:08.639

Y'all want to walk through the Lange case fine

00:00:10.506 --> 00:00:14.315

This other stuff well what's going on

00:00:14.348 --> 00:00:17.217

Sorry We just heard some stories

00:00:17.025 --> 00:00:19.249

Well personally I heard he was

00:00:19.282 --> 00:00:21.452

an ace case man right

00:00:21.493 --> 00:00:24.627

I'd like to understand his process

00:00:27.257 --> 00:00:29.224

His process

00:00:29.257 --> 00:00:30.865

Sure

00:00:32.299 --> 00:00:34.371

The other landlord says she trashed the place

00:00:34.404 --> 00:00:36.037

so she lost her deposit

00:00:36.403 --> 00:00:38.037

And the neighbors check out

00:00:38.403 --> 00:00:40.876

Those that remember her said that she uh

00:00:40.909 --> 00:00:43.381

used to come in early in the morning

00:00:43.414 --> 00:00:46.382

if she came home at all

00:00:48.415 --> 00:00:51.559

You guys canvass the bars pretty good today

00:00:54.997 --> 00:00:56.528

You know up your ass Cohle

00:00:56.561 --> 00:00:58.561

Why don't you do your own fuckin' leg work

00:00:58.601 --> 00:01:00.696

you rat fuck

00:00:01.000 --> 00:00:03.964

ولكن لماذا أتحدث عن العشاء

00:00:03.997 --> 00:00:08.639

تريدان أن نمضي بقضية لانج حسنا

00:00:10.506 --> 00:00:14.315

تلك الأمور الأخر ماذا يحدث

00:00:14.348 --> 00:00:17.217

نأسف نحن سمعنا فقط بعض القصص

00:00:17.025 --> 00:00:19.249

حسنا أنا شخصيا سمعت أنه

00:00:19.282 --> 00:00:21.452

رجل يحل القضايا بسرعة أليس كذلك

00:00:21.493 --> 00:00:24.627

أود أن أفهم طريقته

00:00:27.257 --> 00:00:29.224

طريقته

00:00:29.257 --> 00:00:30.865

بالتأكيد

00:00:32.299 --> 00:00:34.371

المالك الآخر يقول بأنها أهملت المكان

00:00:34.404 --> 00:00:36.037

وبالتالي فقدت تأمينها

00:00:36.403 --> 00:00:38.037

والجيران غادروا

00:00:38.403 --> 00:00:40.876

أولئك الذين تذكروها قالوا بأنها

00:00:40.909 --> 00:00:43.381

اعتادت على المجيئ مبكرا في الصباح

00:00:43.414 --> 00:00:46.382

إذا جاءت إلى البيت بأي حال

00:00:48.415 --> 00:00:51.559

هل تفقدتم القضبان جيدا اليوم يا شباب

00:00:54.997 --> 00:00:56.528

تعلم في مؤخرتك يا كول

00:00:56.561 --> 00:00:58.561

لما لا تعمل عملك الخاص بك

00:00:58.601 --> 00:01:00.696

أيها الجرذ الملعون

00:00:01.000 --> 00:00:03.964

Mais pourquoi je vous parle de ce dîner

00:00:03.997 --> 00:00:08.639

Vous voulez percer à jour le cas Lange d'accord

00:00:10.506 --> 00:00:14.315

Cette autre chose et bien qu'est ce qui se passe

00:00:14.348 --> 00:00:17.217

Désolé On a entendu quelques histoires

00:00:17.025 --> 00:00:19.249

Personnellement j'ai entendu que c'était

00:00:19.282 --> 00:00:21.452

un as exact

00:00:21.493 --> 00:00:24.627

J'aimerais comprendre son fonctionnement

00:00:27.257 --> 00:00:29.224

Son fonctionnement

00:00:29.257 --> 00:00:30.865

Bien sûr

00:00:32.299 --> 00:00:34.371

L'autre propriétaire a dit qu'elle avait souillé l'endroit

00:00:34.404 --> 00:00:36.037

alors elle a perdu l'argent en garantie

00:00:36.403 --> 00:00:38.037

Et quand aux voisins

00:00:38.403 --> 00:00:40.876

ceux qui s'en souviennent disent qu'elle

00:00:40.909 --> 00:00:43.381

avait l'habitude de rentrer tôt le matin

00:00:43.414 --> 00:00:46.382

quand elle rentrait

00:00:48.415 --> 00:00:51.559

Vous avez bien enquêté dans les bars aujourd'hui

00:00:54.997 --> 00:00:56.528

Tu sais quoi va te faire foutre Cohle

00:00:56.561 --> 00:00:58.561

Pourquoi tu t'occupes pas de ton boulot

00:00:58.601 --> 00:01:00.696

espèce de mouchard

00:00:01.000 --> 00:00:03.858

Aber warum rede ich hier vom Abendessen

00:00:04.019 --> 00:00:08.579

Wenn Sie den Lange Fall durchgehen wollen fein

00:00:10.774 --> 00:00:14.084

Alles andere Nun was ist los

00:00:14.383 --> 00:00:17.177

Tut mir leid Wir haben eben Geschichten gehört

00:00:17.541 --> 00:00:21.001

Ich persönlich habe gehört er war ein genialer Ermittler

00:00:21.197 --> 00:00:23.884

Ich würde gern seine Vorgehensweise verstehen

00:00:27.084 --> 00:00:29.146

Seine Vorgehensweise

00:00:29.285 --> 00:00:30.231

Klar

00:00:31.897 --> 00:00:33.001

Der andere Vermieter sagt

00:00:33.105 --> 00:00:35.981

sie hat die Bude verwahrlosen lassen und somit ihre Kaution verloren

00:00:36.012 --> 00:00:38.186

Und die Nachbarn sind entlastet

00:00:38.336 --> 00:00:40.068

Die die sich an sie erinnern sagten dass sie

00:00:40.787 --> 00:00:43.431

immer erst früh am Morgen nach Hause kam

00:00:43.538 --> 00:00:46.015

wenn sie überhaupt kam

00:00:48.947 --> 00:00:52.309

Habt ihr schön die Bars abgeklappert

00:00:54.407 --> 00:00:56.253

Leck mich Cohle

00:00:56.273 --> 00:00:58.004

Warum machst du die Lauferei nicht selber

00:00:58.042 --> 00:01:00.025

du beschissene Ratte

00:00:01.000 --> 00:00:03.964

Tapi mengapa aku bicara tentang makan malam

00:00:03.997 --> 00:00:08.639

Kalian ingin mengetahui kasus Lange baiklah

00:00:10.506 --> 00:00:14.315

Hal lainnya apa yang terjadi

00:00:14.348 --> 00:00:17.217

Maaf Kami hanya mendengar beberapa cerita

00:00:17.025 --> 00:00:19.249

Secara pribadi Aku mendengar dia

00:00:19.282 --> 00:00:21.452

seorang yang pandai dalam kasus kan

00:00:21.493 --> 00:00:24.627

Aku ingin memahami bagaimana proses nya

00:00:27.257 --> 00:00:29.224

Cara dia memproses

00:00:29.257 --> 00:00:30.865

Tentu

00:00:32.299 --> 00:00:34.371

Pemilik lain bilang dia menghancurkan tempat

00:00:34.404 --> 00:00:36.037

jadi dia kehilangan deposit nya

00:00:36.403 --> 00:00:38.037

Dan tetangganya keluar

00:00:38.403 --> 00:00:40.876

Mereka yang mengingatnya bilang bahwa dia uh

00:00:40.909 --> 00:00:43.381

biasanya pulang pagi pagi sekali

00:00:43.414 --> 00:00:46.382

itu jika dia pulang

00:00:48.415 --> 00:00:51.559

Kalian menyelidiki bar dengan baik hari ini

00:00:54.997 --> 00:00:56.528

Kau tahu kau bangsat Cohle

00:00:56.561 --> 00:00:58.561

Mengapa kau tak kerjakan sendiri

00:00:58.601 --> 00:01:00.696

kau pengkhianat keparat

00:00:01.000 --> 00:00:04.362

でも何で夕食の話

00:00:04.004 --> 00:00:07.095

ラング事件ならここに

00:00:10.051 --> 00:00:14.031

これ以外の事何なんだ

00:00:14.058 --> 00:00:17.625

悪いが色んな噂を聞いた

00:00:17.071 --> 00:00:21.021

コールは非常に賢いとか

00:00:21.049 --> 00:00:23.076

彼の捜査過程を

00:00:27.089 --> 00:00:30.089

過程ね分かった

00:00:32.002 --> 00:00:36.061

彼女の部屋は汚く預金も無し

00:00:36.004 --> 00:00:38.019

近所の人が

00:00:38.004 --> 00:00:40.086

覚えてる限り

00:00:40.091 --> 00:00:45.004

帰宅は早朝だったと

00:00:49.002 --> 00:00:52.012

バーを回ってないな

00:00:54.621 --> 00:00:56.053

クソッタレが

00:00:56.056 --> 00:00:59.096

自分で行きやがれ

00:00:01.000 --> 00:00:03.964

Зачем я вообще рассказываю об ужине

00:00:03.997 --> 00:00:08.639

Вам интересно узнать о деле Лэнг хорошо

00:00:10.506 --> 00:00:14.315

А все остальное что за дела

00:00:14.348 --> 00:00:17.217

Простите просто слухи ходят

00:00:17.025 --> 00:00:19.249

Лично я слышал что он был

00:00:19.282 --> 00:00:21.452

асом верно

00:00:21.493 --> 00:00:24.627

Я хотел бы понять его метод

00:00:27.257 --> 00:00:29.224

Его метод

00:00:29.257 --> 00:00:30.865

Конечно

00:00:32.299 --> 00:00:34.371

Другой арендодатель говорит что она разнесла квартиру

00:00:34.404 --> 00:00:36.037

и потеряла залог

00:00:36.403 --> 00:00:38.037

Соседи уехали

00:00:38.403 --> 00:00:40.876

Те кто помнят ее говорят что она

00:00:40.909 --> 00:00:43.381

возвращалась под утро

00:00:43.414 --> 00:00:46.382

если вообще возвращалась

00:00:46.415 --> 00:00:48.382

Sniffs

00:00:48.415 --> 00:00:51.559

Вы парни все бары сегодня обошли

00:00:54.997 --> 00:00:56.528

Знаешь что захлопнись Коул

00:00:56.561 --> 00:00:58.561

сам бы по своему делу шатался

00:00:58.601 --> 00:01:00.696

мудила

00:00:01.000 --> 00:00:03.964

Pero por qué estoy hablando de la cena

00:00:03.997 --> 00:00:08.639

Queréis repasar el caso Lange bien

00:00:10.506 --> 00:00:14.315

Este otro asunto bueno qué está pasando

00:00:14.348 --> 00:00:17.217

Lo siento Simplemente escuchamos algunas historias

00:00:17.025 --> 00:00:19.249

Bueno personalmente he oído que fue

00:00:19.282 --> 00:00:21.452

un figura resolviendo casos no

00:00:21.493 --> 00:00:24.627

Me gustaría entender su proceso

00:00:27.257 --> 00:00:29.224

Su proceso

00:00:29.257 --> 00:00:30.865

Claro

00:00:32.299 --> 00:00:34.371

El otro casero dice que le destrozó el piso

00:00:34.404 --> 00:00:36.037

así que perdió la fianza

00:00:36.403 --> 00:00:38.037

Y los vecinos se fueron

00:00:38.403 --> 00:00:40.876

Los que la recuerdan dice que ella

00:00:40.909 --> 00:00:43.381

solía venir por la mañana temprano

00:00:43.414 --> 00:00:46.382

si llegó a volver a casa

00:00:48.415 --> 00:00:51.559

Parece que habéis peinado a conciencia los bares hoy

00:00:54.997 --> 00:00:56.528

Sabes que te jodan Cohle

00:00:56.561 --> 00:00:58.561

Por qué no haces tu propio puto trabajo de campo

00:00:58.601 --> 00:01:00.696

jodida rata

Available in 8 languages

Duration

62 seconds

Views

37

Timestamp in Movie

00:48:20

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Seasonal anthology series in which police investigations unearth the personal and professional secrets of those involved, both within and outside the law.