To watch in HD, get ClipCafe PRO

Have you

Have you...talked to him? No, not since. Have you? Yeah, I mean, afterthey brought me in....

True Detective • S01E07 • 2014

Have you...talked to him? No, not since. Have you? Yeah, I mean, afterthey brought me in. Yeah. How is he? Different, same. I mean, he's lived rough for a long time now. He always did, it seemed like. Taken a toll. He needs my help. Are you gonna help him?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.577

Have you talked to him

00:00:05.979 --> 00:00:08.948

No not since

00:00:08.981 --> 00:00:10.915

Have you

00:00:10.947 --> 00:00:13.754

Yeah I mean after they brought me in

00:00:13.787 --> 00:00:15.252

Yeah

00:00:15.292 --> 00:00:17.189

How is he

00:00:17.222 --> 00:00:19.999

Different same

00:00:19.128 --> 00:00:21.462

I mean he's lived rough

00:00:21.495 --> 00:00:24.272

for a long time now

00:00:24.305 --> 00:00:27.812

He always did it seemed like

00:00:27.845 --> 00:00:30.011

Taken a toll

00:00:31.847 --> 00:00:33.979

He needs my help

00:00:34.012 --> 00:00:36.619

Are you gonna help him

00:00:01.000 --> 00:00:03.848

لا ليس منذئذ

00:00:03.088 --> 00:00:05.735

هل تحدثت أنت إليه

00:00:05.769 --> 00:00:08.456

نعم بعد أن جلست معهم

00:00:08.489 --> 00:00:09.879

نعم

00:00:09.913 --> 00:00:11.736

كيف حاله

00:00:11.769 --> 00:00:13.575

مختلف وغير مختلف

00:00:13.609 --> 00:00:15.847

أعني لقد عاش حياة صعبة

00:00:15.088 --> 00:00:18.535

لزمن طويل

00:00:18.568 --> 00:00:21.928

كانت هذه حياته دوما

00:00:21.096 --> 00:00:24.135

أعن ت ه الدهر

00:00:25.008 --> 00:00:27.848

إنه في حاجة إلى مساعدتي

00:00:27.088 --> 00:00:30.376

هل ستساعده

00:00:33.096 --> 00:00:35.528

نعم

00:00:35.056 --> 00:00:37.256

لماذا

00:00:01.000 --> 00:00:04.577

Lui as tu parlé

00:00:05.979 --> 00:00:08.948

Non pas depuis

00:00:08.981 --> 00:00:10.915

Et toi

00:00:10.947 --> 00:00:13.754

Oui enfin après qu'ils m'aient fait venir

00:00:15.292 --> 00:00:17.189

Comment va t il

00:00:17.222 --> 00:00:19.999

Différent pareil

00:00:19.128 --> 00:00:21.462

Je veux dire il vit comme un ours

00:00:21.495 --> 00:00:24.272

depuis un moment maintenant

00:00:24.305 --> 00:00:27.812

Il l'a toujours fait on dirait

00:00:27.845 --> 00:00:30.011

Ça a fait des ravages

00:00:31.847 --> 00:00:33.979

Il a besoin de moi

00:00:34.012 --> 00:00:36.619

Tu vas l'aider

00:00:01.000 --> 00:00:03.807

Hast du mit ihm geredet

00:00:06.039 --> 00:00:07.094

Nein seitdem nicht mehr

00:00:09.489 --> 00:00:10.489

Du

00:00:11.026 --> 00:00:14.961

Ja ich meine nachdem Sie mich dahinbestellt haben Ja

00:00:16.006 --> 00:00:19.431

Wie geht es ihm Anders genau so

00:00:19.461 --> 00:00:22.905

Ich meine er hat für lange Zeit ein holpriges Leben gelebt

00:00:25.998 --> 00:00:29.938

Das hat er immer schon so wie es aussah Er hat ein Opfer gebracht

00:00:32.148 --> 00:00:33.798

Er braucht meine Hilfe

00:00:35.116 --> 00:00:36.846

Wirst du ihm helfen

00:00:01.000 --> 00:00:04.577

Apa kau sudah bicara dengannya

00:00:05.979 --> 00:00:08.956

Tidak tidak sejak saat itu

00:00:08.981 --> 00:00:10.922

Kau sudah

00:00:10.947 --> 00:00:13.762

Ya maksudku setelah mereka membawaku masuk

00:00:13.787 --> 00:00:15.267

Ya

00:00:15.292 --> 00:00:17.197

Bagaimana kabarnya

00:00:17.222 --> 00:00:19.103

Berbeda sama

00:00:19.128 --> 00:00:21.047

Maksudku dia menjalani hidup yang berat

00:00:21.495 --> 00:00:24.028

untuk waktu yang lama

00:00:24.305 --> 00:00:27.082

Dia selalu begitu sepertinya

00:00:27.845 --> 00:00:30.011

Butuh jalur cepat

00:00:31.847 --> 00:00:33.987

Dia butuh bantuanku

00:00:34.012 --> 00:00:36.619

Kau akan membantunya

00:00:01.000 --> 00:00:03.865

奴と話したのか

00:00:05.097 --> 00:00:08.537

いいえもうずっと

00:00:08.098 --> 00:00:10.831

あなたは

00:00:10.095 --> 00:00:14.459

ああ警察からの帰りに

00:00:16.017 --> 00:00:17.017

元気なの

00:00:17.002 --> 00:00:23.051

見た目以外同じだずっと浮浪生活を

00:00:24.093 --> 00:00:27.018

そんな感じの人だわ

00:00:27.083 --> 00:00:29.933

やつれてた

00:00:31.083 --> 00:00:33.097

俺の助けが要ると

00:00:34.094 --> 00:00:36.481

助けるの

00:00:01.000 --> 00:00:04.057

Ты с ним говорила

00:00:05.972 --> 00:00:08.941

Нет с тех пор

00:00:08.975 --> 00:00:10.909

А ты

00:00:10.944 --> 00:00:13.746

Да после того как меня пригласили

00:00:13.078 --> 00:00:15.023

Ага

00:00:15.265 --> 00:00:17.166

И как он

00:00:17.002 --> 00:00:19.084

Странный всё такой же

00:00:19.119 --> 00:00:21.453

Я к тому что ему приходилось не сладко

00:00:21.487 --> 00:00:24.256

на протяжении долго времени

00:00:24.029 --> 00:00:27.793

Но похоже что ему не впервой

00:00:27.827 --> 00:00:30.999

Принимать на себя подобные удары судьбы

00:00:31.831 --> 00:00:33.966

Ему нужна моя помощь

00:00:34.000 --> 00:00:36.602

Ты собираешься помочь ему

00:00:01.000 --> 00:00:04.057

Has hablado con él

00:00:05.972 --> 00:00:08.941

No desde entonces

00:00:08.975 --> 00:00:10.909

Y tú

00:00:10.944 --> 00:00:13.746

Sí bueno después de que me interrogaran

00:00:13.078 --> 00:00:15.023

Sí

00:00:15.265 --> 00:00:17.166

Cómo está

00:00:17.002 --> 00:00:19.084

Diferente igual

00:00:19.119 --> 00:00:21.453

Bueno ha vivido a duras penas

00:00:21.487 --> 00:00:24.256

durante mucho tiempo

00:00:24.029 --> 00:00:27.793

Siempre lo hizo así o eso parecía

00:00:27.827 --> 00:00:30.999

Eso pasa factura

00:00:31.831 --> 00:00:33.966

Necesita mi ayuda

00:00:34.000 --> 00:00:36.602

Vas a ayudarle

Available in 8 languages

Duration

38 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:17:08

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Seasonal anthology series in which police investigations unearth the personal and professional secrets of those involved, both within and outside the law.