To watch in HD, get ClipCafe PRO

Afternoon, sir

Afternoon, sir. - How you doing today, Officer?- I have a question for you. You ever seen...

True Detective • S01E02 • 2014

Afternoon, sir. - How you doing today, Officer?- I have a question for you. You ever seen this girl? You never seen her before? - Never before.- Hm-mmm, not here

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.604

Afternoon sir

00:00:03.637 --> 00:00:06.705

How you doing today Officer I have a question for you

00:00:06.739 --> 00:00:08.971

You ever seen this girl

00:00:09.996 --> 00:00:10.171

You never seen her before

00:00:10.204 --> 00:00:12.058

Never before Hm mmm not here

00:00:01.000 --> 00:00:03.604

مساء الخير سيدي

00:00:03.637 --> 00:00:06.705

ما أحوالك اليوم أيها الضابط لدي سؤال لك

00:00:06.739 --> 00:00:08.971

هل رأيت هذه الفتاة

00:00:09.996 --> 00:00:10.171

لم ترها مسبقا

00:00:10.204 --> 00:00:12.058

أبدا ليس هنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.604

FRAPPE À LA PORTE Bonjour Monsieur

00:00:03.637 --> 00:00:06.705

Ça va M'sieur l'agent J'ai une question à vous poser

00:00:06.739 --> 00:00:08.971

Vous avez déjà vu cette fille

00:00:09.996 --> 00:00:10.171

Vous l'avez jamais vue avant

00:00:10.204 --> 00:00:12.058

Non jamais Hm mm pas ici

00:00:01.000 --> 00:00:02.355

Guten Tag Sir

00:00:02.388 --> 00:00:04.896

Wie geht es Ihnen heute Officer Ich habe eine Frage an Sie

00:00:05.016 --> 00:00:07.089

Haben Sie schon mal dieses Mädchen gesehen

00:00:07.209 --> 00:00:08.455

Sie haben sie noch nie gesehen

00:00:08.499 --> 00:00:11.331

Noch nie Nicht hier

00:00:01.000 --> 00:00:03.604

Sore Pak

00:00:03.637 --> 00:00:06.705

Bagaimana kabarmu hari ini opsir Aku punya pertanyaan untukmu

00:00:06.739 --> 00:00:08.971

Kau pernah melihat gadis ini

00:00:09.996 --> 00:00:10.171

Kau tak pernah melihatnya sebelumnya

00:00:10.204 --> 00:00:12.058

Belum pernah Hm mmm tidak di sini

00:00:01.000 --> 00:00:03.604

Добрый день сэр

00:00:03.637 --> 00:00:06.705

Как дела офицер У меня есть вопрос к вам

00:00:06.739 --> 00:00:08.971

Когда нибудь видели эту девочку

00:00:09.996 --> 00:00:10.171

Видели её когда нибудь до этого

00:00:10.204 --> 00:00:12.058

Никогда ранше Хм здесь нет

Available in 8 languages

Duration

14 seconds

Views

100

Timestamp in Movie

00:41:59

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Seasonal anthology series in which police investigations unearth the personal and professional secrets of those involved, both within and outside the law.