To watch in HD, get ClipCafe PRO

Do you like your job?

Do you like your job? Not exactly, but it's worthwhile. I'm good at it. You're not...

True Detective • S01E01 • 2014

Do you like your job? Not exactly, but it's worthwhile. I'm good at it. You're not married? Once. - Uh, not anymore.- Mm-hmm. Did you do thiswhile you were married? Hey, Chris. Hey, thanks for the page. Yeah, well,he'll appreciate it. Well-- all right, then I appreciate it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.637

Do you like your job

00:00:06.533 --> 00:00:08.708

Not exactly

00:00:08.741 --> 00:00:10.909

but it's worthwhile

00:00:10.942 --> 00:00:12.908

I'm good at it

00:00:12.941 --> 00:00:15.999

You're not married

00:00:16.444 --> 00:00:18.038

Once

00:00:18.413 --> 00:00:20.886

Uh not anymore Mm hmm

00:00:20.919 --> 00:00:24.325

Did you do this while you were married

00:00:24.358 --> 00:00:26.293

Hey Chris

00:00:26.326 --> 00:00:29.292

Hey thanks for the page

00:00:29.325 --> 00:00:32.328

Yeah well he'll appreciate it

00:00:32.361 --> 00:00:34.822

Well all right

00:00:34.863 --> 00:00:37.558

then I appreciate it

00:00:01.000 --> 00:00:03.637

هل تحب وظيفتك

00:00:06.533 --> 00:00:08.708

ليس تماما

00:00:08.741 --> 00:00:10.909

ولكنها مفيدة حاليا

00:00:10.942 --> 00:00:12.908

أنا جيد بها

00:00:12.941 --> 00:00:15.999

أنت غير متزوج

00:00:16.444 --> 00:00:18.038

مرة واحدة

00:00:18.413 --> 00:00:20.886

ليس بعد الآن

00:00:20.919 --> 00:00:24.325

هل تفعل هذا أثناء زواجك

00:00:24.358 --> 00:00:26.293

مرحبا كريس

00:00:26.326 --> 00:00:29.292

شكرا على الصفحة

00:00:29.325 --> 00:00:32.328

نعم حسنا سيقدر ذلك

00:00:32.361 --> 00:00:34.822

حسنا

00:00:34.863 --> 00:00:37.558

إذن أنا أقدر لك ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.637

Vous aimez votre travail

00:00:06.533 --> 00:00:08.708

Pas précisément

00:00:08.741 --> 00:00:10.909

mais ça en vaut la peine

00:00:10.942 --> 00:00:12.908

Je suis doué

00:00:12.941 --> 00:00:15.999

Vous n'êtes pas marié

00:00:16.444 --> 00:00:18.038

Une fois

00:00:18.413 --> 00:00:20.886

Plus maintenant

00:00:20.919 --> 00:00:24.325

Vous faisiez déjà ça quand vous étiez marié

00:00:24.358 --> 00:00:26.293

Chris

00:00:26.326 --> 00:00:29.292

merci pour la page

00:00:29.325 --> 00:00:32.328

Il appréciera

00:00:32.361 --> 00:00:34.822

Bien

00:00:34.863 --> 00:00:37.558

alors je l'apprécie

00:00:01.000 --> 00:00:03.291

Gefällt Ihnen Ihr Job

00:00:06.492 --> 00:00:07.842

Nicht wirklich

00:00:08.558 --> 00:00:10.487

aber die Mühe lohnt sich

00:00:10.702 --> 00:00:12.596

Ich bin gut darin

00:00:13.217 --> 00:00:15.112

Sind Sie nicht verheiratet

00:00:16.803 --> 00:00:18.152

Einmal

00:00:18.881 --> 00:00:20.357

Jetzt nicht mehr

00:00:21.052 --> 00:00:23.621

Haben Sie dies schon getan als Sie verheiratet waren

00:00:23.009 --> 00:00:25.302

Hey Chris

00:00:26.223 --> 00:00:28.646

Hey danke fürs Anpiepsen

00:00:29.338 --> 00:00:32.503

Ja das wird er zu schätzen wissen

00:00:33.206 --> 00:00:36.335

Na schön dann weiß ich es eben zu schätzen

00:00:01.000 --> 00:00:03.637

Apa kau menyukai pekerjaanmu

00:00:06.533 --> 00:00:08.708

Tidak juga

00:00:08.741 --> 00:00:10.909

bermanfaat

00:00:10.942 --> 00:00:12.908

Aku baik dalam hal ini

00:00:12.941 --> 00:00:15.999

Kau tidak menikah

00:00:16.444 --> 00:00:18.038

Sekali

00:00:18.413 --> 00:00:20.886

Uh tidak lagi Mm hmm

00:00:20.919 --> 00:00:24.325

Apa kau melakukan ini saat kau menikah

00:00:24.358 --> 00:00:26.293

Hei Chris

00:00:26.326 --> 00:00:29.292

Hei terima kasih untuk seranta nya

00:00:29.325 --> 00:00:32.328

Yeah dia akan berterima kasih

00:00:32.361 --> 00:00:34.822

Baiklah

00:00:34.863 --> 00:00:37.558

maka aku yang berterima kasih

00:00:01.000 --> 00:00:02.986

仕事は好き

00:00:06.053 --> 00:00:08.408

別に

00:00:08.074 --> 00:00:12.954

でもやりがいはある自分に向いてる

00:00:13.027 --> 00:00:15.331

結婚は

00:00:16.077 --> 00:00:20.029

１回だけ今はしてない

00:00:21.025 --> 00:00:23.097

結婚してた時は社交的に

00:00:23.098 --> 00:00:25.759

よおクリス

00:00:26.065 --> 00:00:29.012

電話をどうも

00:00:29.065 --> 00:00:32.064

彼は感謝するよ

00:00:33.266 --> 00:00:36.035

もちろん俺もだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.637

Вам нравится ваша работа

00:00:06.533 --> 00:00:08.708

Не совсем

00:00:08.741 --> 00:00:10.909

но она того стоит

00:00:10.942 --> 00:00:12.908

Я хорош в этом

00:00:12.941 --> 00:00:15.999

Вы не женаты

00:00:16.444 --> 00:00:18.038

Был однажды

00:00:18.413 --> 00:00:20.886

Больше нет

00:00:20.919 --> 00:00:24.325

Тогда Вы тоже пили

00:00:24.358 --> 00:00:26.293

Привет Крис

00:00:26.326 --> 00:00:29.292

Спасибо что вызвал

00:00:29.325 --> 00:00:32.328

Да ну он оценит это

00:00:32.361 --> 00:00:34.822

Хорошо

00:00:34.863 --> 00:00:37.558

тогда я ценю это

00:00:37.599 --> 00:00:39.693

Whispers

00:00:01.000 --> 00:00:03.637

Te gusta tu trabajo

00:00:06.533 --> 00:00:08.708

No exactamente

00:00:08.741 --> 00:00:10.909

pero vale la pena

00:00:10.942 --> 00:00:12.908

Soy bueno en él

00:00:12.941 --> 00:00:15.999

No estás casado

00:00:16.444 --> 00:00:18.038

Una vez

00:00:18.413 --> 00:00:20.886

Ya no

00:00:20.919 --> 00:00:24.325

Hacías esto mientras estabas casado

00:00:24.358 --> 00:00:26.293

Hola Chris

00:00:26.326 --> 00:00:29.292

Oye gracias por mandar el mensaje

00:00:29.325 --> 00:00:32.328

Sí bueno él lo agradecerá

00:00:32.361 --> 00:00:34.822

Bueno de acuerdo

00:00:34.863 --> 00:00:37.558

entonces lo agradezco yo

Available in 8 languages

Duration

39 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:44:28

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Seasonal anthology series in which police investigations unearth the personal and professional secrets of those involved, both within and outside the law.