To watch in HD, get ClipCafe PRO

How about you let us see what you're keeping in storage?

How about you let us see what you're keeping in storage? Fuck no. You can't seemy storage...

True Detective • S01E05 • 2014

How about you let us see what you're keeping in storage? Fuck no. You can't seemy storage unit. Get a warrant. Christ, try working a case. We are working it. Yeah? See, how we work it is,we think way back, you put the caseon Rianne Olivier, put it on her old boyfriend. I don't know. Maybe the Ledoux boys knew you. Maybe you traveledthe same circles, got the same hobbies. Maybe they hadsomething on you. You just keptpulling the right old murders, take the case whereveryou wanted it to go. You're a juicer.Ever black out? Ever wake up, don'tremember what happened?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.535

How about you let us see

00:00:02.576 --> 00:00:04.003

what you're keeping in storage

00:00:04.042 --> 00:00:06.748

Fuck no You can't see my storage unit

00:00:06.781 --> 00:00:08.812

Get a warrant

00:00:08.853 --> 00:00:11.316

Christ try working a case

00:00:11.349 --> 00:00:12.484

We are working it

00:00:12.517 --> 00:00:13.556

Yeah

00:00:13.589 --> 00:00:15.356

See how we work it is we think way back

00:00:15.389 --> 00:00:17.324

you put the case on Rianne Olivier

00:00:17.357 --> 00:00:19.156

put it on her old boyfriend

00:00:19.197 --> 00:00:20.492

I don't know

00:00:20.525 --> 00:00:22.007

Maybe the Ledoux boys knew you

00:00:22.733 --> 00:00:24.669

Maybe you traveled the same circles

00:00:24.701 --> 00:00:27.335

got the same hobbies

00:00:27.376 --> 00:00:29.605

Maybe they had something on you

00:00:29.638 --> 00:00:31.743

You just kept pulling the right old murders

00:00:31.776 --> 00:00:33.945

take the case wherever you wanted it to go

00:00:33.978 --> 00:00:37.552

You're a juicer Ever black out

00:00:37.585 --> 00:00:39.488

Ever wake up don't remember what happened

00:00:01.000 --> 00:00:02.535

Et si vous nous laissiez voir

00:00:02.576 --> 00:00:04.003

ce que vous gardez dans le hangar

00:00:04.042 --> 00:00:06.748

Pas question Vous ne pouvez pas

00:00:06.781 --> 00:00:08.812

Il vous faut un mandat

00:00:08.853 --> 00:00:11.316

Bon Dieu essayez de résoudre une affaire

00:00:11.349 --> 00:00:12.484

C'est ce qu'on fait

00:00:13.589 --> 00:00:15.356

On pense que dès le début

00:00:15.389 --> 00:00:17.324

vous avez orienté l'affaire sur Rianne Olivier

00:00:17.357 --> 00:00:19.156

sur son ancien petit ami

00:00:19.197 --> 00:00:20.492

Je ne sais pas

00:00:20.525 --> 00:00:22.007

Peut être que les Ledoux vous connaissaient

00:00:22.733 --> 00:00:24.669

Peut être que vous avez fréquenté les mêmes cercles

00:00:24.701 --> 00:00:27.335

eu les mêmes hobbies

00:00:27.376 --> 00:00:29.605

Peut être qu'ils détenaient quelque chose sur vous

00:00:29.638 --> 00:00:31.743

Vous ne cessiez de ressortir les bons meurtres

00:00:31.776 --> 00:00:33.945

vous emmeniez l'affaire où vous le vouliez

00:00:33.978 --> 00:00:37.552

Vous êtes un poivrot Vous avez déjà perdu connaissance

00:00:37.585 --> 00:00:39.488

Vous vous êtes déjà réveillé en vous demandant ce qu'il s'était passé

00:00:01.000 --> 00:00:03.403

Wie wär's wenn Sie uns zeigen was Sie da lagern

00:00:03.512 --> 00:00:06.649

Scheiße nein Ihr bekommt meinen Lagerraum nicht zu sehen

00:00:07.027 --> 00:00:08.546

Besorgt euch einen Durchsuchungsbeschluss

00:00:08.664 --> 00:00:11.878

Herrgott wie wär's mal mit Fallarbeit Das machen wir ja

00:00:12.999 --> 00:00:13.052

Ja Wir machen das nämlich so

00:00:13.054 --> 00:00:17.232

Wir denken Sie haben den Fall damals auf Rianne Olivier gelenkt

00:00:17.425 --> 00:00:19.448

auf ihren alten Freund

00:00:19.829 --> 00:00:22.398

Keine Ahnung Vielleicht kannten die Ledoux Jungs Sie

00:00:22.634 --> 00:00:24.935

Vielleicht verkehrten Sie in denselben Kreisen

00:00:25.002 --> 00:00:27.194

hatten dieselben Hobbys

00:00:27.365 --> 00:00:29.153

Vielleicht hatten die was gegen Sie in der Hand

00:00:29.026 --> 00:00:31.336

Sie gruben einfach die richtigen alten Morde aus

00:00:31.443 --> 00:00:34.003

und schubsen den Fall in die Richtung die Sie wollen

00:00:34.184 --> 00:00:37.147

Sie sind ein Trinker Haben Sie manchmal Filmrisse

00:00:37.167 --> 00:00:40.524

Wachen Sie manchmal auf ohne zu wissen was passiert ist

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

倉庫の中を見せてくれ

00:00:03.047 --> 00:00:06.004

お断りだ

00:00:07.013 --> 00:00:10.075

令状でも取ってみろ

00:00:10.078 --> 00:00:14.008

もう動いてるよ過去も疑ってる

00:00:14.082 --> 00:00:19.056

リアンオリビエと元恋人ルドゥーの件

00:00:19.076 --> 00:00:22.039

たぶんルドゥーは君を知ってた

00:00:22.043 --> 00:00:26.077

旅先で会ったか同じ趣味で

00:00:27.019 --> 00:00:29.019

何かトラブった

00:00:29.023 --> 00:00:33.086

オリビエの件を利用し君はルドゥーの元へ

00:00:34.001 --> 00:00:35.989

君はアル中だ

00:00:36.001 --> 00:00:39.867

目を覚まして記憶が無かった事は

00:00:01.000 --> 00:00:02.433

Что вы прячете в хранилище

00:00:02.466 --> 00:00:05.172

Ага щас Вы не увидите что внутри

00:00:05.205 --> 00:00:07.236

Получите ордер

00:00:07.277 --> 00:00:09.074

Боже да попробуйте вы над делом поработать

00:00:09.773 --> 00:00:10.908

Мы работаем над ним

00:00:10.941 --> 00:00:11.098

Да

00:00:12.013 --> 00:00:13.078

Понимаешь то как мы работаем мы думаем в обратном направлении

00:00:13.813 --> 00:00:15.748

вы повесили это дело на Рианну Оливер

00:00:15.781 --> 00:00:17.058

обвинили ее прежнего дружка

00:00:17.621 --> 00:00:18.916

Я не знаю

00:00:18.949 --> 00:00:21.124

Может парни Ладу тебя знали

00:00:21.157 --> 00:00:23.093

Возможно ты прошел те же круги

00:00:23.125 --> 00:00:25.759

у тебя были те же увлечения

00:00:25.008 --> 00:00:28.029

Может у них на тебя что то было

00:00:28.001 --> 00:00:30.167

Ты просто продолжаешь вытягивать дела

00:00:30.002 --> 00:00:32.369

направляли расследование куда Вам вздумается

00:00:32.402 --> 00:00:35.976

Вы пьяница Вырубались когда нибудь

00:00:36.003 --> 00:00:37.912

Просыпались не помня что произошло

00:00:01.000 --> 00:00:02.535

Qué tal si vamos a ver

00:00:02.576 --> 00:00:04.003

qué estás almacenando en la nave

00:00:04.042 --> 00:00:06.748

Joder no No podéis ver lo que hay en mi nave

00:00:06.781 --> 00:00:08.812

Conseguid una orden

00:00:08.853 --> 00:00:11.316

Dios estamos intentando trabajar en un caso

00:00:11.349 --> 00:00:12.484

Estamos trabajando en ello

00:00:12.517 --> 00:00:13.556

Sí

00:00:13.589 --> 00:00:15.356

Mire tal como lo vemos creemos que volviendo atrás

00:00:15.389 --> 00:00:17.324

puso el caso de Rianne Olivier

00:00:17.357 --> 00:00:19.156

cargándoselo a su antiguo novio

00:00:19.197 --> 00:00:20.492

No lo sé

00:00:20.525 --> 00:00:22.007

Quizá los Ledoux le conocían

00:00:22.733 --> 00:00:24.669

Tal vez visitastes los mismos círculos

00:00:24.701 --> 00:00:27.335

tenía las mismas aficiones

00:00:27.376 --> 00:00:29.605

Puede ser que tuvieran algo en tu contra

00:00:29.638 --> 00:00:31.743

Se mantuvo sacando justo los adecuados viejos asesinatos

00:00:31.776 --> 00:00:33.945

llevar el caso donde quería que fuera

00:00:33.978 --> 00:00:37.552

Usted es un bebedor No tiene lagunas

00:00:37.585 --> 00:00:39.488

Alguna vez se ha despertado sin recordar lo que había pasado

Available in 7 languages

Duration

41 seconds

Views

34

Timestamp in Movie

00:50:39

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Seasonal anthology series in which police investigations unearth the personal and professional secrets of those involved, both within and outside the law.