To watch in HD, get ClipCafe PRO

Goes on like that

Goes on like that. You know the job. You're looking for narrative, interrogate witnesses....

True Detective • S01E02 • 2014

Goes on like that. You know the job. You're looking for narrative, interrogate witnesses. Wake up, Daddy. Parcel evidence, establish a timeline, and build a storyday after day. No! No!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Goes on like that

00:00:03.494 --> 00:00:06.471

You know the job

00:00:06.504 --> 00:00:09.533

You're looking for narrative

00:00:09.566 --> 00:00:12.542

interrogate witnesses

00:00:12.575 --> 00:00:14.051

Wake up Daddy

00:00:14.543 --> 00:00:16.541

Parcel evidence

00:00:16.574 --> 00:00:19.999

establish a timeline

00:00:19.001 --> 00:00:22.949

and build a story day after day

00:00:25.454 --> 00:00:27.453

No No

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

تمضي هكذا

00:00:03.494 --> 00:00:06.471

أنت عرف كيف هي هذه الوظيفة

00:00:06.504 --> 00:00:09.533

أنت تبحث عن قصة

00:00:09.566 --> 00:00:12.542

استجواب شهود

00:00:12.575 --> 00:00:14.051

انهض يا صاح

00:00:14.543 --> 00:00:16.541

رزمة من الأدلة

00:00:16.574 --> 00:00:19.999

تنشئ خطا زمنيا

00:00:19.001 --> 00:00:22.949

و تبني قصة يوما بعد آخر

00:00:25.454 --> 00:00:27.453

لا لا

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

HART Ça se passe comme ça

00:00:03.494 --> 00:00:06.471

Vous connaissez le job BRUIT D'UN BRIQUET QU'ON ALLUME

00:00:06.504 --> 00:00:09.533

HART Tu veux un récit

00:00:09.566 --> 00:00:12.542

interroge des témoins

00:00:12.575 --> 00:00:14.051

Papa réveille toi

00:00:14.543 --> 00:00:16.541

Regroupe les preuves

00:00:16.574 --> 00:00:19.999

fais une chronologie

00:00:19.001 --> 00:00:22.949

et construis une histoire jour après jour

00:00:22.982 --> 00:00:25.421

HART GROGNE

00:00:25.454 --> 00:00:27.453

RIRES Non Non

00:00:27.486 --> 00:00:30.588

AUDREY ET MACIE FAISANT DU BRUIT

00:00:01.000 --> 00:00:03.099

So geht's immer weiter

00:00:04.019 --> 00:00:06.109

Sie kennen ja den Job

00:00:06.834 --> 00:00:09.171

Man sucht nach Berichten

00:00:10.388 --> 00:00:12.235

verhört Zeugen

00:00:12.407 --> 00:00:14.148

Wach auf Daddy

00:00:14.344 --> 00:00:16.179

Beweise beschaffen

00:00:16.314 --> 00:00:18.652

eine Zeitlinie ermitteln

00:00:19.172 --> 00:00:22.988

und eine Geschichte entwickeln und das Tag für Tag

00:00:25.996 --> 00:00:27.527

Nein Nein

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Terus seperti itu

00:00:03.494 --> 00:00:06.471

Kau tahu apa kerjamu

00:00:06.504 --> 00:00:09.533

Kau mencari tahu kisahnya

00:00:09.566 --> 00:00:12.542

menanyai saksi

00:00:12.575 --> 00:00:14.051

Bangun ayah

00:00:14.543 --> 00:00:16.541

mengumpulkan barang bukti

00:00:16.574 --> 00:00:19.999

menetapkan waktu kejadian

00:00:19.001 --> 00:00:22.949

dan membuat sebuah cerita hari demi hari

00:00:25.454 --> 00:00:27.453

Tidak Tidak

00:00:01.000 --> 00:00:03.047

そんな状態だった

00:00:04.029 --> 00:00:06.048

俺達の仕事は

00:00:07.009 --> 00:00:09.054

事件を見つけ

00:00:09.088 --> 00:00:12.055

目撃者捜し

00:00:12.058 --> 00:00:14.051

起きてパパ

00:00:14.064 --> 00:00:18.093

証拠を集めて時系列に

00:00:19.039 --> 00:00:23.056

物語を構築する日々

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Просто продолжают идти

00:00:03.494 --> 00:00:06.471

Вы знаете работу

00:00:06.504 --> 00:00:09.533

Вы ищете сведения

00:00:09.566 --> 00:00:12.542

опрашиваете свидетелей

00:00:12.575 --> 00:00:14.051

Вставай папочка

00:00:14.543 --> 00:00:16.541

Сложить улики в пакет

00:00:16.574 --> 00:00:19.999

установить сроки

00:00:19.001 --> 00:00:22.949

и создавать историю день за днем

00:00:25.454 --> 00:00:27.453

Нет Нет

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Se suceden así

00:00:03.494 --> 00:00:06.471

Ya conocen el trabajo

00:00:06.504 --> 00:00:09.533

Buscas un hilo narrativo

00:00:09.566 --> 00:00:12.542

interrogas testigos

00:00:12.575 --> 00:00:14.051

Despierta papi

00:00:14.543 --> 00:00:16.541

Separas pruebas

00:00:16.574 --> 00:00:19.999

estableces una línea temporal

00:00:19.001 --> 00:00:22.949

y construyes una historia día tras día

00:00:25.454 --> 00:00:27.453

No No

Available in 8 languages

Duration

29 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:08:56

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Seasonal anthology series in which police investigations unearth the personal and professional secrets of those involved, both within and outside the law.