To watch in HD, get ClipCafe PRO

Found something,background. Dewall Ledoux transferredtitle on a truck to a Jimmy Ledoux....

True Detective • S01E07 • 2014

�� HART: Found something,Background. Dewall Ledoux transferredtitle on a truck to a Jimmy Ledoux. Appears like thatmight be a cousin. I found him in White Castle. Owns an auto shop. All right. Did you pull thatMarie Fontenot file? There wasn't one. Report's gone.Backtracking that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.635

00:00:06.999 --> 00:00:08.512

HART Found something background

00:00:08.545 --> 00:00:10.747

Dewall Ledoux transferred title on a truck

00:00:10.078 --> 00:00:12.219

to a Jimmy Ledoux

00:00:12.252 --> 00:00:14.219

Appears like that might be a cousin

00:00:14.252 --> 00:00:17.252

I found him in White Castle

00:00:17.293 --> 00:00:19.755

Owns an auto shop

00:00:19.788 --> 00:00:21.723

All right

00:00:21.764 --> 00:00:24.729

Did you pull that Marie Fontenot file

00:00:24.762 --> 00:00:27.232

Smacks lips There wasn't one

00:00:27.265 --> 00:00:29.897

Report's gone Backtracking that

00:00:01.000 --> 00:00:04.872

مارتي هذا روبرت دومين صاحب هذا المكان

00:00:04.905 --> 00:00:07.016

أهلا كيف أنت

00:00:07.193 --> 00:00:09.751

مكان جيد

00:00:09.769 --> 00:00:12.631

إنه لم يعد شرطيا يا روبرت

00:00:12.649 --> 00:00:15.496

أتحمل ضغينة على رجال الشرطة

00:00:15.529 --> 00:00:17.927

لقد كان لـ بوب فتى صغير

00:00:17.961 --> 00:00:20.199

ف قد منذ عام 1985

00:00:23.321 --> 00:00:25.207

آسف لذلك

00:00:26.052 --> 00:00:29.368

لقد بدا جيمي ليدو نظيفا

00:00:29.004 --> 00:00:31.768

له 3 أطفال ومتزوج بمعل مة

00:00:31.801 --> 00:00:34.648

ويدر ب فريق أولاده الصغار كرة القدم

00:00:01.000 --> 00:00:03.507

J'ai trouvé un truc

00:00:03.054 --> 00:00:05.742

Dewall Ledoux a transféré la propriété d'un camion

00:00:05.775 --> 00:00:07.214

à Jimmy Ledoux

00:00:07.247 --> 00:00:09.214

Il se trouve que c'est peut être un cousin

00:00:09.247 --> 00:00:12.247

Je l'ai trouvé à White Castle

00:00:12.288 --> 00:00:14.075

Il possède une concession auto

00:00:14.783 --> 00:00:16.718

Bien

00:00:16.759 --> 00:00:19.724

As tu récupéré le dossier de Marie Fontenot

00:00:19.757 --> 00:00:22.227

Il n'y en avait pas

00:00:22.026 --> 00:00:24.892

Le rapport a disparu J'en cherche la trace

00:00:01.000 --> 00:00:02.991

Hab Hintergrundinformationen gefunden

00:00:03.021 --> 00:00:06.502

Dewall Ledoux hat einen Truck auf einen Jimmy Ledoux überschrieben

00:00:06.532 --> 00:00:08.982

Könnte ein Cousin sein

00:00:09.999 --> 00:00:11.652

Hab ihn in White Castle gefunden

00:00:12.144 --> 00:00:14.093

Ist Besitzer einer Werkstatt

00:00:14.705 --> 00:00:15.953

Alles klar

00:00:16.696 --> 00:00:19.396

Hast du dir die Marie Fontenot Akte gezogen

00:00:19.944 --> 00:00:21.444

Es gab keine

00:00:21.683 --> 00:00:25.133

Der Bericht ist weg Da bin ich noch dran

00:00:01.000 --> 00:00:04.635

00:00:06.999 --> 00:00:08.052

Aku menemukan sesuatu latar belakangnya

00:00:08.545 --> 00:00:10.755

Dewall Ledoux mengalih nama truknya

00:00:10.078 --> 00:00:12.227

atas nama Jimmy Ledoux

00:00:12.252 --> 00:00:14.227

Kemungkinan sepupunya

00:00:14.252 --> 00:00:17.268

Aku menemukannya di White Castle

00:00:17.293 --> 00:00:19.763

Punya sebuah bengkel mobil

00:00:19.788 --> 00:00:21.739

Baiklah

00:00:21.764 --> 00:00:24.737

Apa kau mendapatkan berkas Marie Fontenot

00:00:24.762 --> 00:00:27.024

Tidak ada satupun

00:00:27.265 --> 00:00:29.897

Laporannya hilang Aku sudah memeriksanya

00:00:01.000 --> 00:00:02.087

分かったのは

00:00:02.088 --> 00:00:06.042

デウォルの車の所有権がジミールドゥーに

00:00:06.058 --> 00:00:08.468

おそらくいとこだ

00:00:08.058 --> 00:00:13.515

ホワイトキャッスルで車の修理屋を

00:00:14.599 --> 00:00:15.975

分かった

00:00:16.009 --> 00:00:19.999

マリーフォンテの方は

00:00:19.085 --> 00:00:21.523

何もなかった

00:00:21.077 --> 00:00:24.651

書類が消えてる

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Нашёл кое какие данные

00:00:03.553 --> 00:00:05.754

Дювалл Лэду что то отправлял на грузовике

00:00:05.788 --> 00:00:07.222

для Джимми Лэду

00:00:07.256 --> 00:00:09.224

Похоже это двоюродный брат

00:00:09.258 --> 00:00:12.026

Я нашел его в Белом Замке

00:00:12.294 --> 00:00:14.763

Владеет автомастерской

00:00:14.797 --> 00:00:16.732

Понял

00:00:16.766 --> 00:00:19.735

Нашёл дело Марии Фонтенот

00:00:19.769 --> 00:00:22.237

Его там не было

00:00:22.271 --> 00:00:24.906

Отчет пропал Выясняю почему

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Encontré algo enterrado

00:00:03.553 --> 00:00:05.754

Dewall Ledoux transfirió la propiedad de un camión

00:00:05.788 --> 00:00:07.222

a un tal Jimmy Ledoux

00:00:07.256 --> 00:00:09.224

Parece que podría ser un primo

00:00:09.258 --> 00:00:12.026

Lo encontré en White Castle

00:00:12.294 --> 00:00:14.763

Es dueño de un taller de coches

00:00:14.797 --> 00:00:16.732

De acuerdo

00:00:16.766 --> 00:00:19.735

Sacaste el archivo de Marie Fontenot

00:00:19.769 --> 00:00:22.237

No había ninguno

00:00:22.271 --> 00:00:24.906

El informe se ha esfumado Paso atrás

Available in 8 languages

Duration

31 seconds

Views

113

Timestamp in Movie

00:30:19

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

Episode

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Seasonal anthology series in which police investigations unearth the personal and professional secrets of those involved, both within and outside the law.