To watch in HD, get ClipCafe PRO

His record, his reports, his stories, they don't add up

His record, his reports, his stories, they don't add up. So talk to himabout it already....

True Detective • S01E05 • 2014

His record, his reports, his stories, They don't add up. So talk to himabout it already. Stop pissing in my ear. We did. - Oh, you did?- What? Well, if you twotalked to Rust, you weren't gettinga read on him. He was getting a read on you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

His record his reports

00:00:03.999 --> 00:00:05.105

his stories they don't add up

00:00:05.146 --> 00:00:06.809

So talk to him about it already

00:00:06.842 --> 00:00:08.143

Stop pissing in my ear

00:00:08.176 --> 00:00:09.574

We did

00:00:09.607 --> 00:00:13.308

Oh you did What

00:00:13.349 --> 00:00:16.517

Well if you two talked to Rust

00:00:16.551 --> 00:00:20.188

you weren't getting a read on him

00:00:20.221 --> 00:00:24.999

He was getting a read on you

00:00:01.000 --> 00:00:04.426

أهذا كل ما لديكم

00:00:04.465 --> 00:00:06.767

اللعنة أنا أعرف كل هذا بالفعل مسبقا

00:00:06.799 --> 00:00:09.456

هذا ما لدينا حتى الآن

00:00:09.488 --> 00:00:11.222

ألم تبحثا في القضايا القديمة التي لم ت حل

00:00:11.254 --> 00:00:16.121

لماذا لا تكف عن خداعنا وتخبرنا مباشرة بما كنت تفعل

00:00:16.153 --> 00:00:18.335

وفيم تقضي وقتك

00:00:18.367 --> 00:00:20.731

لقد أخبرتكما مسبقا فيم أقضي وقتي

00:00:20.771 --> 00:00:23.002

بل كنت تفوه طيلة اليوم بهراء لا طائل منه

00:00:23.105 --> 00:00:24.833

اسمح لنا بدقيقة من فضلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Son enregistrement ses rapports

00:00:03.999 --> 00:00:05.105

ces histoires ils n'ont rien inventé

00:00:05.146 --> 00:00:06.809

Alors parle lui sur ça déjà

00:00:06.842 --> 00:00:08.143

Arrêtez de me mener en bateau

00:00:08.176 --> 00:00:09.574

On l'a fait

00:00:09.607 --> 00:00:13.308

Vraiment Quoi

00:00:13.349 --> 00:00:16.517

Si vous avez parlé à Rust

00:00:16.551 --> 00:00:20.188

ce n'est pas vous qui l'avez analysé

00:00:20.221 --> 00:00:24.999

C'est lui qui vous a analysés

00:00:01.000 --> 00:00:03.655

Seine Akte seine Berichte seine Storys

00:00:03.848 --> 00:00:06.485

die passen nicht zusammen Dann redet endlich mit ihm darüber

00:00:06.505 --> 00:00:09.408

Hört auf mich zu nerven Haben wir bereits

00:00:09.058 --> 00:00:11.025

Ach ja

00:00:11.967 --> 00:00:13.016

Was

00:00:13.009 --> 00:00:16.093

Na ja wenn Sie beide mit Rust gesprochen haben

00:00:17.133 --> 00:00:19.777

haben Sie nicht ihm auf den Zahn gefühlt

00:00:20.055 --> 00:00:22.571

sondern er Ihnen

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

彼の記録報告書一致しない過去

00:00:05.004 --> 00:00:08.017

だったら奴と話せよ

00:00:08.021 --> 00:00:09.463

話した

00:00:09.071 --> 00:00:11.013

話した

00:00:12.001 --> 00:00:13.258

何だ

00:00:13.042 --> 00:00:16.085

奴と話しても

00:00:17.018 --> 00:00:19.001

心は読めんぞ

00:00:19.081 --> 00:00:22.351

逆に読まれる

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Его записи отчеты

00:00:03.999 --> 00:00:05.105

рассказы они не сходятся

00:00:05.146 --> 00:00:06.809

поэтому расскажи ему уже об этом

00:00:06.842 --> 00:00:08.143

не вешай мне лапшу на уши

00:00:08.176 --> 00:00:09.574

Мы так и сделали

00:00:09.607 --> 00:00:13.308

Так и сделали Что

00:00:13.349 --> 00:00:16.517

Что ж если вы двое говорили с Растом

00:00:16.551 --> 00:00:20.188

то это не вы его оценивали

00:00:20.221 --> 00:00:24.999

а он вас

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Su registro sus informes

00:00:03.999 --> 00:00:05.105

sus historias no cuadran

00:00:05.146 --> 00:00:06.809

Asi que habla con él de una vez

00:00:06.842 --> 00:00:08.143

Deja de comerme la oreja

00:00:08.176 --> 00:00:09.574

Lo hicimos

00:00:09.607 --> 00:00:13.308

Lo hicisteis Qué

00:00:13.349 --> 00:00:16.517

Bueno si ustedes dos hablaron con Rust

00:00:16.551 --> 00:00:20.188

no estaban haciéndole una lectura a él

00:00:20.221 --> 00:00:24.999

Él estaba haciendo una lectura a ustedes

00:00:24.125 --> 00:00:25.925

Available in 7 languages

Duration

25 seconds

Views

141

Timestamp in Movie

00:46:38

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Seasonal anthology series in which police investigations unearth the personal and professional secrets of those involved, both within and outside the law.