To watch in HD, get ClipCafe PRO

COHLE: You should sign that

You should sign that. The newspapers are gonna be tough on you... and prison isvery......

True Detective • S01E06 • 2014

COHLE:You should sign that. The newspapers are gonna be tough on you... and prison isvery... very hard on people who hurt kids. If you get the opportunity,you should kill yourself. What? What? Please. Oh, just-- wait

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

COHLE You should sign that

00:00:03.502 --> 00:00:05.504

Charmaine sobbing

00:00:05.538 --> 00:00:07.872

The newspapers

00:00:07.907 --> 00:00:11.376

are gonna be tough on you

00:00:11.411 --> 00:00:15.088

and prison is very very hard

00:00:15.915 --> 00:00:19.001

on people who hurt kids

00:00:20.042 --> 00:00:24.055

If you get the opportunity you should kill yourself

00:00:26.959 --> 00:00:28.927

What

00:00:28.961 --> 00:00:31.001

Crying

00:00:32.465 --> 00:00:35.003

What Please

00:00:37.097 --> 00:00:40.998

Oh just wait

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

عليك أن توق عي على ذلك

00:00:05.538 --> 00:00:11.376

ستقسو عليك الجرائد

00:00:11.411 --> 00:00:19.001

والسجن أقسى وأقسى على أولئك الذين يؤذون أبناءهم

00:00:20.042 --> 00:00:24.055

ولا خلاص لك من ذلك إلا أن تقتلي نفس ك

00:00:26.959 --> 00:00:28.927

ماذا

00:00:32.465 --> 00:00:35.003

ماذا أرجوك

00:00:37.097 --> 00:00:40.998

انتظر

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

Vous devriez signer ça

00:00:05.538 --> 00:00:07.872

Les journaux

00:00:07.907 --> 00:00:11.376

ne seront pas tendres

00:00:11.411 --> 00:00:15.088

et la prison est très très pénible

00:00:15.915 --> 00:00:19.001

pour ceux qui font du mal aux enfants

00:00:20.042 --> 00:00:24.055

Si vous en avez l'occasion vous devriez vous tuer

00:00:26.959 --> 00:00:28.927

Quoi

00:00:32.465 --> 00:00:35.003

Quoi S'il vous plaît

00:00:37.097 --> 00:00:40.998

Attendez

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Sie sollten das unterzeichnen

00:00:05.111 --> 00:00:06.737

Die Zeitungen

00:00:07.387 --> 00:00:09.809

werden hart zu Ihnen sein

00:00:11.374 --> 00:00:13.449

und das Gefängnis ist sehr

00:00:14.498 --> 00:00:17.603

sehr hart für Leute die Kindern weh tun

00:00:20.003 --> 00:00:24.356

Wenn Sie die Möglichkeit bekommen sollten Sie sich umbringen

00:00:26.788 --> 00:00:27.845

Was

00:00:31.798 --> 00:00:33.431

Was Bitte

00:00:37.277 --> 00:00:39.998

Warten Sie

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

そこにサインを

00:00:05.213 --> 00:00:07.013

新聞は

00:00:07.042 --> 00:00:09.634

君を叩くだろう

00:00:10.069 --> 00:00:13.043

刑務所では

00:00:14.006 --> 00:00:18.031

児童虐待の奴は虐げられる

00:00:20.004 --> 00:00:23.031

チャンスがあれば自殺を

00:00:26.082 --> 00:00:28.361

え

00:00:31.075 --> 00:00:33.492

何ですって

00:00:37.025 --> 00:00:39.036

ちょっと待って

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

Коул Ты должна подписать это

00:00:05.538 --> 00:00:07.872

Пресса

00:00:07.907 --> 00:00:11.376

сделает из тебя монстра

00:00:11.411 --> 00:00:15.088

и в тюрьме очень жестко поступают

00:00:15.915 --> 00:00:19.001

с теми кто причиняет боль детям

00:00:20.042 --> 00:00:24.055

Если у будет возможность тебе лучше покончить с собой

00:00:26.959 --> 00:00:28.927

Что

00:00:32.465 --> 00:00:35.003

Что Пожалуйста

00:00:37.097 --> 00:00:40.998

О просто подожди

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

Deberías firmar eso

00:00:05.538 --> 00:00:07.872

Los periódicos

00:00:07.907 --> 00:00:11.376

van a ser duros contigo

00:00:11.411 --> 00:00:15.088

y la cárcel es muy dura

00:00:15.915 --> 00:00:19.001

con la gente que hace daño los a niños

00:00:20.042 --> 00:00:24.055

Si tienes oportunidad deberías suicidarte

00:00:26.959 --> 00:00:28.927

Qué

00:00:32.465 --> 00:00:35.003

Qué Por favor

00:00:37.097 --> 00:00:40.998

Espera

Available in 7 languages

Duration

41 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:21:21

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Seasonal anthology series in which police investigations unearth the personal and professional secrets of those involved, both within and outside the law.