To watch in HD, get ClipCafe PRO

Christ

Christ. It's your call. You want to dump this one off? You know, I'd think about it,given...

True Detective • S01E02 • 2014

Christ. It's your call. You want to dump this one off? You know, I'd think about it,given the spotlight. You know, Teddy Bertrand's a good detective.You know him

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.967

Christ

00:00:03.000 --> 00:00:05.168

It's your call

00:00:06.536 --> 00:00:08.637

You want to dump this one off

00:00:08.067 --> 00:00:11.001

You know I'd think about it given the spotlight

00:00:11.141 --> 00:00:14.803

You know Teddy Bertrand's a good detective You know him

00:00:01.000 --> 00:00:02.967

إلهي

00:00:03.000 --> 00:00:05.168

إنه قرارك

00:00:06.536 --> 00:00:08.637

تريد التخلي عن القضية

00:00:08.067 --> 00:00:11.001

تعلم كنت سأفكر بالأمر

00:00:11.141 --> 00:00:14.803

تعلم أن تيد بيرتراند محقق جيد أنت تعرفه

00:00:01.000 --> 00:00:03.277

Jesus Christus

00:00:03.784 --> 00:00:05.367

Deine Entscheidung

00:00:06.524 --> 00:00:08.189

Du willst das hier wegwerfen

00:00:08.209 --> 00:00:11.306

Ich würd's mir überlegen bedenkt man das Rampenlicht

00:00:11.426 --> 00:00:14.744

Wisst ihr Teddy Bertrand ist ein guter Detective Ihr kennt ihn

00:00:01.000 --> 00:00:02.967

Demi Tuhan

00:00:03.000 --> 00:00:05.168

Terserah kau

00:00:06.536 --> 00:00:08.637

kau ingin mengenyahkannya

00:00:08.067 --> 00:00:11.001

Kau tahu melihat sorotan yang diberikan aku akan mempertimbangkannya

00:00:11.141 --> 00:00:14.803

Kau tahu Teddy Bertrand adalah detektif yang baik Kau mengenalnya

00:00:01.000 --> 00:00:02.967

Господи

00:00:03.000 --> 00:00:05.168

Это ваш шанс

00:00:06.536 --> 00:00:08.637

Хотите его просрать

00:00:08.067 --> 00:00:11.001

Знаешь я бы подумал об этом учитывая всеобщее внимание

00:00:11.141 --> 00:00:14.803

Знаешь Тедди Бертран хороший детектив Ты знаешь его

00:00:01.000 --> 00:00:02.967

Dios

00:00:03.000 --> 00:00:05.168

Tú decides

00:00:06.536 --> 00:00:08.637

Quieres quitarte el caso de encima

00:00:08.067 --> 00:00:11.001

Sabes yo lo he pensado dada la presión que hay

00:00:11.141 --> 00:00:14.803

Sabes que Teddy Bertrand es un buen detective Tú lo conoces

Available in 8 languages

Duration

16 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:50:53

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Seasonal anthology series in which police investigations unearth the personal and professional secrets of those involved, both within and outside the law.