To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, do I got to pull my badge?

Went to work on TyroWeems, known associates, family. Had a little leewaywith Quesada now...

True Detective • S01E04 • 2014

Hey, do I got to pull my badge? Hey, we run clean here. How you gonna runwhen you're shut down 6 months fora grand jury inquiry? Why are you making mesay this shit, man? Do you know her old man? Yeah, he came around,collecting from her. Boss kicked him out for tryingto sell christie, the girls. That was about a month ago. Look familiar? - Yeah, that's him.- He ever pick her up? Yeah. HART VOICE-OVER: Went to work on TyroWeems, known associates, family. Had a little leewaywith Quesada now that we had our suspect. ♪

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.496

Hey do I got to pull my badge

00:00:03.537 --> 00:00:06.001

Hey we run clean here

00:00:08.214 --> 00:00:10.143

How you gonna run when you're shut down

00:00:10.297 --> 00:00:13.708

6 months for a grand jury inquiry

00:00:13.742 --> 00:00:16.941

Why are you making me say this shit man

00:00:16.974 --> 00:00:19.059

Do you know her old man

00:00:19.746 --> 00:00:21.989

Yeah he came around collecting from her

00:00:22.998 --> 00:00:24.462

Boss kicked him out for trying to sell christie the girls

00:00:24.495 --> 00:00:26.634

That was about a month ago

00:00:28.302 --> 00:00:30.237

Look familiar

00:00:30.027 --> 00:00:32.683

Yeah that's him He ever pick her up

00:00:32.684 --> 00:00:34.222

Yeah

00:00:34.255 --> 00:00:38.266

HART VOICE OVER Went to work on Tyro Weems known associates family

00:00:38.421 --> 00:00:40.927

Had a little leeway with Quesada

00:00:40.096 --> 00:00:44.028

now that we had our suspect

00:00:44.313 --> 00:00:46.746

Door opens

00:00:46.078 --> 00:00:52.067

00:00:01.000 --> 00:00:03.104

أنت

00:00:03.137 --> 00:00:05.004

تلك الفتاة هناك

00:00:05.073 --> 00:00:07.047

هل لديها أحد يدير أعمالها

00:00:16.518 --> 00:00:19.012

هل علي أن أظهر لك شارتي

00:00:19.001 --> 00:00:21.516

نحن ندير أعمالنا قانونيا هنا

00:00:23.725 --> 00:00:25.758

وكيف ستديرها إذا حين أوقفها كلها

00:00:25.791 --> 00:00:29.199

ستة أشهر قيد التحقيق القضائي

00:00:29.233 --> 00:00:32.428

لماذا تضطرني إلى أن أقول مثل هذا الكلام يا رجل

00:00:32.461 --> 00:00:35.196

هل تعرف خليلها

00:00:35.229 --> 00:00:37.469

نعم لقد أتى مرة ليأخذ منها مالا

00:00:01.000 --> 00:00:03.494

Est ce que je dois sortir ma plaque

00:00:03.535 --> 00:00:05.998

On gère proprement ici

00:00:08.207 --> 00:00:10.024

Comment allez vous gérer quand vous fermerez

00:00:10.273 --> 00:00:13.681

6 mois pour une enquête du grand jury

00:00:13.715 --> 00:00:16.091

Pourquoi vous me faites dire cette merde

00:00:16.943 --> 00:00:19.678

Est ce que vous connaissez son vieux

00:00:19.711 --> 00:00:21.951

Il vient dans le coin pour la prendre

00:00:21.984 --> 00:00:24.422

Le patron l'a jeté dehors pour avoir essayé de vendre Christie les filles

00:00:24.455 --> 00:00:26.592

C'était il y a environ un mois

00:00:28.258 --> 00:00:30.191

Un air familier

00:00:30.224 --> 00:00:32.726

C'est lui Il est déjà passé la prendre

00:00:34.328 --> 00:00:38.335

On bossait sur Tyro Weems ses associés sa famille

00:00:38.368 --> 00:00:40.871

On avait une certaine liberté d'action avec Quesada

00:00:40.904 --> 00:00:44.343

maintenant qu'on tenait notre suspect

00:00:01.000 --> 00:00:02.955

Hey muss ich erst meine Marke ziehen

00:00:03.084 --> 00:00:05.322

Hey wir führen hier einen sauberen Laden

00:00:08.201 --> 00:00:09.979

Wie wollen Sie den Laden führen wenn Sie

00:00:09.999 --> 00:00:13.002

sechs Monate schließen müssen wegen einer Ermittlung durch die Jury

00:00:13.205 --> 00:00:16.249

Warum zwingen Sie mich dazu diese Scheiße zu sagen Mann

00:00:16.046 --> 00:00:18.896

Kennen Sie ihren Macker

00:00:19.468 --> 00:00:21.653

Ja er kam mal vorbei um von ihr abzukassieren

00:00:21.673 --> 00:00:24.267

Der Boss schmiss ihn raus weil er den Mädchen Christel verkaufen wollte

00:00:24.502 --> 00:00:26.782

Das war vor ungefähr einem Monat

00:00:28.356 --> 00:00:29.631

Sah er so aus

00:00:29.651 --> 00:00:32.413

Ja das ist er Hat er sie mal abgeholt

00:00:32.638 --> 00:00:33.731

Ja

00:00:34.288 --> 00:00:38.163

Wir haben uns also Tyrone Weems vorgenommen Verwandte bekannte Mittäter

00:00:38.527 --> 00:00:43.058

Wir hatten ja etwas Spielraum mit Quesada jetzt wo wir einen Verdächtigen hatten

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

バッジを出そうか

00:00:03.054 --> 00:00:06.000

健全な店だ

00:00:08.086 --> 00:00:13.053

調査したら半年閉店だぞ

00:00:13.073 --> 00:00:16.093

こんな事言わせるな

00:00:17.024 --> 00:00:19.057

彼女の元彼を

00:00:19.073 --> 00:00:22.046

ポン引きでヤクの売人

00:00:22.005 --> 00:00:27.001

１ヶ月前にボスが追い出した

00:00:28.092 --> 00:00:30.021

こいつか

00:00:30.024 --> 00:00:31.339

ああ

00:00:31.038 --> 00:00:33.042

彼女の送迎を

00:00:33.047 --> 00:00:34.051

以前は

00:00:34.097 --> 00:00:39.018

タイロンの仲間や親戚を調べた

00:00:39.022 --> 00:00:43.077

容疑者判明で時間を貰った

00:00:01.000 --> 00:00:03.494

Эй мне что показать значок

00:00:03.535 --> 00:00:05.998

Слушай у нас тут все легально

00:00:08.207 --> 00:00:10.024

Как вы собираетесь работать если вы будете закрыты

00:00:10.273 --> 00:00:13.681

на 6 месяцев для тщательного расследования

00:00:13.715 --> 00:00:16.091

Зачем ты заставляешь меня говорить все это дерьмо мужик

00:00:16.943 --> 00:00:19.678

Ты знаешь ее любовника

00:00:19.711 --> 00:00:21.951

Да он приходит и забирает деньги

00:00:21.984 --> 00:00:24.422

Босс выгнал его за то что он продавал мет кристаллы прим девочкам

00:00:24.455 --> 00:00:26.592

Это было около месяца назад

00:00:28.258 --> 00:00:30.191

Выглядит знакомо

00:00:30.224 --> 00:00:32.726

Да это он Он когда нибудь снимал ее

00:00:32.759 --> 00:00:34.295

Ага

00:00:34.328 --> 00:00:38.335

Мы принялись работать над Тайро Уимсом его партнерами семьей

00:00:38.368 --> 00:00:40.871

Выпросили себе еще времени у Кесады

00:00:40.904 --> 00:00:44.343

ведь теперь у нас наконец то был подозреваемый

00:00:01.000 --> 00:00:03.106

Oye

00:00:03.139 --> 00:00:05.044

Ves a esa chica de allí

00:00:05.077 --> 00:00:07.477

Tiene novio representante

00:00:16.534 --> 00:00:19.001

Oye tengo que sacar la placa

00:00:19.002 --> 00:00:21.537

Estamos limpios

00:00:23.748 --> 00:00:25.677

Y cómo vais a estar cuando os hagan cerrar

00:00:25.831 --> 00:00:29.242

durante seis meses por una investigación del gran jurado

00:00:29.276 --> 00:00:32.475

Por qué haces que tenga que decir esta mierda tío

00:00:32.508 --> 00:00:35.124

Conoces a su viejo

00:00:35.028 --> 00:00:37.523

Sí se pasó por aquí a pedirle dinero

Available in 7 languages

Duration

53 seconds

Views

39

Timestamp in Movie

00:11:16

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Seasonal anthology series in which police investigations unearth the personal and professional secrets of those involved, both within and outside the law.