To watch in HD, get ClipCafe PRO

HART: Are you Theresa Weems, Tyrone Weems' mom?

Kelsey, when's thelast time you saw Tyrone? Months.We've been broke up. I don't ever hear...

True Detective • S01E04 • 2014

HART:Are youTheresa Weems, Tyrone Weems' mom? Tyrone ain't been aroundin a while. You know, a few months. We got in a fight 'causehe sold my microwave. And what about his friends? You know where they hang out? I don't know, he datedthis girl Kelsey for a little while. HART: Kelsey, when's thelast time you saw Tyrone? Months.We've been broke up. I don't ever hear from him.I don't want to. I heard he gotShawnda Miller pregnant. So do you have hisaddress, phone number? Look. I really wish I couldhelp you, but I can't. I have to get back to work. ♪

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.771

HART Are you Theresa Weems

00:00:02.836 --> 00:00:04.522

Tyrone Weems' mom

00:00:04.555 --> 00:00:06.861

Tyrone ain't been around in a while

00:00:06.894 --> 00:00:08.262

You know a few months

00:00:08.295 --> 00:00:11.538

We got in a fight 'cause he sold my microwave

00:00:11.539 --> 00:00:13.062

And what about his friends

00:00:13.653 --> 00:00:16.623

You know where they hang out

00:00:16.656 --> 00:00:18.225

I don't know he dated this girl Kelsey

00:00:18.258 --> 00:00:20.131

for a little while

00:00:20.164 --> 00:00:23.134

HART Kelsey when's the last time you saw Tyrone

00:00:23.175 --> 00:00:26.147

Months We've been broke up

00:00:26.018 --> 00:00:28.543

I don't ever hear from him I don't want to

00:00:28.544 --> 00:00:30.629

I heard he got Shawnda Miller pregnant

00:00:30.662 --> 00:00:34.983

So do you have his address phone number

00:00:35.003 --> 00:00:37.356

Look I really wish I could help you but I can't

00:00:37.389 --> 00:00:39.629

I have to get back to work

00:00:39.662 --> 00:00:43.304

00:00:01.000 --> 00:00:04.801

ثم س جن قليلا بتهمة تصنيع الـ ميث و الـ ليسرجيك

00:00:04.842 --> 00:00:07.209

وهما العقاران المتطابقان لما و جد في جسد الضحية لانغ

00:00:07.242 --> 00:00:10.671

لزيم زنزانته القديم هو زوج لانغ السابق

00:00:10.712 --> 00:00:14.051

أطلعه على بعض من صورها الخاصة

00:00:14.084 --> 00:00:15.452

ومما عرفناه عنه

00:00:15.485 --> 00:00:16.516

من طريقة كلامه مع زوجها

00:00:16.557 --> 00:00:19.093

فإنه يبدو محترفا فيما يفعل

00:00:19.126 --> 00:00:20.862

لا نملك أثرا لأي من أفراد عائلته

00:00:20.895 --> 00:00:22.956

من أسافل الناس مختفون لا يعرف أحد عنهم شيئا

00:00:22.997 --> 00:00:26.902

نحن نستقصي رجلا يدعى تايرون ويمز

00:00:26.935 --> 00:00:28.999

وخبره في الأوراق التي و ز عت عليكم

00:00:29.032 --> 00:00:31.334

أية أسئلة

00:00:31.367 --> 00:00:33.773

حسن فلنمض إلى العمل

00:00:33.776 --> 00:00:35.546

أأنت تيريزا ويمز

00:00:35.611 --> 00:00:37.417

والدة تايرون ويمز

00:00:37.045 --> 00:00:39.647

تايرون غائب عن هنا منذ فترة

00:00:39.068 --> 00:00:41.999

من قرابة أشهر

00:00:41.001 --> 00:00:44.386

لقد تشاجرنا بعد أن باع المايكرويف الخاص بي

00:00:44.427 --> 00:00:46.395

وماذا عن أصدقائه

00:00:01.000 --> 00:00:02.077

Êtes vous Theresa Weems

00:00:02.835 --> 00:00:04.641

la mère de Tyrone Weems

00:00:04.674 --> 00:00:06.871

Tyrone n'a pas été dans le coin depuis un moment

00:00:06.904 --> 00:00:08.027

Depuis quelques mois

00:00:08.303 --> 00:00:11.061

On s'est disputé parce qu'il a vendu mon micro ondes

00:00:11.651 --> 00:00:13.619

Et ses amis

00:00:13.652 --> 00:00:16.619

Vous savez où ils trainaient

00:00:16.652 --> 00:00:18.219

Je ne sais pas il fréquentait cette Kelsey

00:00:18.252 --> 00:00:20.123

pendant un moment

00:00:20.156 --> 00:00:23.123

Kelsey quand avez vous vu Tyrone pour la dernière fois

00:00:23.164 --> 00:00:26.133

Des mois On a rompu

00:00:26.166 --> 00:00:28.598

Je ne l'ai jamais revu Je ne veux plus le revoir

00:00:28.639 --> 00:00:30.605

J'ai su qu'il avait mis Shawnda Miller en cloque

00:00:30.638 --> 00:00:35.003

Vous avez son adresse un numéro de téléphone

00:00:35.105 --> 00:00:37.336

J'aurais vraiment aimé pouvoir vous aider mais je peux pas

00:00:37.369 --> 00:00:39.607

Je dois retourner au boulot

00:00:01.000 --> 00:00:02.574

Sind Sie Theresa Weems

00:00:02.713 --> 00:00:04.323

Tyrone Weems Mom

00:00:04.747 --> 00:00:06.791

Tyrone war schon eine Weile nicht mehr hier

00:00:06.093 --> 00:00:08.345

Ein paar Monate

00:00:08.365 --> 00:00:11.906

Wir hatten einen Streit weil er meine Mikrowelle verkauft hat

00:00:12.409 --> 00:00:16.412

Und was ist mit seinen Freunden Wissen Sie wo die rumhängen

00:00:16.663 --> 00:00:20.136

Keine Ahnung er hat eine Zeit lang diese Kelsey gedatet

00:00:20.036 --> 00:00:22.916

Kelsey wann haben Sie Tyrone das letzte Mal gesehen

00:00:23.052 --> 00:00:25.926

Vor Monaten Wir haben Schluss gemacht

00:00:26.156 --> 00:00:28.608

Hab nie wieder von ihm gehört Will ich auch nicht

00:00:28.628 --> 00:00:30.707

Hab gehört er hat Shawnda Miller geschwängert

00:00:30.727 --> 00:00:34.527

Und haben Sie seine Adresse oder Telefonnummer

00:00:35.189 --> 00:00:37.481

Hören Sie Ich wünschte wirklich ich könnte Ihnen helfen kann ich aber nicht

00:00:37.501 --> 00:00:39.395

Ich muss zurück an die Arbeit

00:00:01.000 --> 00:00:02.077

テレサウィームズ

00:00:02.084 --> 00:00:04.052

タイロンの母親

00:00:05.002 --> 00:00:08.027

この数ヶ月会ってない

00:00:08.029 --> 00:00:12.044

私の電子レンジを売ってケンカに

00:00:12.069 --> 00:00:16.015

友人関係や行き先は

00:00:16.064 --> 00:00:20.201

さあケルシーって恋人が

00:00:20.066 --> 00:00:23.011

最後に奴と会ったのは

00:00:23.016 --> 00:00:26.012

数ヶ月前よもう別れた

00:00:26.016 --> 00:00:28.052

連絡はしてない

00:00:28.088 --> 00:00:31.001

サワンダを妊娠させたの

00:00:31.999 --> 00:00:34.632

彼の住居か連絡先を

00:00:34.099 --> 00:00:39.059

協力したいけど戻らなきゃ

00:00:01.000 --> 00:00:02.077

Вы Тереза Уимс

00:00:02.835 --> 00:00:04.641

мать Тайрона Уимса

00:00:04.674 --> 00:00:06.871

Тайрон не появлялся в последнее время

00:00:06.904 --> 00:00:08.027

Уже несколько месяцев

00:00:08.303 --> 00:00:11.061

Мы поругались из за того что он продал мою микроволновку

00:00:11.651 --> 00:00:13.619

Что насчет его друзей

00:00:13.652 --> 00:00:16.619

Вы знаете где они ошиваются

00:00:16.652 --> 00:00:18.219

Я не знаю он встречался с этой девчонкой Келси

00:00:18.252 --> 00:00:20.123

какое то время

00:00:20.156 --> 00:00:23.123

Келси когда ты в последний раз видела Тайрона

00:00:23.164 --> 00:00:26.133

Давно Мы расстались

00:00:26.166 --> 00:00:28.598

Я о нем ничего не слышала И не хочу

00:00:28.639 --> 00:00:30.605

Я слышала что он обрюхатил Шонду Миллер

00:00:30.638 --> 00:00:35.003

У вас есть его адрес номер телефона

00:00:35.105 --> 00:00:37.336

Слушай я правда хотела бы вам помочь но я не могу

00:00:37.369 --> 00:00:39.607

Я должна вернуться к работе

00:00:01.000 --> 00:00:04.691

Estuvo dentro por fabricar meta y LSD

00:00:04.732 --> 00:00:07.102

lo que encaja con el cuadro toxicológico de Lange

00:00:07.135 --> 00:00:10.684

Su antiguo compañero de celda era el exmarido de Lange

00:00:10.725 --> 00:00:13.095

Él le enseñó algunas fotos picantes de ella

00:00:13.984 --> 00:00:15.457

Por lo que sabemos de él

00:00:15.049 --> 00:00:16.418

por su forma de hablar

00:00:16.578 --> 00:00:19.117

parece que cree que fue él

00:00:19.015 --> 00:00:20.887

Sin pistas de ningún familiar

00:00:20.092 --> 00:00:22.984

Un tipo de los pantanos desaparecido del mapa

00:00:23.999 --> 00:00:26.933

Estamos buscando a un cómplice suyo llamado Tyrone Weems

00:00:26.966 --> 00:00:28.913

Está en las hojas que os hemos dado

00:00:28.946 --> 00:00:31.251

Alguna pregunta

00:00:31.409 --> 00:00:33.817

Parece que no A trabajar

00:00:33.817 --> 00:00:35.588

Es usted Theresa Weems

00:00:35.653 --> 00:00:37.339

madre de Tyrone Weems

00:00:37.372 --> 00:00:39.678

No le he visto hace tiempo

00:00:39.711 --> 00:00:41.001

Unos cuantos meses

00:00:41.112 --> 00:00:44.355

Tuvimos una pelea porque vendió mi microondas

00:00:44.356 --> 00:00:46.437

Y qué hay de sus amigos

Available in 7 languages

Duration

45 seconds

Views

49

Timestamp in Movie

00:09:57

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Seasonal anthology series in which police investigations unearth the personal and professional secrets of those involved, both within and outside the law.