To watch in HD, get ClipCafe PRO

_ Good afternoon

_ Good afternoon. Afternoon. This place shut down'92, right? Yeah, the way I heard it....

True Detective • S01E03 • 2014

_ Good afternoon. Afternoon. This place shut down'92, right? Yeah, the way I heard it. What'd you hear? Oh, Andrew blew it out. Guess they didn't think it was worth cleaning up. Do you work here, then? No, sir. I workfor the parish, cover several properties. I-23?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:09.337

00:00:11.125 --> 00:00:12.227

Good afternoon

00:00:12.026 --> 00:00:13.625

Afternoon

00:00:13.658 --> 00:00:15.927

This place shut down '92 right

00:00:15.096 --> 00:00:18.159

Yeah the way I heard it

00:00:18.192 --> 00:00:19.762

What'd you hear

00:00:19.803 --> 00:00:21.769

Oh Andrew blew it out

00:00:21.802 --> 00:00:24.032

Guess they didn't think

00:00:24.073 --> 00:00:26.439

it was worth cleaning up

00:00:26.472 --> 00:00:29.003

Do you work here then

00:00:29.002 --> 00:00:31.112

No sir I work for the parish

00:00:31.145 --> 00:00:33.174

cover several properties

00:00:33.207 --> 00:00:35.416

I 23

00:00:01.000 --> 00:00:09.337

مدرسة ضوء الطريق المدرسة مغلقة حتى إشعار آخر

00:00:11.125 --> 00:00:12.227

مساء الخير

00:00:12.026 --> 00:00:13.625

مساء الخير

00:00:13.658 --> 00:00:15.927

لقد أغلقت المدرسة في عام 1992 صحيح

00:00:15.096 --> 00:00:18.159

نعم هذا ما سمعته

00:00:18.192 --> 00:00:19.762

ما الذي سمعته

00:00:19.803 --> 00:00:21.769

أغلقها الإعصار أندرو

00:00:21.802 --> 00:00:24.032

أعتقد أنهم لم يظنوا

00:00:24.073 --> 00:00:26.439

أنها تستحق التنظيف

00:00:26.472 --> 00:00:29.003

هل تعمل هنا إذا

00:00:29.002 --> 00:00:31.112

لا سيدي أنا أعمل للأبرشية

00:00:31.145 --> 00:00:33.174

أغطي أملاكا كثيرة

00:00:33.207 --> 00:00:35.416

آي 23

00:00:01.000 --> 00:00:09.337

École fermée jusqu'à nouvel ordre Dieu travaille

00:00:11.125 --> 00:00:12.227

Bonjour

00:00:12.026 --> 00:00:13.625

B'jour

00:00:13.658 --> 00:00:15.927

Cet endroit a fermé en 92 c'est ça

00:00:15.096 --> 00:00:18.159

Oui à ce que j'ai entendu dire

00:00:18.192 --> 00:00:19.762

Qu'avez vous entendu

00:00:19.803 --> 00:00:21.769

Andrew l'a soufflée

00:00:21.802 --> 00:00:24.032

Ils devaient pas penser que

00:00:24.073 --> 00:00:26.439

ça valait le coup de la remettre en état

00:00:26.472 --> 00:00:29.003

Vous travaillez ici alors

00:00:29.002 --> 00:00:31.112

Non monsieur Je travaille pour la paroisse

00:00:31.145 --> 00:00:33.174

je m'occupe de plusieurs propriétés

00:00:33.207 --> 00:00:35.416

I 23

00:00:01.000 --> 00:00:04.562

SCHULE BIS AUF WEITERES GESCHLOSSEN

00:00:09.002 --> 00:00:10.452

Guten Tag

00:00:10.799 --> 00:00:11.799

Tag

00:00:12.086 --> 00:00:14.739

Die Schule wurde '92 geschlossen richtig

00:00:15.139 --> 00:00:17.095

Ja so hab ich es gehört Was haben Sie gehört

00:00:18.657 --> 00:00:20.466

Andrew hat sie weggeblasen

00:00:20.789 --> 00:00:24.082

Die glaubten wohl nicht dass es sich lohnen würde sie wieder herzurichten

00:00:25.457 --> 00:00:27.207

Arbeiten Sie hier

00:00:27.507 --> 00:00:31.059

Nein Sir Ich arbeite für die Gemeinde Kümmere mich um mehrere Grundstücke

00:00:32.523 --> 00:00:34.052

I 23

00:00:01.000 --> 00:00:09.337

00:00:11.125 --> 00:00:12.227

Selamat siang

00:00:12.026 --> 00:00:13.625

Siang

00:00:13.658 --> 00:00:15.927

Tempat ini ditutup tahun 1992 bukan

00:00:15.096 --> 00:00:18.159

Ya dari yang kudengar

00:00:18.192 --> 00:00:19.762

Apa yang kau dengar

00:00:19.803 --> 00:00:21.769

Oh Badai Andrew menghancurkannya

00:00:21.802 --> 00:00:24.032

Sepertinya mereka tidak berpikir

00:00:24.073 --> 00:00:26.439

ini layak dibersihkan

00:00:26.472 --> 00:00:29.003

Kau bekerja disini kalau begitu

00:00:29.002 --> 00:00:31.112

Tidak Pak Aku bekerja untuk gereja

00:00:31.145 --> 00:00:33.174

melindungi beberapa barang

00:00:33.207 --> 00:00:35.416

I 23

00:00:01.000 --> 00:00:05.063

神が働くまで閉鎖

00:00:09.822 --> 00:00:10.922

こんにちは

00:00:12.352 --> 00:00:14.622

92年に閉鎖

00:00:14.972 --> 00:00:16.852

そう聞いたよ

00:00:17.262 --> 00:00:18.462

理由は

00:00:18.502 --> 00:00:20.462

ハリケーンが壊した

00:00:21.102 --> 00:00:25.112

修理する気がないらしい

00:00:25.172 --> 00:00:27.702

ここで仕事を

00:00:27.742 --> 00:00:32.115

教区の為だよ管理を任されてる

00:00:32.782 --> 00:00:34.452

I 23

00:00:01.000 --> 00:00:09.337

00:00:11.125 --> 00:00:12.227

Добрый день

00:00:12.026 --> 00:00:13.625

Добрый

00:00:13.658 --> 00:00:15.927

Это место закрыли в 92м так

00:00:15.096 --> 00:00:18.159

Да насколько я знаю

00:00:18.192 --> 00:00:19.762

Что вы слышали

00:00:19.803 --> 00:00:21.769

Эндрю закрыл его

00:00:21.802 --> 00:00:24.032

Наверное они посчитали

00:00:24.073 --> 00:00:26.439

что оно не стоит уборки

00:00:26.472 --> 00:00:29.003

Так вы здесь работаете

00:00:29.002 --> 00:00:31.112

Нет сэр Я работаю на округ

00:00:31.145 --> 00:00:33.174

отвечаю за некоторые участки

00:00:33.207 --> 00:00:35.416

I 23

00:00:01.000 --> 00:00:09.337

00:00:11.125 --> 00:00:12.227

Buenas tardes

00:00:12.026 --> 00:00:13.625

Buenas

00:00:13.658 --> 00:00:15.927

Este sitio cerró en el noventa y dos cierto

00:00:15.096 --> 00:00:18.159

Sí eso dicen

00:00:18.192 --> 00:00:19.762

Qué dicen

00:00:19.803 --> 00:00:21.769

Andrew se lo cargó

00:00:21.802 --> 00:00:24.032

Supongo que pensaban que no

00:00:24.073 --> 00:00:26.439

merecia la pena limpiarlo

00:00:26.472 --> 00:00:29.003

Entonces usted trabaja aquí

00:00:29.002 --> 00:00:31.112

No señor Yo trabajo para la parroquia

00:00:31.145 --> 00:00:33.174

cubro varias propiedades

00:00:33.207 --> 00:00:35.416

I 23

Available in 8 languages

Duration

37 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:51:06

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Seasonal anthology series in which police investigations unearth the personal and professional secrets of those involved, both within and outside the law.