To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's just one story

It's just one story. The oldest. What's that? Light versus dark. Well, I know we ain'tin...

True Detective • S01E08 • 2014

It's just one story. The oldest. What's that? Light versus dark. Well, I know we ain'tin Alaska, but... appears to me that the darkhas a lot more territory

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.602

It's just one story

00:00:05.996 --> 00:00:07.105

The oldest

00:00:09.509 --> 00:00:11.609

What's that

00:00:13.512 --> 00:00:16.815

Light versus dark

00:00:19.719 --> 00:00:21.653

Well

00:00:21.688 --> 00:00:25.624

I know we ain't in Alaska but

00:00:25.658 --> 00:00:30.396

appears to me that the dark has a lot more territory

00:00:01.000 --> 00:00:03.602

لم يكن هناك سوى قصة واحدة

00:00:05.996 --> 00:00:07.105

القصة الأقدم

00:00:09.509 --> 00:00:11.609

و ما هي تلك القصة

00:00:13.512 --> 00:00:16.815

النور ضد الظلام

00:00:19.719 --> 00:00:21.653

حسنا

00:00:21.688 --> 00:00:25.624

أعرف اننا لسنا في الاسكا لكن

00:00:25.658 --> 00:00:30.396

يبدو لي أن الظلام يحتل المساحة الأكبر

00:00:01.000 --> 00:00:03.602

Il y a juste une histoire

00:00:05.996 --> 00:00:07.105

La plus vieille

00:00:09.509 --> 00:00:11.609

Sur quoi

00:00:13.512 --> 00:00:16.815

La lumière contre l'obscurité

00:00:21.688 --> 00:00:25.624

Je sais qu'on est pas en Alaska mais

00:00:25.658 --> 00:00:30.396

j'ai l'impression que l'obscurité a plus de territoire

00:00:01.000 --> 00:00:02.494

All das ist eine einzige Geschichte

00:00:04.289 --> 00:00:05.589

Die Älteste

00:00:09.552 --> 00:00:10.552

Und wie lautet sie

00:00:13.484 --> 00:00:15.334

Das Licht gegen die Dunkelheit

00:00:19.224 --> 00:00:23.696

Naja ich weiß wir sind nicht in Alaska aber

00:00:25.304 --> 00:00:28.904

es scheint mir so als ob die Dunkelheit mehr Hoheitsgebiet hätte

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

ひとつの物語を

00:00:04.314 --> 00:00:06.996

最古の物語

00:00:09.464 --> 00:00:11.344

何なんだ

00:00:13.424 --> 00:00:15.934

光 vs 闇

00:00:21.353 --> 00:00:23.984

ここはアラスカじゃないが

00:00:24.964 --> 00:00:29.234

闇の勢力が多過ぎる

00:00:01.000 --> 00:00:03.602

Это всего лишь одна история

00:00:05.996 --> 00:00:07.105

Самая старая

00:00:09.509 --> 00:00:11.609

Какая

00:00:13.512 --> 00:00:16.815

Свет против тьмы

00:00:19.719 --> 00:00:21.653

Ну

00:00:21.688 --> 00:00:25.624

Я знаю мы не на Аляске но

00:00:25.658 --> 00:00:30.396

кажется мне что тьмы больше

00:00:01.000 --> 00:00:03.602

Es solo una historia

00:00:05.996 --> 00:00:07.105

La más antigua de todas

00:00:09.509 --> 00:00:11.609

Cuál es

00:00:13.512 --> 00:00:16.815

Luz contra oscuridad

00:00:19.719 --> 00:00:21.653

Bueno

00:00:21.688 --> 00:00:25.624

sé que no estamos en Alaska pero

00:00:25.658 --> 00:00:30.396

me parece que la oscuridad ocupa mucho más territorio

Available in 7 languages

Duration

32 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:51:38

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Seasonal anthology series in which police investigations unearth the personal and professional secrets of those involved, both within and outside the law.